Комментарии 4 страница

[203]202 6 августа 1848 г. войска всех немецких государств должны были, согласно приказу имперского военного министра Пёйкера от 16 июля 1848 г., на торжественном параде принести присягу имперскому регенту эрцгерцогу Иоганну. Фридрих‑Вильгельм IV, который сам претендовал на верховное командование вооруженными силами Германского союза, запретил в Пруссии назначенный на 6 августа парад войск. – 362.

[204]203 Речь идет об издававшемся В. Йорданом в Лейпциге в 1845–1846 годах ежемесячном журнале «Die begriffene Welt. Вlatter fur wissenschaftliche Unterhaltung» («Понятый мир. Журнал для бесед на научные темы»). – 364.

[205]204 В соборе св. Павла во Франкфурте‑на‑Майне с 18 мая 1848 по 30 мая 1849 г. происходили заседания общегерманского Национального собрания. – 364.

[206]205 Гёте. «Фауст», часть I, сцена шестнадцатая («Сад Марты»). – 368.

[207]206 Энгельс называет Лихновского именем одного из героев поэмы Ариосто «Неистовый Роланд» – Родомонта, отличавшегося своими хвастливыми россказнями. – 369.

[208]207 7 августа 1848 г. депутат Брентано выступил на заседании франкфуртского Национального собрания в пользу предоставления амнистии участникам баденского республиканского восстания и их руководителю Геккеру. Правые депутаты Собрания сначала устроили Брентано обструкцию, а потом силой заставили его покинуть трибуну. – 373.

[209]208 Параграф 6 «Основных прав германского народа», принятых франкфуртским Национальным собранием 2 августа 1848 г., предусматривал отмену сословных привилегий и всех не связанных с занимаемой должностью дворянских титулов. – 374.

[210]209 Дон Карлос, выступивший в 1833 г. в качестве претендента на испанский престол против дочери короля Фердинанда Изабеллы, ссылался на закон 1713 г. о запрещении престолонаследия по женской линии. Лихновский в 1838–1840 гг. принимал участие в гражданской войне, развязанной дон Карлосом, и получил чин бригадного генерала. – 875.

[211]210 Из стихотворения Арндта «Отечество немцев». – 276.

[212]211 Альбигойские войны велись с 1209 по 1229 г. феодалами Северной Франции совместно с папой против «еретиков» Южной Франции, получивших название альбигойцев от южнофранцузского города Альби. Движение альбигойцев было своеобразной формой оппозиции горожан и мелкого рыцарства против католической церкви и феодального государства. Войны закончились в 1229 г. присоединением Лангедока к владениям французских королей. – 378,

[213]212 В составленном Руге «Избирательном манифесте радикальной партии реформ в Германии» (апрель 1848 г.) главной задачей Национального собрания провозглашалось «редактирование разума событий». – 383.

[214]213 Имеется в виду одна из легенд, сложившихся вокруг основания Швейцарского союза, начало которому было положено договором, заключенным в 1291 г. тремя горными кантонами – Швиц, Ури и Унтервальден. Согласно преданию, представители трех кантонов собрались в 1307 г. на лугу Рютли (или Грютли) и поклялись быть верными союзу в совместной борьбе против австрийского владычества. – 383.

[215]214 Перефразировка выражения Гейне, который при встрече с Руге в 1843 г. приветствовал в нем человека, «сумевшего перевести Гегеля на померанский язык». – 384.

[216]215 «Stenographischer Bericht uber die Verhandlungen der deutschen constituirenden Nationalversammlung zu Frankfurt am Main». Bd. II, Frankfurt am Main, 1848, S. 1186 («Стенографический отчет о заседаниях германского учредительного Национального собрания во Франкфурте‑на‑Майне». Т. II, Франкфурт‑на‑Майне, 1848, стр. 1186). – 385.

[217]216 «Hallische Jahrbucher» и «Deutsche Jahrbucher» – сокращенное название литературно‑философского журнала младогегельянцев, издававшегося в виде ежедневных листков в Лейпциге с января 1838 по июнь 1841 г. под названием «Hallische Jahrbucher fur deutsche Wissenschaft und Kunst» («Галлеский ежегодник по вопросам немецкой науки и искусства») и с июля 1841 по январь 1843 г. под названием «Deutsche Jahrbucher fur Wissenschaft und Kunst» («Немецкий ежегодник по вопросам науки и искусства»). До июня 1841 г. журнал редактировался А. Руге и Т. Эхтермейером в Галле, а с июля 1841 г. – А. Руге в Дрездене. – 387.

