Информационный бюллетени, тома пятый, шестой, седьмой 6 страница

Вы можете сделать приятный напиток, поместив горстку ягод в кувшин, и добавив один стакан кипящей воды. Добавьте мед по вкусу, хорошо помешивая. Когда охладится - отожмите. Разведите в пропорции 1:4 холодной водой или, для восхитительного удовольствия, минеральной водой. Используйте этот напиток специально для лихорадочных пациентов или в жаркую погоду.

Вы можете законсервировать барбарис в уксусе, возможно подслащивая его небольшим количеством меда - и получить прекрасный гарнир к вкусным блюдам на обед (AMH:82). Вы можете варить ягоды в сахаре, или варить мякоть с сахаром, чтобы сделать барбарисовые конфеты.

Барбарис обыкновенный ценился хранился в Европе по многим причинам, помимо его лекарственного использования. Сок ягод использовался для окраса марокканской кожи. В Италии барбарис обыкновенный был известен как "святой шип,", поскольку было сказано, что его ветки были частью венка на голове Христа (DUP:74). Древесина использовалась для производства распятий. В Польше кожу красили корой с корня, а шерсти барбарис придавал красивый желтый цвет. Флоэма стебля окрасит лен в желтый цвет, используя квасцы для протравы. С протравой сульфата (II) железа листья окрашивают шерсть в черный цвет, ветки и молодые листья окрашивают шерсть в красно-желтый (THB:551).

Ягоды, собранные прежде, чем они полностью зрелые и мягкие, могут быть втянуты в ожерелья. Когда они высыхают, то делаются разноцветными, красиво морщинистыми драгоценностями (DUP:75) - хорошее времяпрепровождение для разделения с детьми.

Выращивание и культивирование

Барбарис обыкновенный произошел из Европы и Азии, хотя несколько разновидностей дико растут в Северной Америке и Южной Америке. Большинство американского барбариса обыкновенного было натурализовано из Европы, особенно Англии, где он растет рощами (AMH:82). Барбарис легко вырастить в саду, из него получается прекрасный забор и декоративное растение. Он хорошо растет под деревьями, особенно в сырых почвах.

Если Вы сажаете семена, барбарис растет в непредсказуемых, но интересных формах; прямой тип роста получается из срезов (RHB:353). Так или иначе, барбарис обыкновенный растет быстро и легко. В сухой или твердой, состоящей из гравия почве, многие из листьев и прутов изменяются на шипы, которые уменьшают водную потерю через испарение и действуют как естественная защита, но в хорошо политой, культивированной почве, большая часть этой тяжелой брони превращается в изобилие розеток и многочисленных прутов (SNH:432).

Посейте осенью семена в плоскую почву, или широкие ряды; в большинстве случаев они прорастут к весне. Для срезов, поместите зеленые срезы молодой древесины в песок, поставьте в тень (EOG:68). Корни дают много ответвлений для вырающивания целого барбарисового забора, но Вы также можете сделать саженцы в октябре, прикапывая концы длинных веток в почву. Они хорошо прорастут до следующей осени, и тогда их можно пересадить в любое желаемое место(AMH:83).

Доктор Кристофер рекомендовал, чтобы Вы заказали несколько растений барбариса обыкновенного, или выкопали себе саженцев в дикой природе, чтобы пересадить их в Ваш сад - не только для красоты, но и для запаса самой прекрасной травы для печени.

Собирайте ягоды, когда они зрелые, и катайте, замораживайте или сушите их на подносах. Кору корней можно собирать выкопав, промыв, сбрив ее разложив ее на подносах в хорошо вентиллируемом месте, вдали от прямого солнечного света. Вы также можете сушить кору корней, натягивая ее на нити и подвешивая. Собирая кору с корней, убедитесь однако, что не взяли слишком много, чтобы не навредить растению.

