Москва, 2000 19 страница

Для разных целей их делают разного размера. Также можно взять серебряную монетку, провертеть в ней дырочку и навязать на шелковинку, но, конечно, она не будет так четко указывать движения, ибо лучше, когда есть маленькая тяжесть и нить натянута. Ояна работала и с монеткой, но конус лучше.

Один немец, упражнявшийся с этим многие годы, делал изумительные определения, устанавливал принадлежность вещей и даже приглашался в суд для опознания преступника, но это уже сложно... Упражняйтесь на известных Вам людях. Ведь карточки всегда можно найти. Также интересно, что в разные годы жизни получаются разной силы движения в соответствии с развитием.

Е.И.Рерих – К.И.Стурэ

6 июля 1934 г. «Урусвати»

Глубокоуважаемый Карл Иванович, Ваше письмо от 12.VI получила, также и Владимир Анатольевич ознакомил меня с содержанием Вашего письма к нему. Очень порадовалась Вашему успеху с разрешением вопроса по устройству собраний в занимаемом Обществом помещении. Настойчивость, твердость и действия, даже против очевидности, в правом деле всегда принесут победу. Так всегда шли наши ближайшие сотрудники и неизменно побеждали там, где громады рушились. Прекрасно, что Вы прислушиваетесь к внутреннему голосу и действуете по его указанию незамедлительно. Но, именно, нужно уловить первое указание, первое ощущение, пока наш земной рассудок не успел еще заявить свои соображения.

Вы обращаетесь ко мне за советом по поводу дела Марии Андреевны Ведринской, думаю, что Ваш совет – лучший, который может быть дан при существующих обстоятельствах. Гастроли ее не свяжут, и она не потеряет связи с приютившей ее страной. Может быть, несмотря на подданство, не худо бы заручиться разрешением на возвращение. Вы знаете, как Учение предупреждает против вмешательства в личную карму людей, потому, высказав Ваш совет, не настаивайте на нем, предоставьте Марии Андреевне самой решить.

Конечно, все, что Вы пишете о положении театра, крайне грустно, но во всех странах оно не лучше. Ведь радио и кино вытеснили истинное искусство и священный огонь духотворчества. Также и фотография, при своей незаменимости во многих областях, вытеснила в большой мере художественные произведения, картины из обихода. К сожалению, и эту ступень в медленной эволюции человеческого духа приходится пережить. Но при росте сознания, при правильном воспитании молодого поколения в уважении к творческому гению человека все найдет себе должное место. Но для этого придется потрудиться немало и стараться насколько возможно и всеми способами поднимать уровень вкуса и понимания во всех областях творчества, и, конечно, театр для этого прекрасный медиум. Но пока во главе правительства стран не будут стоять высококультурные люди, до тех пор трудно ожидать истинного расцвета культурных достижений. Ведь именно Правители дают всему тон, и, несмотря на так называемую демократичность и воспеваемую всеми индивидуальность, все, как зачарованные, следуют за установленным Правителями стандартом. Ну, а Вы знаете, каков бывает этот стандарт. Так любопытно наблюдать, как сейчас в Америке установилась исключительная мода на колониальное искусство, только потому, что супруга Президента – любительница именно колониального стиля и состоит даже партнером огромной фабрики, изготовляющей целые дома и обстановки в этом стиле.

Прекрасны драмы Калидаса и пьесы Тагора, но я советовала бы не избегать характерных легенд и исторических, красивых эпизодов из жизни Вашей страны. Каждая страна имеет жемчужины, о которых полезно напоминать. Каждый народ должен знать свою основу, на которой слагался его особый характер. Мы подходим сейчас, вернее, подошли ко времени грозному, времени героическому, когда многим народам придется выдержать экзамен. Потому мне кажется, все героическое, все, что подымает сознание народа на подвиг духа, должно быть сейчас особенно отмечено. Вы знаете, что я против узкого национализма, но уважение и любовь ко всем прекрасным героическим выявлениям каждой страны меня всегда глубоко трогают. Не подумайте, что это военный клич. Нет, но события таковы, что все мы должны готовиться стать воинами, и прежде всего воинами духа и духовного меча, найти в себе мужество отстаивать свои духовные завоевания. Конечно, то, что Рихард Яковлевич пишет об искании молодого поколения, очень отрадно, и нужно ловить этот момент и дать именно то, что жаждет их дух. Учение именно дает такие исчерпывающие ответы на все запросы духа.

