M. M. Харитонову 15 страница

128 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой товарищ!

Посылаем Вам ужасно важную вставку в брошюру. Пожалуйста, понаблюдите, что­бы вставили ее без оши-

Речь идет о брошюре «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)». Ред.

___________________________ С. Н. РАВИЧ. 26 АВГУСТА 1915 г._________________________ 135

бок. Если брошюра сможет выйти во вторник или среду, пошлите экспрессом 10— 20 экземпляров Шкловскому.

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано позднее 23 августа

1915 г. Послано из Зёренберга (Швейцария) в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. „

„.,,, Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

129 С. Н. РАВИЧ

Дорогой тов. Ольга!

Посылаю корректуры.

Нашли ли Вы резолюцию 197 3 года по национальному вопросу? Если нет, пошлю отсюда (ее еще не перевели на немецкий).

Привет! Ваш Ленин

Написано позднее 23 августа 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария) в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

130 С. Н. РАВИЧ

Дорогой тов. Ольга!

Насчет выборов очень затрудняюсь ответом. На первый взгляд, казалось бы, почему в республике не выбирать всюду? Но за пределами первого взгляда я ничего не знаю: ни характера учреждения, куда выбирать надо, ни отношения партий в нем, ни истории вопроса,

Речь идет о начале II главы брошюры «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)» — «Классы и партии в России». Ред.

В. И. ЛЕНИН

ни опыта прошлого. Трудно судить при таких условиях, ибо одного «первого взгляда», конечно, недостаточно.

Привет! Ваш Ленин

P. S. Помогли ли 200 frs умаслить Кузьмиху? Извещайте открытками: «бюллетень настроения Кузьмихи и шансы на успех». И Вам (и нам) Кузьма надоел, я понимаю, да что поделаешь?

Написано 26 августа 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI

Печатается по рукописи

131 С. Н. РАВИЧ

Дорогой тов. Ольга!

Просьба к Вам: для перевода (немецкого) нашей брошюры необходимо иметь текст того примечания к манифесту (касающегося лозунга Соединенных Штатов Европы), которое я Вам послал. Будьте добры, снимите с него копию пояснее (для переводчика) и пошлите по адресу: Herrn Lialine (bei Fr. Eicher-Müller) Freie Strasse 15. Bern (с пись­мом, что по моей просьбе посылаете для немецкого перевода брошюры).

Привет! Ваш Ленин

Написано 27 августа 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Женеву

Печатается по рукописи

Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI

132 П. ГОЛЭЮ

28/VIII. 1915. Дорогой товарищ!

С громадным удовольствием я узнал из Вашего письма, что Вы в общем согласны с моим проектом.

* См. настоящий том, стр. 119—120. Ред.

__________________________ Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ. АВГУСТ 1915 г.________________________ 137

Конференция должна состояться 5 сентября. Мы надеемся, что несколько французских социалистов из левых будут там присутствовать. Все это дело организуется Гриммом и Моргари. Ваше присутствие, по-моему, было бы очень полезно, и я прошу Вас тотчас же написать Гримму.

Сердечный привет.

Послано из Зёренберга (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

в Лозанну Перевод с французского

133 Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ

Сегодня — утро понедельник — нет еще ответа от Радека на уплаченную телеграм­му!! Интриги, что ли, какие-либо «около Гримма» против латышей?? Неужели их могут не пригласить!? Если я поеду завтра, то дам телеграмму и тогда Вы приезжайте с первым поездом. Соберите с собой все материалы (ничего не забудьте: и «Вопросы Страхования» и «Наше Дело» и «Наше Слово» и норвежское письмо и все вообще).

От Коллонтайши есть открытка. Она орудует вовсю.

Salut! Ленин

Написано 30 августа 1915 г.

Послано из Зёренберга Печатается впервые, по рукописи

в Гертенштейн (Швейцария)

134 Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ

Ответьте Мещерякову.

На Гримма советую напустить Шкловского (либо если он едет 1. IX), либо по теле­фону. Надо добиться ответа от Гримма.

138__________________________ В. И. ЛЕНИН

Отчет (или доклад о России) пишите Вы (если надо, «Ре ч ь» пошлю). Я думаю, нам довольно резолюции (проект есть: «сжатие». Можно исправить). К че­му еще декларация? Если споемся с Радеком, напишем там. Если нет и если будем од­ни, то для кого еще и еще декларацию?

Привет всем!

