Экстаз и Сердце 109 страница

«Космография» 180

«Котмай лао» («Законы Лаоса») 619

«Красавица моет шелк» 639

«Красавчик дон Диего» 383

«Красные анналы» («Дэбтэр-марпо») 679

«Красота Анхелики» 374

«Красота духовного брака» 162

«Красоты латинского языка» 92, 167

«Краткая беседа между тремя особами: Паном, Войтом и Плебаном» 447

«Краткая история Бога» 397

«Краткая история Убаши-хунтайджи» («Убаши-хунтайдж-ийн туджи») 687

Краткая Киевская летопись 489

«Краткая хроника» 552

«Краткие исторические записки о земле Вьет» 673

«Краткое изложение о литовских князьях» 504

«Краткое летословие о монастыре чина св. Василия Великого на горе Чернецкой сущем» 489

«Краткое повествование о некоем иудее из Иерусалима по имени Агасфер ...» 197

«Краткословный ответ Петру Скарге» 491

«Кратчайшие донесения о разорении Индий» 410

«Круг земной» 206

«Крунк» («Журавль») 531, 532

«Крупица здравого смысла, купленная миллионами раскаяний» 304

«Ксандра» 102

«Кто любит, растворяется в любимой» 401

«Кто не согрешит, не покается» 388, 391, 393

«Кто они, божьи воины» 436

«Кто хочет, тот спасается» 164

«Кубок Джамшида» 539

«Куда бы ни шел я, ни брел, ни взирал бы ...» 54, 55

«Куда ни идешь ты, повсюду тащишь с собой ночной горшок» 55

«Кузнец-богатырь» 500

«Культура Ренессанса в Италии» 7

«Кумитанг» 627

«Кунджаракарна» 621, 623

«Купец, сиречь образ и подобие последнего суда божьего» 447

«Кыз-Жибек» 592

«Кырк-Кыз» 546, 585, 587

«Кысса-и Юсуф» («Сказания о Юсуфе») 569

«Л абиринт любви» 363

«Лагда» («Правильный путь») 627

«Лалитавистара» 681

«Ламентации о бедах гражданской войны» 219

«Лань Цай-хэ» 636

«Латофат-наме» («Послания изящества») 575

«Легенда веков» 280, 283

«Легенда о Маргит» 424

«Легенда о происхождении четырехрогой иезуитской шапочки» 200

«Легенда о путешествии Иоанна на бесе в Иерусалим» 477, 479

«Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке» 187

Легенда о Флуаре и Бланшефлер 38

«Легенда об Ангкоре» («Лобнак Ангко») 615

«Легенды Индии» 396

«Легенды коричневокожих» 626

«Лейли и Меджнун» 566. См. также: «Семерица» (Джами)

«Лейли и Меджнун» (Алишер Навои) 578—580

«Лейли и Меджнун» (Низами) 18, 566, 580

«Лейли и Меджнун» (иранск. маснави) 19

«Лейли и Меджнун» (Физули) 530, 543

«Лейли и Меджнун» (Хагири) 542

«Лейли и Меджнун» (Хамдуллах Челеби) 572

«Лексикон» 439

«Лекции о Комедии Данте» («Комментарий») 88

«Лепидина» 114, 115

«Леса для постройки, или Открытия о людях и предметах» 306, 314

«Леса любви» 104

Летописный свод 1409 г. (Киприан) 473—475

Летописный свод 1418 г. (Фотий) 475, 493, 494

Летопись Авраамки 493

Летопись (груз.) 536

«Летопись монастыря Самье» (или «Генеалогия царей, сочиненная Ба») («Ба Шэд») 680