Ведь ни одна сторона, ни одна проблема жизни не обойдена молчанием, наоборот, все положения рассмотрены со многих сторон и под разными углами зрения, именно все так жизненно. Сколько прекрасных собеседований можно иметь с такими ищущими душами! Лишь бы не отринуть стук! И в то же время нужно проявить великое распознавание и уметь держать на расстоянии подобных Алексеевым. Относительно Мирона Тарасова Вы уже имеете мои письма. Может быть, у него и есть недурные задатки, но уж очень ярко выражено у него качество, которое особенно трудно преодолевается и изживается.

Теперь о Гущике. Некоторое время Н.К. состоял с ним в переписке, редкой, и, кажется, Н.К. немного помогал ему. Положение материальное его трудное, но помимо этого я не думаю, что он легко уживается и может сотрудничать с другими людьми. Во всяком случае, он не из сильных. Предложение его о собирании пожертвований, конечно, сделано без нашего ведома и не имеет нашего одобрения. В этом духе я ему и написала. Не думаю, чтобы ему удалось наладить группу. Но даже если он просто кому-то даст прочесть книгу Учения и с кем-то побеседует на темы Учения, и то хорошо. Неисповедимыми путями проталкивается Учение. Если он ответит на мое письмо к нему, разъясняющее многие его вопросы, то я поддержу его насколько могу. Но Вы правильно ответили ему, что все Общества должны стремиться стоять на своих ногах.

На этой неделе у меня много спешной работы, потому прошу Вас, Карл Иванович, не откажите прочесть это письмо и Рихарду Яковлевичу, ибо вставляю ответы и на его письмо ко мне. Так, Рихард Яковлевич сообщает, что уже давно переведена вторая часть книги «Листы Сада Мории», это очень радостно слышать и, конечно, желательно, чтобы перевод был возможно точным. Потому, если есть какие недоумения, я всегда рада пояснить, тем более что в каждое издание вкрались ошибки. Просмотрю ошибки в русском издании и перешлю их Вам. Также вполне согласна с Рихардом Яковлевичем, что «Иерархию» следует издать раньше «Беспредельности». Сейчас я кончаю просматривать английский перевод «Беспредельности», которая будет издаваться вслед за «Сердцем», уже находящимся в печати, затем «Мир Огненный». Вторая часть «Листов Сада Мории» уже переведена, но еще не проверена. Думаю, что придется печатать ее уже после «Мира Огненного» и, когда будет возможность, издавать хотя бы по две книги в год.

Очень знаменателен Ваш сон, Рихард Яковлевич, – записывайте. Также отрадно слышать, что Вы чувствуете приближение нового времени. Да, оно идет, ничто не может преградить ему путь. Карта всего Мира меняется. Многим странам немало тяжелого придется пережить, но среди мрака можно уже различать формы Света. Привожу страничку из Учения. «Формы жизни есть печать духа народа. Можно судить об упадке или восхождении народа не только по историческим фактам, но и по выражениям творчества. Когда духом овладевают грубость и невежество, то все выражения будут соответствовать установлениям жизни.

В этом единении можно проследить все основные черты времени. Конечно, формы жизни дают всю окраску периодам истории. Чем отличаются первые три десятилетия двадцатого столетия? Войны, ужасы, жестокости, огрубения и самые страшные отрицания. Но можно распознавать среди этого мрака формы Света. Пусть они меньше числом, пусть они разбросаны по коре Земли, но равновесие Света устанавливается не численностью, но потенциалом, не скученностью, но доблестью духа. Так, на пути к Миру Огненному проникнемся значением великих форм и почтим особенно свет очей, которые несут человечеству мощь красоты». («Мир Огненный», часть третья.)

Итак, будем творить формы Света, не будем смущаться их малочисленностью, но пусть потенциал их будет велик. Очень мне интересно знать, как было принято предложение начать организовывать группы по разным отраслям науки и искусства? Мне очень хотелось бы, чтобы Александр Иванович Клизовский прочел Вам мои письма к нему, там встречаются страницы из Учения и некоторые пояснения. Он пишет хорошую и очень полезную книгу, главы которой он присылает мне на просмотр, и я с одобрения Владыки даю ему некоторые указания. Было бы желательно, чтобы он прочел эти главы в виде лекции на собраниях групп Общества. Может быть, Вы предложите это ему. Он это очень оценит, если это будет исходить от Вас. Он, видимо, серьезно относится к своей работе и прекрасно пишет о деятельности Общества. Письма его полны духа строительного.