Ваш Ленин

Написано 30 или 31 августа

1915 г. Печатается впервые, по рукописи

Послано из Зёренберга в Гертенштейн (Швейцария)

135 А. М. КОЛЛОНТАЙ

Дорогая Александра Михайловна! Очень будет жаль, если Ваша поездка в Америку окончательно расстроится. Мы строили на этой поездке немало надежд и на издание в Америке нашей брошюры («Социализм и война»; получите на днях), и на связи с изда­телем Charles Kerr в Чикаго вообще, и на сплочение интернационалистов, и, наконец, на финансовую помощь, которая так чрезвычайно нужна нам для всех тех насущных дел в России, о которых Вы пишете (и справедливо подчеркиваете их насущность в связи с желательностью большей близости нашей к России: препятствия тому в пер­вую голову финансовые, во-вторых, полицейские: можно ли доехать безопасно...).

Если вопрос о поездке решился у Вас окончательно в отрицательном смысле, то по­старайтесь обдумать, нельзя ли Вам (через сношения с Charles Kerr и т. п.) помочь нам издать по-английски нашу брошюру? Возможно это только в Америке. Немецкое изда­ние нашей брошюры Вам посылаем. Сделайте все возможное для продажи в сканди­навских странах (нам чертовски важно вернуть хоть часть расходов на нее, ибо иначе мы не можем издать ее по-французски!).

_________________________ Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ. СЕНТЯБРЬ 1915 г._______________________ 139

Пишите детальнее, конкретнее и чаще (если не едете в Америку) о том, каковы именно конкретные вопросы выплывают в России, кто их ставит, как, в каких случаях, при какой обстановке. Все это было бы крайне важно для издания листовок — дела на­сущного, Вы правы. О конференции левых¹⁶⁷ (где мы сплотились хорошо в оппозицию, хотя и подписали манифест) Вам частью расскажет посланный Вами делегат¹⁶⁸, частью мы еще напишем.

(Денег нет, денег нет!! Главная беда в этом!)

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано между 8 и 13 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария) в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике II

136 Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ

Надо начать готовить № ЦО, весь посвященный конференции. Темы или ста-
тъи^ш.
Etwa: 1. Vorgeschichte и соответственно III Интернационал.

2. Отчеты (Балканы особо).

3. Прения с Ледебуром (принципиальная дискуссия вообще). (Три оттен­
ка у немцев.)

\. Значение конференции (первый шаг к III Интернационалу; робкий и

сравнение

непоследовательный шаг к расколу с оппортунизмом. Возможность

С ^КСНСКОИ

«рецидива»).

5. Наша резолюция и наш проект манифеста, наше заявление о манифе­
сте.

6. Бунд и окисты + Троцкий (Massenaktionen).

7. Официальный манифест.

* — Примерно. Ред. " — Предыстория. Ред.

— Массовые действия. Ред.

140__________________________ В. И. ЛЕНИН

Согласны ли, чтобы я взял №№ 3 и 4? Давайте спешить с этим № ЦО.

Посылаю Бауэра.

Пришлите непременно

1) сборник Легина +...

2) брошюру о Либкнехте.
Письмо Радека верните.

План листовок составлен; пошлю завтра; детальный.

Привет! Ваш Ленин

P. S. Письмо голландцев в ЦК я потерял!¹¹⁰ Архинужные доводы против участия в конференции.

Написано позднее 8 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга Печатается впервые, по рукописи

в Гертенштейн (Швейцария)

137 Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ

Посылаю письмо Радека. (Ответил ему сочувственно.) Верните.

Я буду писать отчет о конференции: пришлите, пожалуйста, все Ваши материалы.

Не у Вас ли забыл я свой комплект ЦО?

Привет! Ваш Ленин

Хорошо бы засадить Инессу за перевод брошюры на французский¹⁷¹.

Написано между 11 и 15 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга в Гертенштейн (Швейцария)

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIV

Далее в рукописи одно слово не расшифровано. Ред.

________________________ А. Г. ШЛЯПНИКОВУ. СЕНТЯБРЬ 1915 г.______________________ Ш

138 А. Г. ШЛЯПНИКОВУ

Für Alexander Дорогой друг!

Постарайтесь повидать Беленина и передайте ему, пожалуйста, что он кооптирован в члены Центрального Комитета РСДР Партии. Вы понимаете, конечно, что в этом деле надо соблюсти maximum конспирации и что Вы должны «забыть» об этом после пере­дачи сообщения Беленину (не пишу ему прямо по понятным причинам). Функция его при поездке очень важна: Троцкий и К заграничных лакеев оппортунизма напрягают все усилия, чтобы «замазать» разногласия и «снасти» оппортунизм «Нашей Зари» при посредстве обеления и превознесения фракции Чхеидзе (= вернейших друзей «Нашей Зари»). Надо создать группы в России (из старых, опытных, умных, вполне разобрав­шихся в вопросе о войне правдистов-рабочих), лучших из них (2—3) взять в ЦК. Если будут трудности или возникнут сомнения, — ограничиться созданием аналогичных коллегий (напр., «руководящей всероссийской рабочей группы» или «комитета» и т. п.; дело не в названии, конечно).

