И ни от чего не спасли их боги их, к которым они взывали помимо Аллаха, когда пришло повеление твоего Господа. Они только усилили их гибель!

Из них одни стоят, другие пожаты.

Это - из вестей про селения, Мы их тебе рассказываем.

Он придёт во главе своего народа в день воскресения

Но тот счёл его ложью и ослушался, а потом отвернулся и принялся усердствовать.

Он собрал толпу и громко воззвал, и сказал: “Я — ваш Всевышний Господь!”

Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни. Воистину, в этом было назидание для тех, кто богобоязнен». (79:21-26)

Слово Аллаха: ﴿يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ﴾

и отведёт их на водопой к огню. Скверен водопой, к которому ведут!»

– все те, за кем следуют, также получат свою долю наказаний в Судный день.

Как об этом сказал Аллах: ﴿لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَ﴾

«Всем воздастся вдвойне, но вы не знаете этого». (7:38)

Всевышний Аллах также сообщил о том, что будут говорит неверные в аду:

﴿رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلاْرَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ﴾

«Они скажут: “Господь наш! Мы повиновались нашим старейшинам и нашей знати,

и они сбили нас с пути. Господь наш! Удвой для них мучения!”» (33:67-68 до конца аята)

Слово Аллаха: ﴿وَأُتْبِعُواْ فِى هَـذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَـمَةِ﴾

«И сопровождают их здесь проклятием и в день воскресения» – до конца аята.

Т.е. поверх наказания в Судный день Мы прокляли их проклятием и в этой жизни;

﴿وَيَوْمَ الْقِيَـمَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾ «И в день воскресения. Скверен дар, который дается»

– Муджахид сказал, что им добавилось ещё одно проклятие в Судный день, т.е. над ними уже два проклятия. Али ибн Абу Тальха передаёт, что ибн Аббас прокомментировал:

﴿بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾ «”Скверен дар, который дается” – т.е. проклятие в этой жизни и в жизни вечной». Также считали ад-Даххак и Катада. И об этом говорится в словах Аллаха:

﴿وَجَعَلْنَـهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيـمَةِ لاَ يُنصَرُونَ –

وَأَتْبَعْنَـهُم فِى هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ القِيَـمَةِ هُمْ مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ﴾

«Мы сделали их предводителями, которые призывают в Огонь, и в День воскресения им не окажут помощи. Мы сделали так, что проклятие следует за ними в этом мире,

а в День воскресения они будут в числе отдаленных от милости». (28:41-42)

Аллах также сказал:

﴿النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوّاً وَعَشِيّاً وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُواْ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴾

«Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям!» (40:46)

Аллах сказал далее:

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ

وَمَا ظَلَمْنَـهُمْ وَلَـكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتَهُمُ الَّتِى

يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

(101) Мы их не обижали, но они сами себя обидели,

После того, как Аллах упомянул вести о пророках и что у них было с их народами,

и как были погублены неверные, и спасены верующие, Он сказал:

﴿ذَلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْقُرَى﴾ «Это - из вестей про селения» – т.е. из их рассказов;

﴿نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ﴾«Мы их тебе рассказываем. Из них одни стоят» – т.е. жилые.

﴿وَحَصِيدٌ﴾ «и пожаты (другие)» – т.е. полностью разрушены.

﴿وَمَا ظَلَمْنَـهُمْ﴾ «Мы их не обижали» – т.е. тем, что погубили их.

﴿وَلَـكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ﴾ «но они сами себя обидели» – тем,

что обвинили посланников во лжи и не уверовали в них.

﴿فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتَهُمُ﴾ «И ни от чего не спасли их “божества” их» – т.е.

их идолы, которым они поклонялись и молились им;

﴿مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَىْءٍ﴾«(к которым они взывали) помимо Аллаха,

ни в чем (не сумели помочь)» – не принесли им пользу и не спасли их,

когда пришло повеление Аллаха об их уничтожении.

﴿وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ﴾«они только усилили их гибель» – убыток,

по мнению Муджахида, Катады и других.

Ведь причиной их погибели и уничтожения стало их следование за этими божествами.

И так они потеряли и эту жизнь, и жизнь вечную.

Аллах сказал далее:

وَكَذلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِىَ ظَـلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

(102) Такова хватка твоего Господа, когда Он схватил селения,

Дата добавления: 2015-06-04