Артикль (The Article)

A

Артикль не имеет самостоятельного значения и является оп­ределителем существительного. В английском языке есть два артикля: неопределенный a (an) и определенный the. Неопреде­ленный артикль имеет два варианта написания и про­изношения: а [ə] - перед словами, начинающимися с согласной (a boy, а реn), и an [ən] - перед словами, начинающимися с гласной (an apple). Определенный артикль the также имеет два варианта произношения: the [ðə] - перед словами, начинающи­мися с согласной (the boy) и the [ði:] - перед словами, начи­нающимися с гласной (the apple). Наличие артикля исключает употребление других определителей существительного: указа­тельного, притяжательного, неопределенного местоимений и т. д

а
the
my
this	bag
some
Pete's

Неопределенный артикль произошел от числительного один и поэтому может употребляться перед исчисляемыми существи­тельными в единственном числе, давая понятия о предмете, обозначая название предмета или класса, к которому относится предмет. В русском языке перед таким существительным мож­но поставить слова один, какой-то, любой.

Give me a book, please. Дайте мне, пожалуйста, книгу (какую-нибудь, любую).

Определенный артикль the произошел от указательного ме­стоимения that (тот). The употребляется как с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе, так и с неисчисляемыми существительными. Существительные с определенным артиклем обозначают не название предмета, ве­щества, а конкретный, данный предмет, который рассматрива­ется как уже известный и говорящему, и слушающему.

Give me the books that I gave you yesterday. Дайте мне ( тесамые) книги, которые я дал вам вчера.

Когда перед русским существительным можно по смыслу поставить слово этот или тот, перед соответствующим существительным в английском предложении стоит индиви­дуализирующий артикль the:

1) Посмотрите! Там останови­лась (какая-то) машина. (Эта) машина очень кра­сивая.		Look! A car has stopped there. The car is very beautiful.
2) Есть ли у вас (какая-ни­будь) интересная книга?		Have you an interesting book?
3) Посмотрите! Там стоит (ка­кой-то) мальчик. (Этот) мальчик держит (какой-то) флажок. Посмотрите, как он машет (этим) флажком.		Look! A boy is standing there. The boy is holding a little flag. Look how he is waving the flag.
4) Я вчера купил (одну) очень интересную книгу.		I bought a very interesting book yesterday.
5) Вы видели здесь (одного) мальчика несколько минут тому назад? — Да, я видел здесь (какого-то) мальчика. (Этот) мальчик побежал наверх.		Did you see a boy here a few minutes ago? — Yes, I saw a boy here. The boy ran up­stairs.
6) (Любой, Всякий, Каждый) ребенок может понять это.		A child сап understand it.
7) Вот (та) книга, которую вы хотите прочесть.		Here is the book you want to read.

Примечание. Следует иметь в виду, что иногда перед русским существительным можно по смыслу поставить как местоимение тот, так и любой, всякий, каждый или такой. В этом случае перед английским существительным стоит классифицирующий артикль:

(Тот, Всякий, Каждый) человек, который упорно трудится, дости­гает очень многого.		A man who works hard achieves very much.
Только (тот, такой) студент, ко­торый работает систематически, может овладеть иностранным языком в короткий срок.		Only a student who works system­atically can master a foreign language in a short time.

Употребление неопределённого артикля

1) с исчисляемыми существи­тельными, когда они упоми­наются впервые;	I can see a book on the table.
2) с существительным, являю­щимся частью составного именного сказуемого;	My brother is a doctor. He is a clever young man.
3) с существительным после оборота there is …, а также после it is …, this is...;	There is a new music school in our street. It is a pen. This is a pen­cil.
4) после слов such, rather, quite, what;	Tom is such a nice boy.
5) с существительными в роли приложения;	My grandmother, a school­teacher, is on pension now.
6) перед числительными a dozen, a hundred, a thousand, a mil­lion, в выражениях a lot (of), a great many of;	I've read a lot about this author.

7) в некоторых оборотах: it is a pleasure, as a result, as a matter of fact, as a rule, to be in a hurry, it's a pity, at a time, for a short (long) time, in a loud (low) voice.

8) в сочетаниях с глаголами to have, to take, to give: to have a cold, to have a good time, to have a toothache, to have a rest, to have a smoke, to take a shower, to give a hand.

Употребление определённого артикля

1) с существительным в единственном и множественном числе, когда говорящему ясно, о каком предмете идет речь;	Here is the magazine you want to read. Open the window, please.
2) с существительным, которое упоминается в контексте не впервые;	I saw a new film on TV yesterday. The film was not very interesting.
3) когда перед существительным стоит:
а) порядковое числительное,	Gagarin is the first cosmonaut of the world.
б) прилагательное в превосход­ной степени,	Minsk is the largest city in Belarus.
в) одно из прилагательных: following, last, next, same, very, only Ho: next door, last week, last year;	Answer the following questions. She is the only child in the family.
4) когда существительное имеет при себе уточняющее или ог­раничивающее определение;	The price of fruit is high this year. Somebody is knocking at the door of our flat.
5) с существительными, обозна­чающими предметы, единст­венные в своем роде: the Sun, the Moon, the Earth, the sky, the world, the air, а также в словосочетаниях: in the mor­ning, in the afternoon, in the evening, in the night, in the country, in the corner, in the middle, on the right (left), on the one (other) hand, on the whole, the day before yester­day, the day after tomorrow, the other day, to go to the ci­nema (the pictures, the theatre), to tell the truth, to pass the time. What is the time?	The sky is blue and the sun shines brightly in summer. The air is fresh and the ground is covered with leaves in autumn. I get up at 7 o'clock in the morning and go to bed at 11 o'clock in the evening.
6) с исчисляемыми существи­тельными, обозначая весь класс однородных предметов, а не выделяя один предмет из рода ему подобных;	The cow is a domestic animal. The article is a structural part of speech used with nouns. The snowdrop is the first spring flower.
7) с названиями:
а) водных бассейнов, горных це­пей, групп островов, пустынь	the Thames, the Volga, the Black Sea, the Eng­lish Channel, the Atlan­tic Ocean, the Urals
б) некоторых стран и местно­стей,	the United States (the USA), the Crimea
в) некоторых исторических зда­ний (учреждений), музеев, театров, библиотек, органи­заций, английских газет,	the Kremlin, the British Museum, the National Gallery, the United Na­tions Organisation, The Times.
г) сторон света: the North, the South, the East, the West; но без артикля: from East to West, from North to South;	He works in the North. In the West Belarus bor­ders on Poland.
д) при существительном, обо­значающим фамилию, когда речь идет о всей семье в целом.	The Browns spend their holidays in Italy.
8) с именами прилагательными и причастиями, превратив­шимися в имена существи­тельные со значением множе­ственного числа: the rich, the poor, the old, the young, the blind, the deaf, the sick, the dead, the disabled, the unem­ployed, the injured.	There are special schools for the blind.

Дата добавления: 2015-05-31