Ваши связи и знание старых, опытных рабочих поможет Вам дать советы Беленину, который, конечно, отнесется к делу сугубо серьезно и осторожно. А самое важное, что­бы он теперь сберег себя, съездив ненадолго и привезя все связи.

Лучшие приветы! Черкните тотчас о получении этого письма.

Ваш Ленин

P. S. Брошюра выйдет раньше, чем я думал. Получил уже часть корректур. Вероятно, через неделю — 1V2 будет и брошюра и № 1—2 «Коммуниста».

Сейчас будет за границей 3 члена Τ TTC В России есть ряд кандидатов (рабочие) и арестованных членов Τ TTC (тоже рабочих, правдистов-вожаков).

142__________________________ В. И. ЛЕНИН

P. P. S. Завтра получите более подробное письмо от Надежды Константиновны. От­неситесь внимательнее.

Написано ранее 13 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Стокгольм

Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике II

139 Г. Л. ШКЛОВСКОМУ

Дорогой Г. Л.! Пошлите мне, пожалуйста, поскорее по 3 экземпляра немецкой бро­шюры и французских резолюций. (Каков счет? и есть ли надежда удешевить? Заклю­чаете ли договор о продаже немецкой брошюры в Швейцарии? Черкните.)

Пошлите, пожалуйста, 10 экземпляров немецкой брошюры и 2 экземпляра француз­ских резолюций по адресу: Fru A. Kollontay. Turisthotel. Holmenkollen. Kristiania. Norwegen. (Черкните, когда послано.)

Поторопите, пожалуйста, Радека с присылкой мне копии официально принятого ма­нифеста. Очень спешно. Зайдите разочек-другой к Радеку и добейтесь, пожалуйста. С ним же надо поговорить (и не только поговорить, но и деловито обставить, похлопо­тать, сделать, проверить) о продаже немецкой брошюры в Швейцарии. Надо достать адреса немецких рабочих обществ и клубов в разных городах (Женеве в том числе), найти связи, написать, добиться толку. Это все Ваше дело. Возьмитесь, пожалуйста, поэнергичнее.

Привет!! Ваш Ленин

Написано 13 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Берн

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

_________________________ Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ. СЕНТЯБРЬ 1915 г._______________________ 143

140 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. К.! Я уезжал по делам на несколько дней (и только на это время просил посылать все в Женеву; теперь прошу опять посылать все — брошюру в том числе — на Sörenberg)¹⁷².

По приезде нашел Ваше письмо о статьях Роллана. Я страшно обеспокоен тем, что Вы не получили этих статей. Недели две, если не больше, я отправил их Вам в письме! И не бывало случаев до сих пор пропажи незаказных писем в Швейцарии. Не могло ли быть ошибки? Не получил ли кто эти статьи без Вас? Черкните, пожалуйста. Если нет и не могло быть ошибки, если статей у Вас нет, я, само собою, сделаю все возможное, чтобы их добыть для Вас (если я их потерял). Либо я куплю номер этот, либо (если в продаже нет) достану в библиотеке и спишу для Вас полную копию. Очень и очень про­шу извинения и прошу черкнуть мне поскорее о положении дела. Если Вам нужна ко­пия, то как скоро? Напишите о m к ρ овенно.

Привет! Ваш Ленин

Я почему-то перестал получать «Жизнь»?¹⁷³ Разве нет обмена? Не справитесь ли? А «Вперед»?¹⁷⁴ Что слышно о сборнике окистов¹⁷⁵ и об изданиях Бунда? «Коммунист» №7—2 вышел. ФАКТ.

Написано 13 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

141 Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ

Посылаю письмо Радека и его отчет¹¹⁶. Последний поскорее верните ему (с крити­кой: он слабоват. Ни слова

См. настоящий том, стр. 147. Ред.

В. И. ЛЕНИН

о нашей брошюре, о защите «Нашей Зари» Аксельродом и проч.). У Вас много помощников: организуйте снятие копии с отчета Радека. Посылаю план листовок: верните поскорее¹¹''.

Привет. Ленин

Спросите Инессу, не брала ли она у меня «Journal de Genève» со статьей NB Romain Rolland!