[218]217 См. примечание 202. – 389.

[219]218 Моцарт, опера «Свадьба Фигаро», акт 1, ария Фигаро. – 390.

[220]219 «Черные» – монахи‑иезуиты; черный и желтый – цвета австрийского государственного флага. – 391.

[221]220 Из стихотворения Фрейлиграта «Роза». – 394.

[222]221 Здесь перечисляются сражения австрийцев с французами в период французской буржуазной революции конца XVIII в., Директории, Консульства и Империи, в которых австрийская армия терпела поражения: при Жемапе 6 ноября 1792 г., при Флёрюсе 26 июня 1794 г., при Миллезимо 13–14 апреля 1796 г., при Риволи 14–15 января 1797 г., при Нёйвиде 18 апреля 1797 г., при Маренго 14 июня 1800 г., при Хоэнлиндене 3 декабря 1800 г., при Ульме 17 октября 1805 г., при Аустерлице 2 декабря 1805 г., при Ваграме 5–6 июля 1809 года. – 395.

[223]222 Зондербунд – сепаратный союз семи экономически отсталых католических швейцарских кантонов, заключенный в 1843 г. с целью сопротивления прогрессивным буржуазным преобразованиям в Швейцарии и защиты привилегий церкви и иезуитов. Постановление швейцарского сейма в июле, 1847 г. о роспуске Зондербунда послужило поводом к открытию Зондербундом в начале ноября военных действий против остальных кантонов. 23 ноября 1847 г. армия Зондербунда была разбита войсками федерального правительства. – 296.

[224]223 Вольта и Кустоца – селения в Северной Италии. 25 июля 1848 г. австрийская армия под командованием Радецкого нанесла поражение пьемонтской армии при Кустоце, а 26–27 июля – при Вольте; 6 августа 1848 г. она заняла Милан. – 395.

[225]224 Гейне. «Германия. Зимняя сказка», глава VII. – 296.

[226]225 21 августа 1848 г. в Берлине произошли народные собрания и демонстрации в знак протеста против организованного реакционерами па‑падения на членов демократического клуба в тогдашнем пригороде Берлина– Шарлоттенбурге. Демонстранты, требовавшие отставки министерства Ауэрсвальда – Ганземана и наказания виновников шарлоттенбургских событий, забросали камнями здание, где находились Ауэрсвальд и другие министры. Министерство дела ответило на августовские события новыми репрессиями. – 399.

[227]226 Из стихотворения Арндта «Ликующая песнь». – 299.

[228]227 Перемирие между Сардинским королевством и Австрией было заключено 9 августа 1848 г., после взятия Милана австрийской армией. Первоначальный срок перемирия–6 недель – был затем продлен; оно было расторгнуто 12 марта 1849 г., военные действия были возобновлены, но вскоре сардинская армия была разбита, Карл‑Альберт отрекся от престола, а новый король Виктор‑Эммануил II 26 марта заключил перемирие с австрийцами. – 401.

[229]228 Так называемый процесс Рискон‑Ту, происходивший с 9 по 30 августа 1848 г. в Антверпене, был сфабрикован правительством бельгийского короля Леопольда для расправы с демократами. Поводом для процесса послужило происшедшее 29 марта 1848 г. столкновение бельгийского республиканского легиона, который направлялся из Франции на родину, с отрядом солдат неподалеку от французской границы, у деревушки Рискон‑Ту. – 403.

[230]229 Отказ кельнских властей предоставить Марксу право прусского гражданства вызвал возмущение в демократических кругах Кёльна. Кёльнское Демократическое общество послало депутацию к местным властям с требованием отменить полицейские меры против Маркса (см. настоящий том, стр. 528–529). В ответ на жалобу Маркса прусский министр внутренних дел Кюльветтер 12 сентября 1848 г. подтвердил решение окружного управления. В дальнейшем прусское правительство воспользовалось тем, что Маркс не получил прусского подданства, для того чтобы выслать его из пределов Пруссии, как «нарушившего право гостеприимства». Высылка Маркса и репрессии против других редакторов «Neue Rheinische Zeitung» послужили причиной прекращения выхода газеты. – 407.