Нелегкая Ваша задача, глубокоуважаемый Карл Иванович, но при понимании хотя бы несколькими ближайшими сотрудниками разумного сотрудничества и являя водительство сердца – этого величайшего магнита, – можно творить чудеса. Я должна еще переслать Вам несколько бесед о разумном сотрудничестве, которые хорошо прочесть членам Общества. Постараюсь отобрать их на этой неделе. Также не откажите сообщить, каким параграфом кончаются имеющиеся у Вас страницы второй части «Мира Огненного»? Мне казалось, что последний параграф был 16.

Сердечный привет Рихарду Яковлевичу, Вам всего радостного и светлого.

Духом с Вами.

Е.Р.

Е.И.Рерих – американским сотрудникам

11 июля 1934 г. «Урусвати»

Родные мои, прочла письмо Модры от 20 июня со всем вниманием. Ясно одно, что с его стороны, как Сказано, «явлено полное малодушие и самое низкое понимание». И на его наивный вопрос: может быть, Владыка находит, что он недостаточно сильно говорил там, где следовало, Модра уже имеет исчерпывающий и сильный ответ Самого Владыки, приведенный мною в моем предыдущем письме. Снова перечла все мои письма с Указаниями и должна сказать: не знаю, что вообще можно сказать сейчас сильнее, не переходя уже границ приличия и дозволенного. Потому прошу Модру собрать из моих общих к ней писем все Указания и все Сказанное для Галахада, по поводу Галахада, и Вести, и экспедиции, и имени, и выписать их на отдельный лист, и как можно чаще перечитывать их, чтобы формулы эти всегда были на языке. Также снова и снова прошу Модру не смазывать Указания, время слишком серьезно, и он должен понять, что сейчас нет места сантиментам, нужно спасать, что можно спасти. Следует понять, что, идя малодушным половинчатым путем, допуская умаление Высшего, мы губим себя. Пусть он не удивляется трудностям своего пути – не исполнив доверенного ему, он все усложнил. Как я уже писала, если бы он не проявил малодушия, все сложилось бы иначе и ему не пришлось бы трястись за свою особу. Он прекрасно провел бы свой корабль, ибо, получая высшие директивы и передавая их Щаткому, он сделался бы незаменимым советником. Надеюсь, что Модра сумеет передать ему о всех сделанных упущениях. Близорукость и малодушие, также и самость изгнали светлого Габриэля, которого так ждал дух Шаткого!

