К истине, идя своим путем, убедился в ходе самого исследования,

Мыслителя. Он, обладая силой и мужеством, стремился

Этот процесс совершается в толпе совершенно иначе, чем у отдельного

Нитей, связывавших индивидуальное сознание с общим. Однако

Среди всех слоев греческого общества было ослабление всех

Ближайшим последствием этого распространения образования

Бы быть таковой.

Силой, нет после этих афинян народа, у которого она перестала

Народа, у которого научная образованность была бы общественной

Для которого образование стало существенным элементом его национальной

Развитым членам своего общества, одним словом, народ,

Который отдал руководство своими общественными делами наиболее

Отношения которого проникнуты научной образованностью, народ,

Впервые в истории мы встречаем народ, все жизненные

Что любой портной и сапожник в Афинах также мудро рассуждал

Многообразие практической жизни. Конечно, не следует думать,

Становятся предметом повседневного разговора и вводятся в

Теперь в мантию научных доказательств, научные теории

Влияние на души современников. Политическая речь драпируется

Их жадно окружают все, кто стоит на уровне времени и хочет обрести

Науки — тихих мечтателей сменяют публичные учителя знания.

И одновременно открываются столь тесные прежде врата

Всей Грецией — стремление к образованию охватывает нацию.

Жгучая потребность в знании и образовании овладевают Афинами,

Любопытство, потом наслаждение и, наконец, страстный интерес,

Сопротивления подчиняются новой зародившейся силе. Сначала

В изнеможении люди отдаются новым впечатлениям и без

Общественной жизни и отдает свое оружие на службу страстям

Выходит теперь на рынок, возвышает свой голос среди шума

Культивируемая в недоступных святынях школьных союзов,

Всей позднейшей культуры. Наука, возникшая в кругу одиноких мыслителей,

Первостепенной важности, которое становится решающим для

Давно подготовлявшийся переворот, социальное изменение

На этой планете. В эту эпоху в афинском народе совершается

Доколе день и ночь, доходи и солнечный свет будут сменяться

Которое ушло и больше не возвращалось, оно уже не вернется,

Это — то золотое время благороднейшего расцвета человечества,

На открытых площадях города создаются научные теории.

Театра появляются образы Софокла, Еврипида и Аристофана,

дня. Теперь толпа начинает внимать ей; в удивлении, в ослеплении,

о науке и искусстве, как ныне любой рецензент; но одно несомненно:

жизни. В этом вечная слава Афин: до афинян не было

Дата добавления: 2015-06-26