[231]230 9 августа 1848 г. прусское Национальное собрание приняло предложение депутата Штейна – потребовать от военного министра издания приказа о том, чтобы офицеры, настроенные против конституционных учреждений, сами подали в отставку. Военный министр Шреккенштейн, вопреки решению Собрания, не издал такого приказа. В связи с этим Штейн вторично внес свое предложение на заседании Национального собрания 7 сентября; в результате голосования этого предложения министерство Ауэрсвальда – Ганземана вынуждено было подать в отставку; при сменившем его министерстве Пфуля приказ был, наконец, отдан 26 сентября 1848 г. в более смягченной форме, но и он остался на бумаге. – 416.

[232]231 Гейне. «Германия. Зимняя сказка», глава XIX. – 419.

[233]232 «Morgenbladet» («Утренняя газета») – норвежская газета, основана в Христиании (Осло) в 1819 году; в 30– 40‑х годах XIX в. была органом так называемой «народной партии». – 421.

[234]233 О ноте Вильденбруха см. примечание 133. – 423.

[235]234 Вторая, третья и четвертая статьи этой серии в «Neue Rheinische Zeitung» озаглавлены «Кризис». – 425.

[236]235 26 июля 1830 г. были опубликованы королевские указы (ордонансы), которые упраздняли во Франции свободу печати, объявляли о роспуске палаты и изменяли избирательный закон, сокращая число избирателей на три четверти. Эти чрезвычайные меры правительства Карла Х явились поводом для июльской буржуазной революции 1830 г. во Франции.

февраля 1848 г. была свергнута монархия Луи‑Филиппа во Франции. – 429.

[237]236 В своем послании 10 сентября 1848 г. Фридрих‑Вильгельм IV согласился с мнением министров, что решение прусского Национального собрания от 7 сентября 1848 г. (см. настоящий том, стр. 416–417) является нарушением «принципа конституционной монархии», и одобрил решение министерства уйти в отставку в знак протеста против этих действий Собрания. – 430.

[238]237 Конституанта – Учредительное собрание во Франции, заседавшее с 9 июля 1789 по 30 сентября 1791 года. – 432.

[239]238 Это выражение употреблено по аналогии с ответом Фридриха‑Вильгельма IV 10 сентября 1848 г. на просьбу министров об отставке: соглашаясь с мотивами отставки, король предложил министрам исполнять свои обязанности впредь до образования нового министерства. – 435.

[240]239 «Vossische Zeitung» («Фоссова газета») – так называли по имени ее владельца ежедневную газету «Koniglich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats‑ und gelehrten Sachen» («Берлинская королевско‑привилегированная газета по вопросам политики и науки»), выходившую под этим названием с 1785 г. в Берлине. В 40‑х годах XIX в. газета придерживалась умеренно‑либерального направления. – 435.

[241]240 «Spenersche Zeitung» («Шпенерская газета») – так называли по имени ее издателя газету «Berlinische Nachrichten von Staats‑und gelehrten Sachen» («Берлинские известия по вопросам политики и науки»), выходившую в Берлине с 1740 по 1874 год. В 1848–1849 гг. газета придерживалась конституционно‑монархического направления. – 435.

[242]241 Слова Кромвеля при разгоне охвостья Долгого парламента 20 апреля 1653 года. – 438.

[243]242 Первая статья этой серии не имеет заглавия, так как она была опубликована в приложении к «Neue Rheinische Zeitung», где отсутствовал перечень названий публикуемых статей. – 441.

[244]243 Смутьянами (Wuhler) в 1848–1849 гг. в Германии буржуазные конституционалисты называли демократов‑республиканцев, которые, в свою очередь, прозвали своих противников нытиками (Heuler). – 446.

[245]244 26 сентября 1848 г. власти, напуганные подъемом революционно‑демократического движения в Кёльне, ввели там осадное положение «для охраны личности и собственности». Приказом военной комендатуры была запрещена деятельность всех союзов, преследующих «политические и социальные цели», запрещены собрания, распущено гражданское ополчение, которому предписывалось сдать оружие, вводились военные суды, приостанавливался выход «Neue Rheinische Zeitung» и ряда других демократических газет. – 447.

[246]245 «Neue Kolnische Zeitung fur Burger, Bauern und Soldaten» («Новая Кёльнская газета для горожан, крестьян и солдат») – немецкая революционно‑демократическая газета, которая издавалась в Кёльне в 1848–1849 гг.