«Лжекихот» 363, 371, 372

«Лжец» 384

«Ли Куй несет повинную» 636

«Лиана славы» («Киртилата») 603

«Ливистр и Родамна» 38

«Лин Гэсэр» 691, 692

«Линтхонг» («Золотой язык») 620

«Лира» 114

«Лирические стихи» 259

«Литовская метрика» 501

Литовская хроника 494

Литовские летописи 502, 503

«Литовский статут» 496, 502, 504

Литовскому роду починок (Летописец великих князей литовских) 494, 502

«Лихорадка II» 184

«Лихорадка и блоха» 209

Лицевой летописный свод Ивана Грозного 481

«Лицедейство истины» 375

«Лицемер» 148

«Лиценциат Видриера» 367

«Лондонский купец» 315

«Лотерея» 173

«Лохань» 228

«Лу Чжай-лан» 633

«Лужок любодеев» 210

«Лузиады» 400, 401, 403—405, 412

«Лузитанские стихи» 399

«Лузитанский Парнас» 400

«Лук и стрела» 575

«Луна Сьерры» 385

«Луньюй» 650

«Луцидарий» 489

«Лучшая собирательница колосьев» 388, 391

«Лучший алькальд — король» 376

«Лэ» (или «Малое завещание») 221, 222

«Лю Бань-чунь блюдет верность» 638

«Любить, не зная кого» 376

«Любовное видение» 79

«Любовные заблуждения» 258

«Любовные стихотворения» 455

«Любовные элегии, или Партенопеец» 114, 115

«Любовный костер» 156

«Любовный плен» 218

«Любовь и Пфенниг злосчастного малого» 176

«Любовь к Кассандре» 261

«Любовь к Мелине» 258

«Любовь к Франсине» 258

«Любовь Пирама и Тисбы» 423

«Любовь после смерти» 356

«Любовь пусть ищет новые уловки» 402

«Любомир» 423

«Лютня» 637, 638

«Люцидарий» 203

«М айский сон» 437

«Макарония» 142

«Макбет» 15, 307, 329

«Макрокосмос» 428

«Малая песнь о деяниях Робина» 290

«Малая подорожная книжица» 496

«Маленькая комедия о Понце» 339

«Маленький Жан де Сентре» 226

«Малое завещание» см. «Лэ»

