Юнион сквер плаза, торговая ассоциация'. 112 страница

сура худ
Аят 45

وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبّ‌ِ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ﴿٤٥﴾

45. Воззвал тогда Ной к Господу своему: «Господи! Ведь сын мой — частица семьи моей и истинно обещание Твое [о спасении семьи моей], а Ты — Наисправедливейший из судей».

Комментарий

Трагическая история сына Ноя

Из предшествующих аятов мы узнали о том, что сын Ноя не прислушался к советам отца, сохранив свое упрямство до самого конца.

В рассматриваемом аяте мы находим продолжение этой истории. Когда Ной увидел, как его сын борется с волнами, в нем возобладали отеческие чувства и он вспомнил, что Бог обещал спасти его семью. Тогда он стал молить Бога: «Господь мой! Мой сын — член моей семьи. Ты обещал спасти мою семью от потопа, а твои обещания всегда исполняются. Ты самый справедливый правитель и всегда верен Своему слову». Об обещании Всевышнего говорится в аяте 40 данной суры.

сура худ
Аят 46

قَالَ يَانُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلا تَسْأَلْنِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنّـِي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿٤٦﴾

46. Сказал [Бог]: «О Ной! Не из твоей семьи он, и это — дело неправое, не проси Меня о том, чего не ведаешь. Воистину, наставляю Я тебя не быть невеждой».

Комментарий

Ответ Бога на мольбу Ноя заслуживает серьезных раздумий и напоминает нам о суровой реальности жизни: религиозная принадлежность важнее, чем семейные узы. Бог говорит Ною, что его сын не член его семьи, ибо он грешник и человек недостойного поведения. Семейные же узы и кровное родство не имеют здесь никакого значения, поскольку он отверг веру Ноя. И Ною не пристало демонстрировать свое невежество, обращаясь к Богу по вопросам, о которых он ничего не знает.

Рассказывают, что однажды Имам Риза (да будет мир с ним!) спросил у своих друзей: «Как толкуют этот аят простые люди?» Один из присутствовавших ответил: «По мнению некоторых, тот, кого называли сыном Ноя, то есть Кан’ан, не был его родным сыном». Имам (да будет мир с ним!) сказал: «Это не так, он был родным сыном Ноя, но Господь лишил его родства, поскольку он совершал грехи и проявлял неповиновение, что и увело его с правильного пути. Мы не можем считать своими тех из наших единоверцев, кто отказывается повиноваться Богу».

сура худ
Аят 47

قَالَ رَبّ‌ِ إِنّـِي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٤٧﴾

47. Сказал [Ной]: «Гocпoди, я ищy y Teбя зaщиты, чтoбы мнe нe пpo­cить Teбя o тoм, чeгo я нe знaю. Ecли Tы нe пpocтишь мнe и нe пoмилyeшь, я бyдy из чиcлa пoтepпeвшиx yбытoк».

Комментарий

Ной понял, что его просьба к Богу была неуместна и ему не следовало полагать, что обещание Господа спасти членов его семьи распространяется и на его нечестивого сына. Он воззвал ко Всевышнему: «Боже! Ищу прибежища у Тебя, чтобы не просить о том, чего не знаю. А если не простишь меня за такую просьбу и не смилуешься надо мной, то буду я из числа потерпевших убыток».

сура худ
Аят 48

قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلاَمٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى اُمَمٍ مِمَّن مَعَكَ وَاُمَمٌ سَنُمَتّـِعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤٨﴾

48. [В ответ] сказано было: «О Ной! Сойди [на берег] с миром, ниспосланным Нами, и с благословениями [Нашими] тебе и общинам, которые с тобой. [И явятся среди потомков твоих] общины, которые облагодетельствуем Мы, но потом постигнет их [за грехи] наказание от Нас мучительное».

Комментарий

Этот аят указывает на то, что Ной благополучно покинул ковчег и о том, что жизнь на земле возобновилась.

Во-первых, в Коране сказано, что Ной получил следующее повеление: «О Ной! Сойди на землю из ковчега целым и невредимым и с благословениями Нашими тебе и тем, кто с тобой». Очевидно, что потоп уничтожил на земле все признаки жизни. Возделанные поля, тучные пастбища, цветущие сады — все превратилось в бесплодную пустыню. В этой ситуации Ной и его спутники были крайне озабочены тем, как им жить дальше и где добыть себе пропитание. Однако Господь уверил этих верующих, что не лишит их Своей милости, а потому им не стоит беспокоиться о хлебе насущном — их ожидает счастливая и благополучная жизнь.

Заканчивается аят словами о том, что от этой группы истинно верующих произойдут народы, которым Он ниспошлет всевозможные блага. Но некоторые из этих народов вновь впадут в грех высокомерия и забывчивости и будут сурово за это наказаны.

сура худ
Аят 49

تِلْكَ مِنْ أَنبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهآ إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلاَ قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٤٩﴾

49. Все, что [поведано тебе, о Мухаммад], — вйсти о сокровенном, ни­спосылаем Мы тебе их как откровение. Не ведали о них прежде ни ты, ни народ твой. Так будь же терпеливым, [подобно пророкам древним], ибо уготован богобоязненным исход [счастливый].

Комментарий

Этот аят, завершая рассказ о Ное в рассматриваемой суре, подводит итог тому, что было изложено ранее. Аят гласит: «Это все — из мира, лежащего за пределами человеческих чувств, который Мы открыли для тебя. Ни ты, ни народ твой прежде ничего об этом не знали».

Идея откровения о Ное, которое было ниспослано Пророку (да благословит Аллах его и род его!), состоит в следующем: Ной стойко преодолевал все трудности, с которыми он столкнулся, призывая людей к истинной вере. Так же должен вести себя и Пророк (да благословит Аллах его и род его!), поскольку окончательная победа будет за теми, кто страшится Бога.

Дата добавления: 2015-06-04