Ф. Аннеке и Ф. Бёйстом. Газета ставила своей задачей в общедоступной форме вести пропаганду среди трудящихся города и деревни, а также в армии. – 447.

[247]246 Имеется в виду «Zeitung des Arbeiter‑Vereines zu Koln» («Газета кёльнского Рабочего союза»), которая выходила в апреле – октябре 1848 года; до июля 1848 г. редактором ее был А. Готшальк, в июле – сентябре И. Молль. На страницах газеты освещалась деятельность кёльнского Рабочего союза и других рабочих союзов Рейнской провинции. – 447.

[248]247 «Der Wachter am Rhein» («Рейнский страж») – немецкая демократическая газета, выходившая в Кёльне в 1848–1849 гг. под редакцией К. Крамера. Среди других материалов в газете публиковались отчеты о заседаниях кёльнского Демократического общества. – 447.

[249]248 В результате начавшегося народного восстания в Вене австрийский император бежал 7 октября 1848 г. в Ольмюц (Оломоуц). Из Вены также бежало в Прагу большинство чешских депутатов австрийского рейхстага, принадлежавших к чешской национально‑либеральной партии. – 449.

[250]249 Гейне. «Тангейзер», глава 3. – 449.

[251]250 Депутат прусского Национального собрания Д'Эстер на заседания 29 сентября 1848 г. потребовал от правительства отмены осадного положения в Кёльне и привлечения к ответственности кёльнской комендатуры за ее незаконные действия. – 451.

[252]251 Некоторые контрреволюционно настроенные буржуа Кёльна (Штупп, Аммон и др.) обратились 2 октября 1848 г. с адресом к прусскому Национальному собранию, в котором заявляли, будто поддержанное депутатами Рейнской провинции Борхардтом и Киллем предложение Д'Эстера о снятии осадного положения в Кёльне «не отражает настроений и взглядов бюргеров». – 451.

[253]252 Кёльнский Рабочий союз был основан 13 апреля 1848 г, членом кёльнской общины Союза коммунистов А. Готшальком. Союз, насчитывавший сперва около 300 человек, уже к началу мая вырос до 5000 членов, большинство которых составляли рабочие и ремесленники. Во главе союза стоял председатель и комитет, в который входили представители различных профессий. Печатным органом союза являлась газета «Zeitnng des Arbeiter‑Vereines zu Koln» («Газета кёльнского Рабочего союза»), ас 26 октября 1848 г. – «Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit» («Свобода, братство, труд»). Союз имел ряд филиалов в городе. После ареста Готшалька председателем союза 6 июля был избран Молль. который занимал эту должность до сентябрьских событий в Кёльне, когда он вынужден был эмигрировать под угрозой ареста. 16 октября председательство в союзе по просьбе рабочих временно взял на себя Маркс. 28 февраля председателем был избран Шаппер, который занимал этот пост до конца мая 1849 года.

Большинство руководящих деятелей Рабочего союза (Готшальк, Аннеке, Шаппер, Молль, Лесснер, Янсен, Рёзер, Нотъюнг, Бедорф) являлись членами Союза коммунистов.

В первый период своего существования Рабочий союз находился Под влиянием Готшалька, который, в духе «истинных социалистов», игнорировал значение исторических задач пролетариата в буржуазно‑демократической революции, проводил сектантскую тактику бойкота косвенных выборов в общегерманское и прусское национальные собрания и выступал против поддержки демократических кандидатов на выборах. Ультралевые фразы сочетались у Готшалька с весьма умеренными методами борьбы (подача петиций от имени рабочих правительству и в муниципалитет, ориентация только на «законные» формы борьбы, поддержка ряда требований отсталых, зараженных ремесленными предрассудками рабочих и т. д.). Сектантская тактика Готшалька с самого начала встретила отпор со стороны ряда членов союза, поддерживавших тактическую линию Маркса и Энгельса. Под их влиянием в конце июня наступил перелом в деятельности Рабочего союза. С осени 1848 г. кёльнский Рабочий союз развернул большую агитационную работу также и среди крестьян. Члены союза организовывали в окрестностях Кёльна демократические и рабочие союзы, распространяли революционную литературу, в том числе «Требования Коммунистической партии в Германии» (см. примечание 1). Союз поддерживал тесную связь с другими рабочими союзами Рейнской провинции и Вестфалии.