Ради бога, обыщите все и вся, чтобы найти его.

Написано 18 или 19 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга в Гертенштейн (Швейцария)

Печатается впервые, по рукописи

142 К. Б. РАДЕКУ

Дорогой Радек!

Письмо Вайнкопу послано.

Григорию также отчет с Вашим письмом.

Вы, вероятно, не имеете копии нашего заявления (что мы недовольны манифестом, он недостаточно далеко идет и т. д.)? Мы передали его в бюро, и Гримм огласил его. Нам обязательно нужна копия этого заявления. Не разрешит ли Вам Гримм сделать эту копию? Если нет, то это просто скандал!!!

P. S. И «конспирация» Гримма! Весь мир знает уже все! И эти глупые итальянцы в «Avanti!»¹⁷⁸. Стыд и срам!

Ваш Ленин

Написано ранее 18 сентября 1015 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Берн.

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIV

Печатается по рукописи Перевод с немецкого

Речь идет о брошюре «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)». Ред.

__________________________ К. Б. РАДЕКУ. 19 СЕНТЯБРЯ 1915 г.________________________ 145

143 Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ

Посылаю ответ Юрия — и статью для ЦО (еще раз переделаю). Ольге написал. Бо­юсь, что там безнадежно. Выясните с Benteli. Брошюру посылаю: только что получил. А что же немецкие 2 новинки?

Привет.

Ваш Ленин

Прилагаю 2 письма социалистов-революционеров¹⁷⁹. Характерно, а?

Верните оба, показав их публике. А от Радека не могу добиться проекта резолюции.

Написано ранее 19 сентября 1915 г.

Послано из Зеренберга Печатается впервые, по рукописи

в Гертенштейн (Швейцария)

144 К. Б. РАДЕКУ

Дорогой Радек!

Большое спасибо за манифест и отчет

1) Нельзя ли получить бесплатно 20 экземпляров этого номера «Berner Tagwacht»
для рассылки группам нашей партии?

2) В манифесте слова «революционная пролетарская классовая борьба» замене­
ны словом «не при м up и м а я». Разве это лояльно со стороны Гримма?

3) В отчете не говорится о том, что и часть (¹/ю) немецкой делегации (и ¹/₃ швей­
царцев) подписалась под проектом нашей резолюции.

Разве это лояльно со стороны Гримма?

Пожалуйста, Ваше мнение: не следует ли нам официально написать об этом Гримму?

146__________________________ В. И. ЛЕНИН

4) Гарантирует ли Гримм, что в по др о б ном отчете (протоколе заседаний) наш
проект и наше заявление будут помещены полностью?

Да или нет?

5) Много неточностей в отчете, о голосовании (нашего проекта) ни слова!!
Вопрос о расколе и роспуске этого бюро (Гримм и К⁰) н е голосовался¹⁸¹.
Мы должны что-то сделать.

Ваш Ленин

P.S. Пожалуйста, пошлите мне наш проект и наше заявление О нашей брошюре (= докладе) Гримм ни слова! Ну и жулик!!

Написано 19 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Берн

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIV Перевод с немецкого

145 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. К.! Брошюры мы еще не получили. Хотим выпустить двойной № ЦО с отчетом о международной конференции левых в Берне. Как дела с Кузьмихой? Можно ли подмаслить ее уплатой за брошюру (у вас ведь есть деньги в кассе?). Или безнадеж­но? и в близком будущем нельзя выпустить? Черкните, пожалуйста, можно ли знать что-либо или ничего узнать нельзя.

Егора письма получил и отвечу ему на днях через Вас.

Жму руку. Ваш Ленин

Написано 19 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

Имеется в виду брошюра «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)», немецкое издание ко­торой было роздано на международной социалистической конференции в Циммервальде 5—8 сентября 1915 г. Ред.

_______________________ M. M. ХАРИТОНОВУ. 19 СЕНТЯБРЯ 1915 г._____________________ 147

146 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. К.! Посылаю «Journal de Genève» — я заложил его, оказалось, перед отъ­ездом и забыл. Ужасно рад, что нашлось и что я не оказался совсем свиньей перед Ва­ми.

Насчет ЦО Григорий советует издавать его в Берне (этот № — двойной — 4 страни­цы о конференции левых), если нет надежды на Кузьмиху. Черкните об этом «для вер­ности» (ибо я отлично уже знаю наше общее бессилие перед Кузьмихой).