Специальное замечание поо культивированию барбариса: его долго рассматривали как антагониста пшенице, вызывающего ее заболевания - если растения росли рядом, листья пшеницы покрывались красными, "ржавыми" полосами, и эта ржавчина затем распространялась на все поле. Фактически, барбарис обыкновенный является средой обитания гриба, который создает оранжевые пятна на его листьях, и споры этого гриба нападают на пшеницу. После покраснения, гриб развивает внутри листа паразитные нити, а затем появляются коричневые и черные споры, названные "пшеничной ложной мучнистой росой" (AMH:82, цитируя книгу Henslow " Floral Rambles in Highways and Byways").

Осенняя красота

Доктор Кристофер хорошо описал барбарис обыкновенный:... вертикальный, много-разветвленный, стелящийся лиственный кустарник, растущий в высоту на 1-2,5 м (но может достигнуть и 3-3,5 м). Стволовая кора тонкая, желтовато-серая на наружной поверхности, с оранжево-желтой флоэмой, которая разделяется на тонкие слои. Древесина желтая; ветки вооружены острыми трехзубчатыми колючками; листья овальные, зубчатые и колючие; маленькие, желтые цветы (имеющие неприятный аромат) группируются в соцветиях. Кора корня темно-коричневая внешне, при переломе волокна короткие. Кора очень горькая. Алые или ярко-красные продолговатые ягоды - очень кислотные, они делают куст очень живописным в сентябре, когда ветки нагружены этим красивым плодом (но его едва можно заметить в мае-июнк, когда на кусте появляются небольшие цветки). (SNH:429).

Кроме того, Мод Грив(Maude Grieve) добавляет интересную информацию, достаточно ценную, чтобы цитировать ее полностью:

Стебли древесные, 2,5 - 3 м высотой, вертикальные и разветвленные, гладкие, немного желобчатые, ломкие, с белой сердцевиной и покрытые корой цвета пепла.

Листья бесплодной годовалой поросли разные, длинной 2,5 -3 см, с короткими черешками, представляют различные градации от листьев в колючки, в которые они преобразовываются в следующем году. Основные листья на древесных ветках уменьшены до трехразветвленных колючек - простые, овальне, в основе сужающиеся в короткий стебель. Края зубчатые, зубчики заканчиваются маленькими колючками.

Цветы небольшие, бледно-желтые, устроены в подвесных соцветиях, произведенных из пучков листьев, направлены к концам веток. Их аромат не совсем приятен, если находиться рядом, но на расстоянии он не неприятен. Насекомые различных видов чрезвычайно любят цветок барбариса.

Линнэй (Linnaeus) заметил, что когда пчелы в поисках меда касаются нитей, они возникают из лепестка и ударяют пыльник напротив клейма, таким образом взбивая пыльцу. В оригинальном положении тычинки, лежащей в вогнутости лепестков, они защищены от дождя, и остаются там до тех пор, пока некоторое насекомое их неизбежно не коснется. Поскольку, в основном, именно в прекрасную, солнечную погоду насекомые летают по цветкам, пыльца также в такую погоду наиболее пригодна для импрегнации, отсюда и причина для этого любопытного приспособления природы для оплодотворения семян в самый подходящий момент.

... листья также кислотные, и их иногда едят. Джерард рекомендует листьями "приправлять мясо вместо салата."

Говорят, что коровы, овцы и козы едят этот кустарник, лошади и свиньи отказываются съесть это, а птицы, также, редко касаются плода из-за его кислотности (AMH:82).

Состав

По запросу доктора Кристофера лаборатория произвела следующий анализ коры корня барбариса обыкновенного:

ВИТАМИНЫ:
Пантотеническая кислота............... 17.2 мг\фунт
Каротин, Витамины А, Тиамин, Рибофлавин, Никотиновая кислота, Биотин, Холин, Фолиевая кислота, Пиридоксин, Яблочная кислота.
Ягоды, богатые Витамином C.
ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ:
Берберин 5.37 %
Berbamine 0.69 %
Oxycanthine
Танины 3.97 %
Воски 2.04 %
Полные Смолы 4.04 %
Питостерол, Яблочная кислота
Дубильная кислота 0.61 %
Унбелатин (алкалоид) 0.77 %
Крахмал 5.99 %
МИНЕРАЛЫ:
Кальций 0.06 %
Фосфор 0.032 %
Калий 0.097 %
Натрий 0.036 %
Хлор 0.04 %
Магний 0.03 %
Железо 0.03 %
Марганец, Медь. Цинк.

