Themen der Vorlesungen und Seminare

Theoretische Phonetik der deutschen Sprache

Thema	Kosmin O.G. u.a. Theoretische Phonetik der deutschen Sprache. Seiten	Зиндер Л.Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка. Paragraphen	Andere Quellen
1. Der Sprechakt (die Rede) und das Sprachsystem. Die Begriffe Sprech- und Sprachlaut	27 (2 Absätze unten)	1, 3, 4, 10, 21, 44
2. Grundbegriffe der Phonetik. Zweige der Phonetik	5 (1 Absatz unten) – 6 (bis „Phonologie“), 10 - 14	19, 20, 33 – 35
3. Forschungsmethoden der Phonetik	14 – 21, 28 – 29 (Schemata), 34 (Oszillogramme)	83, 86, 89
4. Phonemtheorien	41, 53-54, 55 (3 Absätze oben), 42 – 46, 51 (2 Absätze unten)	52, 53, 59
5. Die logische Klassifikation der phonologischen Oppositionen	47 (ohne 2 Absätze unten), 48 – 50, 51 (2 Absätze oben bis „Die akustische Terminologie“)
6. Klassifizierung und Systematisierung der deutschen Vokalphoneme	60 – 61, 71 – 73
7. Probleme bei der phonologischen Bewertung der deutschen Vokalphoneme	61 – 63	113 – 115, 117 – 121
8. Vergleichende Analyse des deutschen und des russischen Vokalsystems	219 – 221 (ohne letzten Absatz), 222 (3 Absätze unten) – 223	122, 167
9. Klassifizierung und Systematisierung der deutschen Konsonantenphoneme	63 – 64, 73 – 77, 32 (das Schema unten)
10. Probleme bei der phonologischen Bewertung der deutschen Konsonantenphoneme	64 – 67	105 – 110
11. Das deutsche Konsonantensystem im Vergleich zum russischen	223 – 224	112, 166
12. Modifikationen der Laute im Redefluss. Phonetischer und phonologischer Lautwechsel	197 – 204 (bis „Angleichungen …“), 78 – 86	51,169 – 172
13. Grundbegriffe und Forschungsmethoden der Phonologie	6 (der letzte Absatz im Abschnitt 1.1), 43 (2 Absätze unten) – 44 (3 Absätze oben), 58 – 59, 68 – 69	41, 43
14. Phonetische Basis der deutschen Sprache	21 – 25 (ohne letzten Absatz)
15. Phonetische Interferenz zwischen dem Russischen und dem Deutschen	218 (1 Absatz oben), 224 – 228
16. Graphische Systeme des Deutschen. Das Verhältnis zwischen Phonem und Graphem	87 – 96, 236 – 238	191, 192	Wikipedia.ru: - готский алфавит, - готическое письмо Wikipedia.de: - Gotisches Alphabet, - Deutsche Schrift, - Fraktur, - Kurrentschrift, - Umlaut (Abschn. 2.7)
17. Silbentheorien	97 – 100, 68 – 69, 25, 21
18. Der deutsche Silbenbau	25 (2 Absätze unten), 26 (2. und 3. Absatz), 101 (2 Absätze unten) – 102 (1 Absatz oben), 103 (2. und 3. Absatz), 104 – 106 (ohne letzten Absatz), 240 - 241
19. Prosodische Merkmale	107 – 108
20. Der deutsche Wortakzent und seine Funktionen	109 – 114
21. Das Wesen und die Komponenten der Intonation	152 (1 Absatz unten) – 158 (ohne S. 155)
22. Funktionen der Intonation	151 – 152, 155
23. Intoneme und ihre Realisierung in der deutschen Standardaussprache	169 – 172, 158 – 161
24. Interferierender Einfluss der russischen Intonation auf die deutsche	218 (1 Absatz oben), 229 – 232 (s. auch Themen 14, 15, 18, 21)
25. Entstehung und Kodifizierung der deutschen Aussprachenorm	115 – 118 (2 Absätze oben), 122 – 129	96 – 98

Prüfungsaufgaben

1. Ermitteln Sie die Redeeinheiten des Sprechtextes. Wie kann man den Text anders segmentieren?

2. Welche Forschungsmethoden der Phonetik kann man anwenden, um die Erzeugung und die akustische Beschaffenheit der Laute [...] und [...] zu untersuchen?

3. Charakterisieren Sie die Allophone des Phonems /.../ im Sprechtext (neutrale Formstufe der Standardaussprache).

4. Kommentieren Sie die Realisierungen des Allophons [...] im Sprechtext (neutrale Formstufe der Standardaussprache).

5. Zeigen Sie die bedeutungsunterscheidenden Möglichkeiten des Phonems /.../ im Deutschen. Berücksichtigen Sie dabei ein- und mehrdimensionale Oppositionen des Phonems.

6. Vergleichen Sie das deutsche /.../ und das russische /.../ im artikulatorischen und im bedeutungsunterscheidenden Aspekt.

7. Finden Sie Beispiele für den phonetischen und für den phonologischen Lautwechsel im Sprechtext.

8. Datieren Sie den Text. Beachten sie dabei die Schreibung.

9. Sprechen Sie anhand des Textes über das Verhältnis zwischen Phonem und Graphem und über das Stammprinzip.

10 Bestimmen Sie den Schallfüllegrad der Laute im Wort. Was demonstriert diese graphische Darstellung?

11. Bestimmen Sie die Anzahl der Vokale in jeder Silbe des folgenden Ausspruchs (neutrale Formstufe der Standardaussprache). Kommentieren Sie das Ergebnis.

12. Gliedern Sie den Sprechtext in Silben. Welche Silbenstrukturen überwiegen? Stimmt Ihr Ergebnis mit der Statistik überein?

13. Bestimmen Sie die Wörter, in denen der Wortakzent eine distinktive Funktion ausübt.

14. Welche Intoneme und welche Varianten des Satzakzents können in den folgenden Aussprüchen realisiert werden? Welche Folgen hat diese Variierung?

15. Welche intonatorischen Fehler sind in den folgenden Aussprüchen von einem russischen Muttersprachler zu erwarten?

16. Vergleichen Sie zwei Aussprachewörterbücher (die Auszüge werden beigelegt).

17. Referieren Sie den wissenschaftlichen Text.

Дата добавления: 2015-05-31