Зимой 1848–1849 гг. Готшальк и его сторонники развернули ожесточенную борьбу, направленную на раскол кёльнского Рабочего союза. В издававшейся ими с января 1849 г. газете «Freiheit, Arbeit» («Свобода, труд») они выступали с резкими нападками и злобными инсинуациями против Маркса и редакции «Neue Rheinische Zeitung». Однако эта раскольническая деятельность не нашла поддержки среди большинства членов союза.

С целью укрепления союза Маркс, Шаппер и другие его руководители провели в январе – феврале 1849 г. его реорганизацию. 25 февраля был принят новый устав, который провозглашал главной задачей союза повышение классовой и политической сознательности рабочих. В апреле комитет Рабочего союза вынес решение обсуждать на заседаниях союза напечатанную в «Neue Rheinische Zeitung» работу Маркса «Наемный труд и капитал».

Политический опыт, приобретенный рабочими в ходе революции, их разочарование в колеблющейся политике мелкобуржуазных демократов, – все это позволило Марксу и Энгельсу весной 1849 г. поставить практически вопрос о подготовке создания пролетарской партии. В связи с этим Маркс и его сторонники организационно порывают с мелкобуржуазной демократией. 16 апреля кёльнский Рабочий союз принял решение выйти из объединения демократических союзов Германии и присоединиться к объединению немецких рабочих союзов с центром в Лейпциге. 6 мая 1848 г. состоялся конгресс рабочих союзов Рейнской провинции и Вестфалия.

Однако сложившаяся к тому времени обстановка в Германии (наступление контрреволюции, усиление полицейских репрессий) помешала дальнейшей деятельности кёльнского Рабочего союза по сплочению и организации рабочих масс. После прекращения выхода «Neue Rheinische Zeitung» и отъезда из Кёльна Маркса, Щаппера и других руководителей союза он все более утрачивал политический характер и постепенно превратился в обычное рабочее просветительное общество. – 451.

[254]253 Командующий Бранденбургским военным округом генерал Врангель издал 17 сентября 1848 г. приказ по войскам, свидетельствовавший о намерении прусской военщины перейти в открытое наступление против завоеваний революции. Приказ предписывал обеспечение «общественного спокойствия», угрожал «элементам, выступающим против законности», и призывал солдат сплотиться вокруг офицеров и короля. – 452.

[255]254 Из статьи «Баррикады в Кёльне», опубликованной в «Kolnische Zeitung» № 268, 30 сентября 1848 года. – 453.

[256]255 См. примечание 143. – 453.

[257]256 Шекспир. «Король Генрих IV», часть II, акт III, сцена вторая. – 454.

[258]257 Работа Тьера, публиковавшаяся в газете «Constitutionnel» в сентябре – октябре 1848 г., вышла затем отдельной брошюрой под названием: «De la propriete». Paris, 1848 («О собственности». Париж, 1848). – 455.

[259]258 «L'Independance belge» («Независимость Бельгии») – ежедневная буржуазная газета, основана в Брюсселе в 1831 году; в 40‑х годах XIX в. – органлибералов. – 455.

[260]259 C.‑J.‑A. Mathieu de Dombasle. «Annales agricoles de Roville, ou melanges d'agriculture, d'economie rurale et de legislation agricole». Paris, 1824–1837 (К. Ж. А. Матьё де Домбаль. «Сельскохозяйственные анналы Ровиля, или различные материалы о сельском хозяйстве, о сельской экономике и о законодательстве, относящемся к сельскому хозяйству». Париж, 1824–1837). – 458.

[261]260 Майнцкая центральная следственная комиссия была по решению конференции немецких государств в Карлсбаде в 1819 г. учреждена для расследования «козней демагогов», т. е. для борьбы с оппозиционным движением в немецких государствах. Майнцкая комиссия, члены которой назначались отдельными правительствами немецких государств, имела полномочия непосредственно (immediat) производить следствия и аресты во всех государствах Германского союза, действуя помимо Союзного сейма. – 460.

[262]261 Имеется в виду принятый франкфуртским Национальным собранием 9 октября 1848 г. «закон об охране учредительного Национального собрания и чиновников центральной власти», согласно которому оскорбление депутатов Национального собрания или чиновников центральной власти каралось тюремным заключением. Этот закон являлся одной из репрессивных мер, принятых после сентябрьского восстания во Франкфурте большинством Национального собрания и имперским правительством против народных масс. – 461.