Замечательно характерно обстоятельство, что, имея возможность часовой беседы с Шатким, он не нашел времени сказать то, что он должен был сказать. Неужели он не понимает, что его пренебрежение главным поручением принесет ему разрушение? Неужели слепец думает, что путь его будет облегчен, несмотря на все его предательства? Модрочка скажет, что я употребляю слишком сильные слова. Но я буду настаивать именно на этом определении, ибо, когда Сказано, что Весть и Знамя есть два основания для спасения страны, то легкомысленное и небрежное отношение к ним есть предательство не только по отношению к Доверившему ему эту миссию и к тому, которому следовало передать, но и в отношении страны, так же как и все последующее его поведение низкого малодушного страха пред ничтожествами, неумение стоять за самое высокое, умаление имени. Неужели он думает, что подчиненные будут уважать человека, который их боится, который не умеет стоять за то, во что верит? Нет, трижды нет, и, если он не изменит своей тактики и не позаботится немедленно о восстановлении уважения к имени, пусть не ждет того же и по отношению к себе. Да, Модрочка, необходимо, чтобы он проникся сознанием величия Высшего Иерарха. Ведь истинный Облик не мог быть дан во дни начала теософского движения. Он должен знать, что Облик этот есть Величайший, именно Учитель Учителей, именно Владыка Мира, Один из Трех Владык Мира. Также относительно того, что он старается избегать трений с людьми и не питать к ним неприязни и обиды; все это хорошо, и всегда рекомендуется не делать ненужных врагов. Но нужно помнить, что обычно враги делаются из-за пустяков, из-за грубости чувств, и вот этого мы должны избегать, но там, где мы должны отстаивать доверенное нам самое высокое, – там нет места страху даже перед легионом врагов, ибо мы сражаемся не одни, но за нами стоит вся Иерархия Света. Но если сами мы при этом трусим, то, конечно, ничего достичь нельзя. Очень мудра пословица «Смелым Бог владеет». Владыка не будет посылать вдохновляющего Луча туда, где сердце трепещет от страха и где кисель вместо мозга и мокрая кисея вместо щита (заградительная сеть). Он достаточно прочел в книгах Учения, чтобы знать, что для получения Луча нужна хотя бы частичная согласованность. Также следует помнить, что нигде не заповедано непротивление злу. Наоборот, всюду указано великое противодействие злу. Всюду говорится о разящем мече и копье, символ воина применяется к ученикам. Конечно, все эти доспехи прежде всего духовны, но они могут быть и физическими. Во всех Учениях заповедано мужество и действенное противление злу, так же как исполнение долга. Пусть прочтет «Бхагавад Гиту», главу о долге. Ужасно трудно вмещают люди так называемое понятие пар противоположений, а между тем это есть краеугольный камень всех Учений, и без понимания этого не может быть истинного понимания Учения. Как тонко разбирается в этом Восток! Так, о Будде Сказано, что не было такого человеческого действия, которого Он не совершил бы во спасение человечества, ибо Он был Лев! Да и Христос завещал: «Оставьте мертвым хоронить мертвых». Но именно лучшие Заветы не помнятся. Все Заветы Великих Учителей основаны именно на вмещении пар противоположений, но последователи их рассекли их; так заповеданное «прощение врагов», будучи лишенным своего противоположения – мужества, бесстрашия, превратилось в жалкое непротивление. Много таких кощунственных искажений великих Заветов.

Теперь пишу страницу, которую Модра может прочесть Другу целиком как выдержку из моего письма к одному из сотрудников, и это будет истина, ибо я включаю ее в одно из своих писем к моим корреспондентам. О сомнениях могу сказать, что обычно люди, обладающие малым горизонтом, судят лишь по очевидности, но мы знаем, что очевидность есть куриная действительность. Такие люди в Учении сравниваются со слепыми, именно о них сказано, что «слепой судит о молнии по грому, тогда как зрячий уже не боится его». Люди заняты следствиями, тогда как Вождь находит и знает причину. Предвидение есть признак Вождя. Потому, если земной вождь хочет действительно быть успешным, пусть следует за высшим Вождем. Пусть следует знанию и пред видению Тех, Кто стоит во главе Кармы Мира на протяжении нескончаемых веков и Кто знает будущее каждой страны и каждого народа. В Тонком Мире карта переустройства нашего Мира уже сложена, и есть уже вполне определившиеся судьбы, но над некоторыми странами Космические Весы еще ждут последнего, решающего веса в ту или другую сторону, и горе той руке, которая положит перевес в чашу осуждения! Истинно, ей лучше было не родиться!

Какое количество конкретных фактов, событий в доказательство нерушимости и непреложности Указаний, идущих из Высшего Источника, можно проследить не только в истории прошлых веков, но и в переживаемое нами время и указать их всем сомневающимся слепцам! Если те, кто подошли к подножию Лестницы Иакова, Лестницы Света, не сумеют проникнуться сознанием всей непреложности Знания и Предвидения этой Иерархии, то они не продвинутся ни на йоту и путь их будет усеян непреоборимыми трудностями. Понять нужно, что сомнения, малодушие и половинчатость в выполнении Указаний губительны. На самых простых житейских примерах мы убеждаемся в этом. Каждый врач знает, что нужна определенная доза лекарства для спасения больного, но если он применит половину ее, то результат получится обратный. Нельзя сшить целого одеяния из половины нужного для этого материала. Мне стыдно приводить эти примеры, губительность половинчатых мер так самоочевидна.

