Гуань ханьцин

ЧЖАН КЭЦЗЮ

ЦЯО ЦЗИ

Блаженство
"Неистовствует река..."
"Случайные чаек штрихи..."
Ужу один на холодной реке
На стене в доме Суня рисую бамбук
"Весенних иволг в ивах переливы..."
Прогулка к гроту бессмертного
Весенние думы ("Я склонилась к изгибу перил...")
Надпись в древнем духе на веере
Вот пейзаж
Ищу цветы мэйхуа
Лодка в хризантемах
В западном кабинете Дин Чаоцина, полускрытом в туче
Осенний взгляд ("Обнажая скалу...")
Осенние думы ("На листьях у груши...")
В Юэ вспоминаю старину

Осенним днем на озере
Весенний вечер ("Густо пахнет трава...")
В Умэнь вспоминаю старину
Осенние думы ("Только гуси что-то пишут...")
Весенний вечер ("Сизая дымка дождя...")
Весенние думы ("Плачет турач...")
На озере ("Здесь в могиле изгнанник лежит...")
Осенняя ночь на Сиху
Осенние думы ("Любимый далеко - за Яшмовой заставой")
Весенние думы
1. "На ветках, окутанных дымкой..."
2. "Вышивать я устала..."
В девятый день девятой луны на озере
Весенний вечер ("Как уйти, свернув циновку, милый друг...")
Осенний сон
Ночь на Зеркальном озере
Ночь весны ("Стрижи летят...")
Зеркальное озеро
На озере ("Средь тополей, один...")
На реке
Стихи, навеянные озером
Ночь весны ("Не развеять свече...")
Весенние думы ("Суетятся стрижи...")
Весенним днем на озере
Весна кончается ("И соловушка сник...")
Надпись к маленькому пейзажу на веере
С реки шлю письмо другу в Юэ
Весенний день
Чувство разлуки
Весенним днем за городом
Вечернее вдохновение на озере
Весна кончается ("Где же он? Опадают, красны...")
Осенний взгляд ("Тополя, тополя у воды на песке...")
Простившись
Гощу на горе Цзиньхуа
Ночь весны ("Дождь тучи унесли...")
Весна ("Флейты громко поют...")
Лето ("По чистейшей лазурной воде...")
Осень ("Ржет оседланный конь...")
Зима ("Завывают ветра...")
Уходящая весна ("К засыхающей сливе...")
В одиночестве пью вино
Вспоминаю старину
Снежная ночь на одинокой вершине
Надвигается вечер
Весна вечерняя
Ночной пейзаж на Сиху
Осенний взгляд ("Бесконечная прядь седины...")
Тоска в гинекее весенним вечером
Осенние думы ("Тучи скрыли луну...")
Уходящая весна ("Над холмами закатные тучи...")
Картинка ясного вечера
Весенние думы ("Разбилось зеркальце на два куска")
Весенняя печаль
Павильон на пруду в доме Мао

Осень ("Так ветер свистит...")
Зима ("Заснежила вьюга...")
Весна ("Кричит козодой: "Возвращайся домой!")
"Над берегом - ивы..."
"Снежинки, танцуя..."
"Неужто уходит весна?.."
"Взяла я цинь на колени..."
"Пою эту осень в стихах!.."
"Что сравнится с роскошной весной?.."
"Я стреножил коня..."
"Плачут птицы в тенистых ветвях..."
Чувство разлуки
Безмятежность
"Как норовистый конь..."

Дата добавления: 2015-06-25