[263]262 См. примечание 159. – 461.

[264]263 В сентябре 1848 г. турецкие войска при поддержке царского правительства оккупировали Валахию с целью подавления национально‑освободительного движения. В Бухаресте они учинили кровавую расправу над населением. В опубликованной турецким правительственным комиссаром Фуадом‑эффенди прокламации провозглашалась необходимость установления «законного порядка» и «уничтожения всех следов революции». – 461.

[265]264 См. вышедшую анонимно книгу Ч. Давенанта «An Essay upon the Probable Methods of making a People Gainers in the Ballance of Trade». London, 1699, pp. 23, 50 («Опыт о методах, с достаточной вероятностью обеспечивающих народу благоприятный торговый баланс». Лондон, 1699, стр. 23, 50). – 465.

[266]265 Гейне. «Германия. Зимняя сказка», глава XII. – 468.

[267]266 Имеется в виду «Gazzetta di Мilапо» – итальянская газета, выходившая с 1816 по 1875 г. и являвшаяся до конца 50‑х годов XIX в. официальным органом австрийских властей в Северной Италии. – 477.

[268]267 Мелкобуржуазные демократы Гервег, Борнштедт и другие, возглавлявшие Немецкое демократическое общество, которое было основано в Париже после февральской революции 1848 г., вели агитацию за создание добровольческого легиона из немецких эмигрантов. Путем вторжения в Германию они рассчитывали вызвать там революцию и установить республиканский строй. Маркс и Энгельс решительно выступили против этой авантюристической затеи. После перехода границы легион Гервега в апреле 1848 г. был разгромлен на территории Бадена войсками южно‑немецких государств. – 478.

[269]268 «Deutsche Volkszeitung» («Немецкая народная газета») – ежедневная демократическая газета, выходившая в Мангейме в апреле 1848 г. под редакцией Фрёбеля и Пельца при участии Струве, Геккера, Гервега, Руге и других. В номере этой газеты от 17 апреля была помещена корреспонденция из Парижа, в которой отмечалось отрицательное отношение немецких коммунистов к затее Гервега. – 478.

[270]269 Имеется в виду второй демократический конгресс, происходивший в Берлине с 26 по 30 октября 1848 года. На этом конгрессе был избран новый состав Центрального комитета демократов Германии (Д'Эстер, Рейхенбах, Хекзамер). Конгресс обсудил вопрос о принципах конституции и принял «декларацию прав человека». При обсуждении социального вопроса от имени комиссии выступил Бёйст (см.„примечание 1). Однако разнородный состав делегатов вызвал раздоры и разногласия по важнейшим вопросам. Вместо принятия действенных мер для мобилизации масс на борьбу с контрреволюцией, конгресс ограничился выработкой бесплодных, противоречивых резолюций. – 480.

[271]270 Заглавие дано Институтом марксизма‑ленинизма при ЦК КПСС. – 488.

[272]271 Намек на предшествующую политическую деятельность Брюггемана, который, в связи с его участием в студенческом оппозиционном движении и выступлением в защиту свободы печати на Гамбахском празднестве (1832), был приговорен к смертной казни за «государственную измену», что было затем заменено пожизненным тюремным заключением. Брюггеман был освобожденпо амнистии в 1840 году. – 489.

[273]272 «Breslauer Zeitung» («Бреславльская газета») – немецкая газета, основанная в Бреславле (Вроцлаве) в 1820 году; в 40‑х годах XIX в. придерживалась буржуазно‑либерального направления. – 489.

[274]273 Славянская липа – чешское национальное общество, основанное в конце апреля 1848 года. В Праге руководство обществом находилось в руках буржуазных либералов (Шафарик, Гауч), которые после пражского восстания перешли в лагерь контрреволюции, тогда как в провинциальных филиалах руководящую роль играли преимущественно представители радикальной чешской буржуазии. – 490.

[275]274 Шиндерганнес (Schinderhannes) – Ганс‑живодер, прозвище немецкого разбойника Иоганна Бюклера, жившего в конце XVIII – начале XIX века. Здесь имеется в виду Виндишгрец. – 490.

[276]275 Речь идет о сообщении венского корреспондента «Neue Rheinische Zeitung» Теллеринга, опубликованном в № 127 от 27 октября 1848 года. – 492.