Много раз слышали Вы о несказуемой важности, о небывалой грозности переживаемого нами времени, истинно, само существование планеты нашей взвешивается на Космических Весах. Потому все, кто имели высшее счастье приблизиться так или иначе к Иерархии Света, пусть осознают эту небывалость и выберут – хотят ли они иметь над собою Руку Водящую и Охраняющую их или же предпочитают идти к своей гибели, может быть вначале испытывая даже относительное благополучие. Пусть эти малодушные знают, что все Сужденное сложится и без них, но горе затруднившему путь! Все нити мировых переустройств сплетаются Великой Иерархией Света тысячелетиями, и потому Сужденное совершается, и оно может совершиться блестяще и счастливо для многих при правильной кооперации с Ведущим Началом, с той непобедимой и непреложной Силой Космического Магнита, облеченной которой идет Иерархия Света. Но печальна судьба тех множеств, препятствующих этому притяжению в силу своего невежества, и для тех, кто убоялись и по малодушию и в силу сомнений и самости уклонились, избрав путь половинчатый; бездна разверзается перед ними. Истинно, глубока эта бездна, и в своем падении уклонившиеся увлекают всех связанных с ними, иногда целые страны. Потому задумаемся над непреложными законами, правящими Космосом, и которым следует Великая Иерархия Света в своем мудром Предвидении и заботах о Мире. Так изберем путь духа великого, путь Царя Духа, путь бесстрашия и самоотверженного и радостного Служения Великому Благу человечества. Но на этом пути нужно проникнуться также пониманием срочности в исполнении Указов. Ибо, давая Указ, Иерархия Света предвидит все лучшие сочетания сил космических, сил земных, также и состояние готовности объекта для принятия Указания. Нужно понимать, что все пространственные сроки гораздо точнее механизма наших часов, и блестящие возможности, не использованные в срок, рассыпаются, как песок, и исчезают неповторенные. Потому в Учении сказано, что «если преждевременность судима, то запоздалость уже осуждена. Сколько прекрасных возможностей погибло от незаботливости к срокам, и сами же вы будете потрясать пространство жалобами, когда уже будет непоправимо. Между тем был час, когда один жест мог сохранить вам нужное и просимое. Учить нужно каждого ребенка понимать значение сроков. Иначе еще одно поколение мягкотелых беспозвоночных будет пожирать друг друга. Точность сроков должна быть установлена как основа»[195].

Итак, эту страницу, отмеченную красным карандашом, Модрочка может при удобном случае передать Другу как выдержку из моего письма к одному из моих корреспондентов. Теперь, все предыдущие письма мои были наполнены самыми сильными Указаниями, потому Модрочка должна проявить высшую тактичность и понять, что после всех мягких слов, к которым, видимо, был приучен Друг, нельзя сразу забросать его взрывчатыми снарядами. Найти нужно убедительные, сильные и достойные слова в защиту имени, ибо это сейчас самое важное. Весть уже отлетела, и мы не можем вернуть невозвратимое. Но пусть Друг научится сам и научит других уважать мудрость, и предвидение, и великую честность, и дружелюбие Высокого Посла. Модрочка может также указать ему, так любящему пророчества, кто был Амос. Пусть поймет исключительность этого духа. Итак, Завет «Держать имя выше высшего» пусть зарубцуется на его мозгу. Можно сказать, в этом ключ к его личному счастью. Как ужасно, что люди подходят, читают Учение и абсолютно не понимают его! Сколько нагромождений и искажений накопилось уже вокруг Учения, данного Великой Иерархией. Владыка все время говорит о необходимости огненного очищения Учения. Потому я всегда так прошу спрашивать меня все непонятное. Люди читают, и, если фраза звучит ритмично, они не задумываются над ее смыслом.

Прилагаю мой ответ Форману. Прошу Модрочку дать ему на просмотр «Мир Огненный» после того, как она сама прокорректирует, до отсылки ко мне. Пусть он сделает свои замечания, и я дам свое окончательное одобрение. Пусть явит свое устремление. Мы должны представить Слова Владыки в самой лучшей, в самой прекрасной форме. Также присутствие в Комитете по Издательству новых и не близких сотрудников наложит некоторую сдержанность на членов, и это будет очень полезная дисциплина и не такая уж трудная, ибо эти комитеты не могут вызывать слишком больших расхождений и трений. Мы должны учиться сотрудничать достойно, без грубых выходок. Сказано передать в Америку: «Пора действовать не по-семейному, но по-государственному. Идет великое время, когда вторжение, хватание и интимность могут погубить великое начинание, – так пусть запомнят. Потому Я требую, чтобы уважали то начинание, которое возглавляет Урусвати. Нужно прежде всего утвердить то, что Я дал ичто будет иметь в будущем великое значение». Последние две фразы относятся к Группе, которой будет руководить Порумочка. Так, родная Порумочка должна проникнуться всей серьезностью и ответственностью, возложенной на нее. Ей предстоит очищение Основ Учения.