«Мальтийский еврей» 12, 312

«Манас» 18, 514, 546, 583, 584, 586

«Мандрагора» 103, 121, 130, 133, 135—137, 149

«Мандукапакаранам» («Книга лягушек») 617

«Мансфельдская хроника» 191

«Манто» 105

«Марагтас» 627

«Маргит Хьюске» 203

«Марзбан-наме» 570

«Марикен из Неймегена» 17, 163

«Марк Антоний» 266

«Маркальфус» 211

«Маркиз де лас Навас» 376, 377

«Марко и Мина из Костура» 516

«Марко пашет землю» 517

«Маруся Богуславка» 487

«Мастер Келемен» 517

«Мастер Маноле» 517

«Математические игры» 97

«Мать и сын» 518

«Мать — пленница сына» 517

«Маха язавинджи» («Великая хроника») 612

«Махабхарата» 18, 392, 601, 607, 608, 615, 621, 625

«Махабхарата» (малайская версия) 623

«Махабхарата» (яванская версия) 593

«Махачат» («Великая жизнь») 618

«Мевлид» («Рождение пророка») 570

«Мегхадута» («Облако-вестник») 610, 679

«Медея» 263, 264

«Медицинские письма» 242

«Мекканские откровения» («Аль-Футухат аль-Маккия») 556

«Мексиканская хроника» 411

«Мелизей» 114

«Мелиодор» 218

«Мемуары» 500

«Менак» 623

«Мера за Меру» 153, 324

«Меропа» 147

«Метаморфозы» (Апулей) 82

«Метаморфозы» (Овидий) 182, 236

«Метеоры» (Баиф) 279

«Метеоры» (Понтано) 114

«Меч» 639

«Мешари» («Служебник») 523

«Мешочек с благовониями» 639

«Мизантроп» 384

«Микрокосм» 239, 279

«Минуя заставу Хамты» («Куа Хамты куан») 675

«Мирайки» («О будущем») 661

«Миракль о Теофиле» 163

«Мистерии деяний апостолов» 216

«Мистерии страстей» 216

«Мистерия о разрушении Трои» 216

«Мистерия о Святом Людовике» 216

«Мистерия об Осаде Орлеана» 216

«Мистерия святой Девы» 397

«Мифах аль-адль» («Ключ справедливости») 582

«Михня-Водэ Жестокий» 528

«Михр и Муштари» 539

«Младая донна в блеске состраданья» 51, 61

«Много шума из ничего» 152, 323

«Моление к царю» 483

Молитва о Богородице 526

«Молитва против турок» (Андроник Транквилл) 419

«Молитва против турок» (М. Марулич) 419

«Мом, или о государе» 99

«Монархия» 56—62, 68

«Монастырские нравы» 175

«Монах должен быть вором или вор — монахом» 386

«Мор на Родосе» 521

«Морализирующая критика и критизирующая мораль» 195

«Моралии» 34

«Моралите о болезни христианства» 212

«Моралите о разумном и неразумном» 216

«Моралите о слепом и паралитике» 216

«Морганте» см. «Большой Морганте»

«Море историй» 341

«Мореплавания и путешествия Стрыйковского» 452

«Морская битва» 363

«Мост через Нарту» 517

«Мувадевдавата» («История о Макха-деве») 609

«Мудрость древних» 306

«Мудрые речения» («Легшад») 681

«Муза единомышленников» 283

«Муйо и Бехури» 518

«Муйо у султана» 516, 518

Мукачевская летопись, или Хронология 489

«Мунла Тантай» 619

«аль-Мутайям» («Раб любви») 557

«Мухаббат-наме» («Любовные послания») 575, 576

«Мухеида» 142

«Мучительно за годом год идет» 402

«Мышь под судом» 629, 653

«Н а богомерзкую, на поганую латину» 490

«На карауле» 194

«На качелях» 652

«На реках Вавилона» 277

«На скакуне возле ограды» 634

«На смерть Альбьеры дельи Альбицци» 106

«Наблюдатели» 185

«Нагаракертагама» («Страна, управляемая священной традицией») 621

«Надгробные плачи на смерть Яна Кохановского» 453

«Надпись к картине, на которой изображен танский император Мин-хуан, купающий коня» 675

«Надпись на камне» 438

«Надпись на стеле у башни Чунг-тан» 677

«Наедине с собой» 72

«Назидательные новеллы» («Назидательные повести») 152, 366, 367

«Нанг Тантрай» («Госпожа Тантрай») 617

«Народа словацкого слезы» 441

«Наставление в христианской вере» 229, 276, 277, 280

«Наставление грешников» 351

«Наставление Каллимаха» 93

«Наставление о том, как следует преподавать филологические науки, а также поучаться» 440

«Натьяшастра» 608

Начало русскых князей Рускаго княженья см. Краткая Киевская летопись

Начальная летопись 489

«Не согрешишь не покаешься» 385

«Не тужи» 564

«Небесная корчмарка» 384

«Небольшой трактат во славу Данте» 88

«Неверная жена» 205

«Неделя, или Сотворение мира» 279, 280, 282

«Неистовый Орландо» («Неистовый Роланд») 10, 119, 120, 125, 127—130, 156—158, 266