Насчет реферата. Хотел бы прочесть около половины октября на тему: «Интерна­циональная социалистическая конференция 5—8. IX. 1915»¹⁸³. Если подходит, органи­зуем заранее (может быть напечатаете афиши и для других городов с пропуском го­рода и даты) — может ли дать доход (мне чертовски нужны деньги), время ли и т. д. О конференции будут печатать все (социалисты-революционеры, «Наше Слово» и пр.), но я бы рассказал подробности.

Пишу в Цюрих Харитонову.

Лучшие приветы! Ваш Ленин

P. S. Прилагаю письмо для с.-р. «Егора». Пожалуйста, прочтите и передайте ему. Если Вам удобно, поговорите с ним и черкните Ваше мнение о нем и его друзьях. Что это за люди?

Написано 19 сентября 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

19/IX. 1915.

Дорогой товарищ! Я бы хотел прочесть в Цюрихе около половины октября реферат об «Интернацио-

* См. настоящий том, стр. 147—148. Ред.

148__________________________ В. И. ЛЕНИН

нальной конференции 5—8 сентября 1915». Если подходит тема и может дать доход хоть малый, черкните. (Я пишу и в Женеву об этом; надо заранее списаться о датах, я прошу их в Женеве напечатать общие афиши с пропуском города и даты.) Сообщите Ваше мнение поскорее.

Кстати. Не пришлете ли вышедшую в Цюрихе на днях немецкую брошюру Аксель­рода о задачах интернациональной социал-демократии? Любопытно посмотреть.

(О конференции будем печатать мы в ЦО — затем и «Наше Слово» и социалисты-революционеры и проч. и проч. Но я расскажу поподробнее, чем в печати, и дам оценку и выводы.)

Лучшие приветы!

Ваш Ленин

Послано из Зёренберга (Швейцария) в Цюрих

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIV

148 А. Г. ШЛЯПНИКОВУ

19/IX.

Дорогой Александр! Получили Ваши письма с известием о хорошем ходе транспор­та и чрезвычайно обрадовались им. Насчет литературы в Вардё постарайтесь сберечь и спасти все — нам прислать комплекты «Пролетария» и «Впереда», брошюры (старые, 1905 г.) тоже используем, их стоит отправлять в Россию, раз будет вообще возмож-ность транспорта.

1 И(~\

Известие о «разгоне» Думы прочел вчера в заграничных газетах. Явно, что реак­ция либо напугана блоком левых, либо спекулирует на какие-нибудь «военные» шансы (или на сепаратный мир?). Наше отношение к революционерам-шовинистам (вроде Ке­ренского и части эсдеков-ликвидаторов или патриотов), по-моему, не может быть вы­ражено формулой: «поддержка».

_______________________ А. Г. ШЛЯПНИКОВУ. 19 СЕНТЯБРЯ 1915 г._____________________ 149

Между революционерами-шовинистами (революция для победы над Германией) и ре-волюционерами-пролетарскими интернационалистами (революция для пробуждения пролетариата других стран, для объединения его в общей пролетарской революции) — пропасть слишком велика, чтобы тут могла идти речь о поддержке. Мы должны ис­пользовать всякий протест (даже робкий и путаный, à la Горький), используем и рево­люционную работу шовинистов, от случая к случаю не откажемся от «совместных дей­ствий» (согласно резолюциям нашей партии 1907 г., Лондонский съезд, и 1913 г., наше совещание), но не далее. На практике сейчас: мы не будем выпускать общих воззва­ний и манифестов с революционерами-патриотами, будем избегать думских «блоков» с ними, избегать «объединения» с ними при выступлениях на съездах, манифестациях и т. п. Но технические взаимные услуги, раз на них пойдут патриоты, будут, вероятно, возможны (как до 1905 с либералами), и мы от них не откажемся. Отношения должны быть прямые, ясные: вы хотите свергнуть царизм для победы над Германией, мы для интернациональной революции пролетариата.

Из России имеем невероятно мало вестей. Просто обида, что такое сравнительно простое дело, как конспиративная переписка с Россией {вполне возможная и в воен­ное время), оказывается из рук вон плохо налаженным. Это — одно из самых насущ­ных дел. (Надеюсь, Вы с Надеждой Константиновной во всех деталях списались об этом и спишетесь еще как можно обстоятельнее.) Установить правильные сношения, выписать из России хотя бы двух-трех руководящих рабочих хотя бы только в Швецию для детальнейшей беседы и переписки, чтобы «спеться» вполне, это — самое насущное дело. Надеюсь, поездка Беленина внесет в эту область серьезное улучшение: в короткое время обернуться, собрать связи, собрать вести — в этом сейчас гвоздь всей работы,

Дата добавления: 2015-06-04