Скоро напишу Порумочке еще письмо с моими соображениями о ее водительстве, ибо Владыка указывает на огромное значение этого начинания, которое в будущем выльется в целые Университеты. Так, родная моя Порумочка пусть закладывает огненные зерна в устремлении и в огненной благодарности за доверенную ей великую Миссию.

Хотела бы знать больше подробностей о деятельности Москова.

Конечно, родные, Вы уже получили вырезки от Володи и знаете, как достойно и сердечно были встречены наши путешественники. Как пишут газеты, ни одно еще событие так не всколыхнуло город, как именно этот приезд[196]. Новое сознание и надежда загорелись во многих сердцах. Сумели почтить свою национальную гордость. Потому и мы должны запомнить формулу – «Держать имя выше высшего». Также не забудем и вещие слова Метерлинка и при удобном случае будем вспоминать и прилагать их. Время такое великое, но, чтобы понять его, нужно иметь в себе зачаток этого величия. Ведь великое может быть понято только великим. Ах, если бы наш Друг обладал хотя бы крупицей такого величия, все стало бы так легко! Эту формулу о величии Модрочка может пустить ему в ухо. В обиходе существует поговорка, утверждающая эту истину, но с обиходной стороны, так, говорится, что «нет великого человека в глазах его лакея». Думаю, что последняя версия ближе к действительности. Но мы, по нашему обычаю, будем всегда подымать дух и следовать верхним путем. Итак, пусть Друг докажет, что в духе его живет величие.

Также Светик просит передать Галахаду, что, конечно, предложенное им должно быть частным делом между ним и Галахадом. Причем он очень просит Галахада хранить полную тайну и ни с кем об этом не говорить. Он пришлет на пробу, как это запрашивает Галахад, и пусть он испробует лучшие условия для роста. Когда результат будет налицо, можно будет начать в больших размерах. Но пусть помнит, что нужно очень хранить это в тайне. Но все, что нужно, будет доставлено. Здесь результаты достигнуты очень хорошие. Местные цены за этот год очень поднялись.

Шлю Вам, родные, все мое устремление и веру, что мы сумеем понять великую ответственность перед новым строительством и будем держать имя выше высшего – в этом залог успеха всего и каждого в отдельности. Берегите друг друга, прошу проявить полное сотрудничество там, где касается имени и дела. Обособляющийся обособленным и останется. Поймите это правильно, это относится к делам, но не к интимной жизни, в которой каждый должен иметь свою полную прайваси [197].

Духом и сердцем с Вами,

Елена Рерих

Е.И.Рерих – Г.Д.Форману

11 июля 1934 г. «Урусвати»

Dear M-r Forman[198], Ваше письмо от 12 июня порадовало меня. Ценно, когда друзья предлагают практические и созидательные мысли. Вы правы, что совершенно необходимо спешить с распространением Великого Учения, ибо действительно время так кратко. И именно на всех подошедших и ознакомившихся с Учением лежит эта священная обязанность. Ваше предложение организовать Комитет и Общество для издания и распространения книг Учения есть стук в открытую дверь, ибо такой Комитет уже существует почти в полном составе перечисленных Вами лиц. И конечно, добавление к имеющимся именам еще Вашего имени и супруги Вашей, так же, как и участие г-на Фосдика, будет лишь приветствовано мною и ближайшими сотрудниками. Что же касается до г-на Стокса, то, насколько я понимаю, он не любит участвовать в Комитетах и предпочитает быть полезным иным путем. Так что, высоко ценя его как сотрудника, мы не обременяем его Комитетами. Итак, о высказанном Вами желании я с удовольствием сообщу нашему председателю этого Комитета г-ну Л. Хоршу.

Также Ваше предложение создать Общество при Издательстве с привлечением членов по одному доллару превосходно. Само собой разумеется, что члены эти не будут иметь права голоса, и от Вас, членов Комитета, будет зависеть суметь их привлечь и дать им какие-либо преимущества и так далее.