«Неистовый Саул» 264

«Немецкие ландскнехты» 421

«Ненча из Барберино» 100, 103, 108

«Необычайный маг» 384, 385

«Нерифмованная песня радости города Лейдена» 173

«Ни чересчур, ни слишком мало» 392

«Нидерландский памятный благовест» 165

«Нидерландцы, будьте бдительны» 165

«Никомахова этика» 100

Никоновская летопись 470

«Нисе злосчастная» 359

«Нисе увенчанная» 359

«Новая Атлантида» 306

«Новая Германия» 179

«Новая жизнь» 46, 48, 51, 52, 54, 57, 60, 61, 63, 64, 76, 78, 104

«Новая история кадампа» («Кадамсар-ньинги-чойджун-йидги-дзэ-джан») 682

«Новая песня» 185

Новгородская летопись 473, 489

Новгородский летописный свод 1432 г. 476, 478

«Новелла о Грассо, инкрустаторе и резчике по дереву» 95

«Новелла о Джакоппо» 103

«Новеллино» 113, 115, 117

«Новелльере» 17, 86

«Новеллы» (Банделло) 123, 124, 151, 152

«Новое искусство» 217

«Новое руководство к сочинению комедий» 375

«Новые деяния Великого князя Московского» 15, 367, 375, 377, 379, 380

«Новые диалоги» 185

«Новые забавы и веселые разговоры» 231, 251, 254, 255

«Новые рассказы при лампе с подрезанным фитилем» («Цзянь дэн Синь хуа») 647

«Новые рассказы с горы Золотой черепахи» 652

Новый Завет 167, 204, 206, 360, 439, 448, 487, 493, 497, 500, 505, 547

«Новый Патлен» 227, 228

«Новый рифмованный Эйленшпигель» 200

«Новый Свет, открытый Христофором Колумбом» 374

«Ной» 174

«Норвежская хроника» 206

«Ночной ворон» 199

«Ночь перед Рождеством» 479

«Нравственная и естественная история Индий» 410

«Нума, или Отвергающий корону» 172

«Нумансия» см. «Осада Нумансии»