[277]276 Путевой очерк Ф. Энгельса «Из Парижа в Берн» печатается по рукописи, которая осталась незаконченной. Этому путешествию Энгельса предшествовали следующие события. 26 сентября 1848 г. в Кёльне было введено осадное положение и отдан приказ об аресте некоторых редакторов «Neue Rheinische Zeitung», в том числе и Энгельса (см. настоящий том, стр. 547). Энгельс эмигрировал в Бельгию, но брюссельская полиция арестовала его и 4 октября выслала из Бельгии. 5 октября Энгельс прибыл в Париж и после нескольких дней пребывания там направился пешком в Швейцарию. Через Женеву и Лозанну он добрался около 9 ноября до Берна, где временно и обосновался. Свои путевые заметки Энгельс начал писать в Женеве, что явствует из первоначального заголовка рукописи «Из Парижа в Женеву».

Находящиеся среди приложенных к рукописи набросков маршрута этнографическая запись и зарисовки заставляют предполагать, что Энгельс прекратил работу над очерком в связи с начатой им по просьбе Маркса статьей «Борьба в Венгрии». – 499.

[278]277 «Chant du depart» («Походная песня») – революционная песня периода французской буржуазной революции конца XVIII. века. Впоследствии пользовалась широкой популярностью в демократических кругах Франции.

«Mourir pour la patrie» («Умереть за отечество») – припев патриотической французской песни, популярной в период февральской революции 1848 года. – 502.

[279]278 Вебер, опера «Эврианта», либретто Хельмины фон Шези; действие I, сцена вторая. – 504.

[280]279 К рукописи «Из Парижа в Берн» приложено два листка со сделанными самим Энгельсом набросками проделанного им пути. Все эти наброски относятся к части маршрута Энгельса от Осера (Франция) до Ле‑Локля (Швейцария).

На первом листке имеются следующие обозначения (в угловые скобки заключены обозначения, зачеркнутые Энгельсом, в квадратные скобки – не совсем точные обозначения местностей в рукописи): 1) Маршрут от Осера до Шалона с пометками: «Осер – Сен‑Бри – Вермантон – Понт‑о‑Алует – Люси‑ле‑Буа – Аваллон – <Рувре> – Сольё <по направлению к Дижону> – Шанпо [Champeau, в рукописи Chanteaux] – Рувре – по направлению к Дижону – Арне‑ле‑Дюк – Шато – (длинная деревня) – здесь я ходил на почту – угольные копи – трактир – красивая долина, вино – то же самое – Шаньи – Шалон».

) Маршрут от Бофора до Женевы с пометками: «Бофор – Оржеле – Эн – Муаран – Пон‑дю‑Лизон [Pt. du Lizon, в рукописи Pt. d'Ison] – Сен‑Клод – Ла‑Мюр [La Mure, в рукописи La Meure] – Мижу – Жекс – Ферне – Сакконе – Женева». Кроме того, на том же листке имеется несколько рисунков, среди них изображение всадника в венгерском мундире. Тут же можно различить запись: чехи хорваты сербы поляки моравы иллирийцы босняки русины словаки словенцы болгары

На втором листке имеются следующие обозначения: 1) Маршрут от Осера до Женевы с пометками: «Осер – Сен‑Бри – Вермантон – Понт‑о‑Алует– Люси‑ле‑Буа – Аваллон – <Рувре> – Сольё – Арне‑ле‑Дюк – длинная деревня – Иври – Лаканш – Шаньи – Шалон – Сен‑Марсель – Луан – Бофор – Оржеле – Эн – Муаран – две горы – Пон‑дю‑Лизон [Pt. du Lizon, в рукописи Pt. d'Ison]– Сен‑Клод – Ла‑Мюр [La Mure, в рукописи La Meure] – Мижу – Жекс – Женева».

) Маршрут от Муарана до Сен‑Клод с пометками: «Муаран – мельницы – Пон‑дю‑Лизон [Pt. du Lizon, в рукописи Pt. dIson] – Сен‑Клод». 3) Маршрут от Женевы до Ле‑Локля, с пометками: «Женева – Бельвю – Коппе – Нион – Роль – Обони – Морж – Коссоне – Ла‑Сарра – Орб – Ивердон – Сент‑Круа – Флёрье – Травер – Ле‑Пон – Ле‑Локль». – См. иллюстрации между стр. 512 и 513.

Дата добавления: 2015-06-04