Вы правы, что нужно торопиться с собиранием средств, ибо у нас имеются уже переведенные, но не обработанные еще окончательно две части «Мира Огненного», две части «Беспредельности», вторая часть «Листов Сада Мории» с дополнениями, не вошедшими в первую книгу «Листов Сада Мории» английского издания, и книга «Новая Эра». И уже пишется третья часть «Мира Огненного». Конечно, придерживаясь самой большой точности в переводе, мы должны заботиться и о красоте его, потому буду очень благодарна Вам, если после обработки его г-жою Грант Вы, в свою очередь, просмотрите его и перешлете мне на окончательное одобрение. Об этом я сейчас же напишу нашему Комитету и самой г-же Грант.

Теперь, что касается до Вашего второго предложения относительно месячного журнала, посвященного толкованию Учения, должна сказать, что сама по себе идея прекрасна, но в то же время я опасаюсь немного ее. Ибо всегда самое страшное – это искажение Учения. И мне часто приходится сталкиваться с подобными извращениями. Так, возьмем, к примеру, хотя бы журнал «Оккультизм и Йога», издаваемый одним из наших молодых и недавно подошедших сотрудников, доктором Асеевым. Между прочим, журнал этот Вы можете видеть у г-жи Лихтман. Так, в этом журнале г-н Асеев делает полную мешанину из всех йог и, возвеличивая достижения хатха-йоги, приравнивает ее к Агни Йоге!!! Он запросил моего мнения о своей статье уже после выхода журнала. Я указала ему все его заблуждения, но вред уже сделан. Другой сотрудник пишет книгу на основании Учения и пересылает мне на прочтение отдельные главы до печатания труда, и, должна сказать, в каждой нахожу недомыслие и неверное толкование. Но удивляться этому не следует, ибо в книгах Учения много дано в намеках и ключ находится у меня, но до известного срока не разрешено выдать его at large[199]. Потому, как ни заманчиво Ваше предложение такого журнала при нашем Центре, при «Агни Йога Публикейшэн», осуществление его я видела бы при условии, что я могла бы редактировать статьи, относящиеся до толкования Учения, но сейчас я это не могу из-за количества неотложной работы. Хотя искажение Учения на словах тоже опасно, но все же не в той мере, если неправильные утверждения преподносятся напечатанными и расходятся в тысячах экземпляров. Потому если бы Вы начали издавать такой журнал от своего имени, не связывая его с «Агни Йога Публикейшэн», то, конечно, никто и ничего не сможет сказать, и я со своей стороны всегда буду готова ответить и разъяснить те неясности, которые могут встретиться для Вас в книгах Учения. Мы не можем лишь дать печати нашего Издательства на не утвержденные мною толкования Учения.

Вы спрашиваете совета, как быть успешным в работе и в своем развитии; не будучи лично знакомой с Вами, это, конечно, довольно затруднительно.

Между тем как для развития, для самоусовершенствования как в работе, так и на духовном плане в книгах Учения даны исчерпывающие указания и советы, и, исполнив хотя бы десятую часть всего данного, благие результаты не заставят себя ждать. Могу еще добавить, что для скорейшего самоусовершенствования и развития духовности самое необходимое условие есть непрестанное памятование о Высшем Иерархе – это и есть то великое священное созерцание, или концентрация, о которой столько пишется и которая так часто превратно толкуется. Памятуя о Нем во все минуты дня и ночи, творя все дела наши во Имя Его, мы постепенно устанавливаем ту связь, которая наконец дает нам великую мощь Иеровдохновения.

Но, зная Ваш литературный талант, я советовала бы Вам приложить его именно на пламенные воззвания к Вашим соотечественникам, к пробуждению и воскресению Духа. Ибо, истинно, путь будущего лежит в воскресении Духа. Прочтя книги Учения, Вы, конечно, уже уяснили себе, в какое грозное время мы живем, и, зная, как медленно расширяется сознание, Вы понимаете, что ни минуты нельзя отложить. Само существование нашей планеты взвешивается на Космических Весах, и лишь само человечество может положить решающий вес на ту или иную чашу. Переустройство Мира идет, и мы должны твердо сказать себе: решаем ли мы идти с Космическим Магнитом или же осуждаем себя на переработку со всем остальным космическим отбросом.

Дата добавления: 2015-06-04