«Нутриция» 105

«О благоразумии» 114

«О благородных нравах» 90

«О божественной любви» 351

«О болезнях иезуитского ордена» 346

«О болтовне и кокетстве женщин» 267

«О браке» 267

О Василии Буслаевиче (новгор. былина) 471

«О великодушии» 114

«О вере, надежде и любви» 434

«О вере православной» 547

«О взятии Пизы» 99

«О возникновении Богемской земли и королевства» 198

«О героическом энтузиазме» 145

О гибели богатырей (былина) 468

О госте Терентьеще (новгор. былина) 471

«О государе» (Понтано) 114

«О государе» (Сакки) 93, 94

«О гражданской жизни» 99

«О дворцовом рабстве» 504

«О двух братьях» 194

«О двух Сарматиях» 424

«О деяниях и царствовании царя Александра богоизбранного» 549

«О динаре» 422

«О дорожном плаще» 218

«О достоинстве и великолепии человека» 90

«О достоинстве человека» 102

«О древностях Рима» 92

«О дружбе» 292, 438

«О дьяволах, выгнанных с неба» 134

«О единой истинной православной вере» 491

«О единстве церкви божией под властью единого пастыря» 490, 498

«О, если б я любви достоин был» 49

«О жадности» 532

«О женщинах безобразных и женщинах красивых» 267

«О живописи» 98

«О животных с описанием их породы и свойств» 198

«О жизни» 101

«О земле Намёмбу» 652

«О знаменитых женщинах» 88

«О знаменитых людях» 69, 70, 73, 74

«О знатности» 90

«О знатных господах» 175

«О зодчестве» 97, 98

«О золоте и железе» 267

«О каннибалах» 406

«О карах» 37

«О козе, быке и овце» 209

«О конфигурации качеств» 217

«О короле и об институте королевской власти» 346

«О Лисе Рейнарте» 161

«О лунатиках» 267

«О лучшем сенаторе» 452

«О любовниках и отчаявшихся женщинах» 134

«О лягушке и быке» 194

«О милосердии» 229

«О мирском и о вере» 89

«О мистическом богословии» 24

«О мнимом и истинном благе» 93

«О монашеском досуге» 70, 71

«О монашеском обете» 92

«О наилучшем гражданине» 93, 94

«О наилучших методах управления государством» 75

«О народном красноречии» 56—57, 68

«О наслаждении» (Валла) 91, 169

«О наслаждении» (Фичино) 100

«О научных и литературных занятиях» 89

«О небе» 444

«О неблагодарности» 134

«О невежестве» 74

«О ненадежности наук» 247

«О непрочности любви к делам мира сего» 455

«О несчастии государей» 90

«О несчастном богаче Жаке де Бон, сеньоре де Санблансе» 235

«О несчастьях знаменитых людей» 88, 337

«О новой Выдумке, Хитрости и Практике» 164

«О новой звезде» 205

«О папе и его священниках» 210

«О писании писем» 437

«О повиновения» 114

«О подражании» 138

«О познании истинного пути к спасению» (или «Дочка») 435

«О пользе бесед» 169

«О попах» 175

«О презрении к миру» 170

«О происхождении Братской общины и ее устава» 440

«О происхождении и последующих деяниях славян» 424

«О противоречии между папой и Христом» 210

«О прошлых временах» 99

«О рабстве воли» 171, 189

«О разделении монохорда» 217

«О различных красивых платьях и одеждах» 198

«О разрешении от бремени девы Марии» 114

«О разрушении могущественного города Трои» 198

«О ревности мужской и женской» 267

«О романах, комедиях и трагедиях» 158

«О ростовщичестве» 307

«О садах Гесперид» 114

О Садко (новгор. былина) 471

«О своей болезни в лагере» 428

«О семейном согласии» 267

«О северных народах» см. «История северных народов»

«О семье» 98, 99

«О Силади и Хадмажи» 442

«О скупости» 90

«О случае» 134

«О соблазнах» 277

«О соборе Констанцском» 435

«О спокойствии души» 98

«О средствах против счастия и несчастия» 177—178

«О стариках и детях» 267

«О старике, чтобы он не женился на девчонке» 521

«О старинных достопримечательностях испанских городов» 346

«О старости» 292

«О старых и молодых конфедератах» 210

«О статуе» 97, 98

«О судьбе» 114

«О судьбе, фортуне и случае» 89

«О супружеской любви» 114

«О супружестве» 435

«О Сущем и Едином» 102

«О тиране» 89

«О тирании» 443

«О том, как надлежит поступить о восставшим народом Вальдикьяны» 130

«О том, как судить о речах и как они воздействуют» 33

«О том, как юноша Вон путешествует во сне» 653

«О торговле и совершенном торговце» 418

«О трех состояниях: девическом, вдовьем и супружеском» 434

«О учтивости детских нравов» 170

«О Фортунате и его кошельке» 195

«О фортуне» 134

«О хозяине, хозяйке и слугах» 434

«О христианской религии» 100

«О церковной иерархии» 24

«О человеколюбии» 134

«О чешском правописании» 435

«О чину прочитания сего писания» 491

«О чужбина!» 565

«О шести блудах» 435

«О школяре и мельнике» 194

«О щедрости» 114

«Об алчности» 350, 351

«Об искусстве поэзии» 142

«Об искусстве спора» 165

«Об искусстве трагедии» 264

«Об истинном благородстве» 93

«Об истинном и ложном благе» 91

«Об обычаях татар, литовцев и московитян» 503

«Об ораторе» 138

«Об основании и причинах неравенства среди людей» 275

«Об открытиях и плаваниях, совершенных английским народом» 302

«Об отшельниках» 134

«Об уединенной жизни» 70, 71

«Об умеренном и постоянном» 351

«Обесчещенная Лукреция» 301

«Обида Доу Э» 632

«Обида на женской половине» 651

«Обиталище ревности» 363—364

«Обитель чести» 232

«Облако — вестник» 599

«Обличение диавола-миродержца» 491

«Обманный брак» 366

«Обманутые» (анон. пьеса) 148, 263

«Обманутые» (Руэда) 349

«Обновленный Эзоп, переложенный в стихи» 193

«Оборванцы» 149

«Обструганный Экк» 181, 186

«Общая хроника Перу» 408

Общерусский свод (Московская летопись 1409 г. Киприана) 473, 474

«Общество в саду» 194

«Огуз-наме» 568

«Ода дракону, летящему в небе» 650

«Ода Франсиско Салинасу» 351

«Оджибай и Кишимджан» 592

«Один с мечом на пиру» 635

«Одиссея» 585, 586, 589, 627

«Одобрение к печати» 376

«Оды» 261, 262

«Ой, летел-полетел да серый орел» 501

«Океан сказаний» («Брихаткатха») 616

«Оксфордская история английской литературы» 297

«Октоих» 488, 528

«Олива» 259

«Олицетворение» 462

«Олув и Кари» 203

«Омаиниани» 536

Описание (об Алеше Поповиче) 469, 470

«Описание всех сословий и профессий» 198

«Описание города Рима» 97

«Описание европейской Сарматии» 452

«Описание Норвегии» 206

«Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеротто да Фермо, сеньора Паоло и герцога Гравина Орсини» 130

«Описание трудов» 140

«Оплакиваю сына» 651

«Определение трагедии» 263

«Опыт о драматической поэзии» 317

«Опыты» 226, 260, 267, 270—276, 307, 330

«Опыты и наставления» 306, 307

«Орбекка» 146, 152

«Орест» (Еврипид) 450

«Орест» (Ручеллаи) 146

«Орландино» 110

«Орландо» 109

«Орфей» (Ветранович) 421

«Орфей» (Полициано) 157

«Осада Круи» 516

«Осада Мальты» 521

«Осада Нумансии» («Нумансия») 15, 363, 364, 379, 412

«Осада Шкодры» 522

«Освобожденный Иерусалим» («Гоффредо»; «Завоеванный Иерусалим») 124, 146, 156, 158—161, 695

«Осел» 114

«Осень в Ханьском дворе» 635

«Основной закон из 17-ти статей» 661

«Основы музыкальной науки» 650

«Осужденный за недостаток веры» 364, 384, 389, 392—394

«Отелло» 153, 328

«Отказ греческим послам» 450

«Откровения» 203

«Открытие Гвианы» 302, 304, 312

«Отменная необыкновенная история о жизни, деяниях и возлияниях от безделья за полной чашей прославленных рыцарей и господ Грангузье, Гаргантюа и Пантагрюэля, королей Утопии и Нетового государства» 201

«Относительно норвежского королевства» 206

«Отпис» 491

«Отшельник» (Памфилус) 210

«Отшельник» (Феррарис) 115

«Охота в Чивиоте» 291

«Охота Дианы» 78

«Ошибка знатного юноши» 632, 634

«П авильон Багряного облака» 634

«Падеж» 456

«Падение гэла» 333

«Падение Сеяна» 313

«Палинодия, или Книга обороны» 492, 499

«Палнативира чаритраму» («Сказание о героях Палнаду») 601

«Пальмерин Английский» 128, 399

«Паммахий» 193

«Памятники древней английской поэзии» 291

«Пандосто» 304

«Пандурангамахатмьяму» («Величие Пандуранги») 601

«Панегирик Гварино» 428

«Паннъяса чадок» («Пятьдесят джатак») 617, 618

«Пансияпанас-джатака-пота» («Книга пятисот пятидесяти джатак») 610

«Пантагрюэлевый прогностикон» 242

«Пантагрюэль» 242—245, 251

«Панчатантра» 48, 593, 616, 617, 686

«Панчатантра» (лаосская версия) 619, 620

«Параболы» 166

«Парамидокхан» («Достижение совершенства») 613

«Партха яджнья» («Жертвоприношения Партхе») 621

«Пастухи» 456

«Пастуший календарь» 298—300

«Пастушок» 352

«Паулус» (Верджерио) 426

«Пахота Груи» 517

«Пахота Марко Кралевича» 516

«Педер-кузнец и Адсер-крестьянин» («Педер и Адсер») 204

«Педро де Урдемалас» 365

«Пекороне» 86, 87

«Пентесилея» 456

«Первая всеобщая хроника» 336

«Первая часть Комедий дона Гильена де Кастро» 383

«Первые испанские трагедии» 359

«Пересекая Гуай» 647

«Пересторога зело потребная на потомные часы православным христианам» 492

«Периваньес и командор Оканьи» 375

«Перикл» 325

«Перлы перла принцесс» 238

«Персенобар и Константианобис» 203

«Персилес и Сихисмунда» («Северная повесть») 363, 367, 368

«Персы» 27, 364

«Перчатки доньи Бланки» 377

«Песенник» («Тагаран») 532

«Песни» 339

«Песни на псалмы» 165

«Песни насмешки и хулы» 395

«Песни о верности» 203

«Песни о друге» 395

«Песни о любви» 395

«Песни о свободе» 203

«Песни христианские» 505, 506

«Песни Эуфимии» 203

«Песнь дону Хуану Австрийскому» 350

«Песнь моему прямому духу» 647

«Песнь на Ивана Купалу» 451

«Песнь на победу при Лепанто» 350

«Песнь о Бамси-Байреке, сыне Кан-Буры» 589

«Песнь о Виклифе» 444

«Песнь о гибели короля дона Себастьяна» 350

«Песнь о деяниях Робина» 290

«Песнь о драконе» 374

«Песнь о зубре» 496, 504

«Песнь о Роланде» 110

«Песнь о смерти» 525

«Песнь о том, как был разграблен дом Салор-Казана» 589

«Песнь о том, как Салор-Казан был взят в плен и как сын Уруз освободил его» 589

«Песнь о том, как сын Казан-бека Уруз-бек был взят в плен» 589

«Песнь о Трюме» 202

«Песнь об удалом Домруле» 588

«Песнь песней» 350, 352

«Песня веятеля ветрам» 259

«Песня крестьянского союза» 191

«Песня любви» 534

«Песня о войне» 211

«Песня о Лжи и Правде» 205

«Песня о Муранском замке» 442

Песня о походе Убаши-хунтайджи на ойратов 687

«Песня о потопе» 454

«Песня о прекрасном саде, душе и теле» 534

«Песня о розе и соловье» 534

«Песня о Сигетском замке» 442

«Песня о Синем камне и Дивине» 442

«Песня о храбром Липарите» 534

«Песня о Цвингли» 211

«Песня об усмирении Мюльгаузена» 191

«Петру Истрийскому» 89

«Пилигрим» 421

«Пимандр» 100

«Пир» (Данте) 46, 56—58, 60—63, 66, 68

«Пир» (Платон) 100

«Пир во дворце дракона» 652

«Пир, или Пьяницы» 103

«Писание до всех общее, в Лядской земли живущих» 491

«Писание к утекшим от православное веры епископом» 491

«Писатпакаранам» («Книга демонов») 617

Письма (Данте) 58, 60, 67

«Письма Филона Кмиты-Чернобыльского» 499, 501

«Письма знаменитых людей» 181

«Письма к друзьям» 89

«Письма назидания» 542

«Письма о делах частной жизни» 71, 74, 75

«Письма темных людей» 182—184, 214

«Письмо к потомкам» 72

«Письмо, сообщающее об открытии Нового Света» 407

«Платоновская теология, или О бессмертии души» 100—101, 103

«Плач Марии» 550

«Плач невольников» 487

«Плач о Чингисе» 686, 687

«Плач об усопшем» 533

«Плач Спасителя по Иерусалиму» 305

«Плач Тогон Тэмура» или «Оплакивание своей судьбы» («Тогон Тэмур-ханы гэмшил») 686

«Плачевная римада о горьком и ненасытном Аде» 521

«Пленение Самсона» 205

«Плененная Клеопатра» 265

«Плодословие» 39

«Плутос» 263

«Пляска носов» 198, 199

«Пляска смерти» 204, 205, 340

«Побеги бамбука» 649

«Победа богов, или Воспитание подлинного героя» 453

«Победа пандавов» 608

«Победоносная Испания» 408

«Повествование для детей о четвероногих животных» 39

«Повествование по Истории падения Тан и Пяти династий» («Цан Тан У дай ши яньи») 640

«Повесть временных лет» 459, 471, 473—475, 477

Повесть о Бове 500

Повесть о Вавилонском царстве 482

«Повесть о Варлааме и Иоасафе» 527, 535, 552

«Повесть о годах Хогэн» 629

«Повесть о Горе Злосчастии» 14

«Повесть о грузинской царице Динаре» 538

«Повесть о двух скакунах Чингисхана» («Хоёрдзагалын туджи») 685

«Повесть о Ерше Ершовиче» 40

Повесть о Магелоне 437

«Повесть о мудрой беседе мальчика-сироты с девятью орлюками» («Чингис-ийн есун орлюктэй унцин хубуний сэцэлсэн шастар») 685

«Повесть о мутьнянском воеводе Дракуле» 527, 528

«Повесть о нашествии Едигея на Москву» 474

«Повесть о нашествии Тохтамыша на Москву» 475

«Повесть о новгородском белом клобуке» 482

«Повесть о Петре и Февронии Муромских» 467

«Повесть о печальной кончине Гвискарда и Сигизмунда» 438

«Повесть о разорении Рязани Батыем» 471

«Повесть о Сегри и Абенсеррахах» 355, 356

«Повесть о Синдбаде-мореходе» 560

«Повесть о Скандербеге, княжати албанском» 522

Повесть о страстях Христовых 489

«Повесть о Тайра» 629

«Повесть о Трое» 500

«Повесть о Тристане и Изольде» 500

«Повесть о Чхунхян» 651

«Повесть об Александре Поповиче» 470

«Повесть об Аттиле» 500

«Повесть об Ин-ин» 634

«Повесть об Омаре ибн ан-Нумане» 559

«Повесть об Эвриале и Лукреции» 431

«Повозка» 169

«Под впечатлением» 647

«Подарки благородным» см. «Семерица» (Джами)

«Подвиги Белисы» 377, 385

«Подвиги Гарсиласио и мавр Тарфе» 373

«Подлинная история завоевания Новой Испании» 346, 408, 409

«Подлинное изображение жизни достойного человека, в котором, как в зеркале, каждый может легко обозреть свои поступки» 447

«Подмененные» 126, 263

«Подсвечник» 149

«Пожиратели мертвецов» 210

«Поздно рожденный сын» 635

Познанский сборник 1580 г. 489

«Поиски святого Грааля» 395

«Покойник» 98

«Полидор» 147

«Политика» 100

«Полифем» 169

«Польская хроника» 443

«Польский дворянин» 452

«Помогите себе сами, и бог вам поможет» 165

«Понт и Сидония» 186

«Поп Амис» 176

«Поприще любви» 161

«Портной с флагом» 198

«Порция» 266

«Послание богу любви» 219

«Послание до латын из их же книг» 490

«Послание к Писонам» 257, 264, 359, 448

«Послание к Федерико» 95

«Послание Магеллоны» 234

«Послание магистра Бенедикта Пассаваита» 214

«Послание, направленное графу Энгиенскому по поводу его победы при Черизоли» 237

«Послание не имеющего должности» 234

«Послание о переводе» 190

«Послание Федерико Арагонскому» 104

«Послания зеленого возлюбленного» 233

«Последний Абенсераг» 356

«Последние советы старости» см. «Сокровищница мысли»

«Последний менестрель» 306

«Послеполуденные беседы» 267

«Пословицы» (Педер Лоле) 204

«Пословицы» (Эразм Роттердамский) 166

«Пословицы старух у камелька» 339

«Постилла» (Бреткунас) 506

«Постилла» (Вуек) 507

«Постилла» (Рей) 507

«Постилла» (Хельчицкий) 436, 448

«Постилла литовская» 507

«Постоянная любовь» (Кастро) 383

«Постоянная любовь» (Констанс) 278, 281

«Потерянный рай» 280, 283

«Поучение Ахикара» 535

«Поучение Владимира Мономаха» 527

«Поучение Нягое Басараба сыну своему Феодосию» 527

«Поучение фаворитам» 339

«Поучение цареградских патриархов» 526

«Поучения Чингисхана» («Чингис-ийн билэг») 685, 686

«Похвала Витовту» 494

«Похвала глупости» 166—171, 188, 193, 293, 438

Похвала Илариону Мегленскому 462

Похвала Иоанну Рыльскому 463, 526

«Похвала красноречию» 419

Похвала Кириллу и Мефодию 526

Похвала князю Лазарю 525

«Похвала пограничным крепостям» 432

«Похвала пупку» 231

«Похвала Рагузе» 115

«Похвала св. Георгию» 536

«Похвала святому Савве» 525

Дата добавления: 2015-06-25