Сильные антисептические достоинства барбариса обыкновенного присутствуют в форме алкалоида, который обычно в природе принимает бесцветные формы, но берберин барбариса обыкновенного имеет интенсивный желтый цвет, что является исключением из правил.

ФОРМУЛЫ ДОКТОРА КРИСТОФЕРА, СОДЕРЖАЩИЕ БАРБАРИС ОБЫКНОВЕННЫЙ

Формула "Нижнего отдела кишечника" содержит барбарис обыкновенный совместно со многими другими травами, формула "Печени-желчного пузыря" (прежде известная как "Barberry L-G") включает эту ценную траву.

Доктор Кристофер рассказывал интересную историю о пациенте, который перенес серьезный приступ желчных конкрементов. Его натуропат не захотел иметь дело со случаем, рассматривая его как слишком тяжелый, а ортодоксальный врач сказал ему немедленно сообщить больнице. Но человек отказался от операции, и вернулся к своему натуропату, который отослал его к доктору Кристоферу.

Пациенту посоветовали перейти на трехдневную очистку, используя яблочный сок, формулу "Нижнего отдела кишечника", оливковое масло, и формулу "Печени-желчного пузыря" три или больше раза в день. Он не использовал никакой другой еды, но также применял припарку касторового масла на печень.

Ему немедленно стало лучше, боль ушла, и он через несколько дней возвратился к работе! Он вевел из себя большое количество желчных камней и был очень благодарен(H:441-442).

Покупаете ли Вы траву барбариса обыкновенного одну, или в комбинациях, или выращиваете и собираете ее в Вашем собственном дворе, барбарис обыкновенный может обеспечить выдающуюся лечебную помощь.

БИБЛИОГРАФИЯ

Clymer, R. Swinburne. M.D. Nature's Healing Agents. Quakertown, PA: The Humanitarian Society. 1905. (NHA)

Coon, Nelson. The Dictionary of Useful Plants. Emmaus. PA: Rodale Press/Book Division, 1974. (DUP)

Ellingwood, Finley, M.D. American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy. Portland: Eclectic Merical Publications, 1983. (AMM)

Felter, Harvey Wickes. The Eclectic Materia Medica Pharmacology and Therapeutics. Portland, Eclectic Medical Publications. 1983 (EMM)

Grieve, Maude. A Modern Herbal. Middlesex, England: Penguin, 1931. (AMH)

The Herbalist. Provo: Bi-World, 1976, Vol. 1, No. 12. (H)

The Herb Hunters Guide. Beaumont, Ca.: Trinity Center Press, 1975. (HHG)

Hutchens, Alma R. Indian Herbology of North America. Kumbakonam, India: Homeopathy Press, 1970. (IHNA)

Hylton, William H., ed. The Rodale Herb Book. Emmaus, Pa: Rodale Press, 1974. (RHB)

Meyer, Joseph E. The Herbalist. No publication information listed.

Lust, John., N.D., D.B.M. The Herb Book. New York: Bantam Books, 1974 (THB)

Miller, Richard Alan. The Magical and Ritual Use of Herbs Seattle: Organization for the Advancement of Knowledge (n.d.)

Indian Materia Medica (no title page) (IMM)

National Dispensary, 1887.

Quelch, Mary Thorne. Herbs for Daily Use in Home Medicine and Cookery. London: Faber and Faber Ltds., 1941.

Rodale, J.I., ed., The Encyclopedia of Organic Gardening. Emmaus: PA. Rodale Books, Inc., 1975. (EOG)

Shook, Edward E. Advance Treatise in Herbology. Beaumont. Ca.: Trinity Center Press, 1978. (ATH)

Shook, Edward E. Elementary Treatise in Herbology. Beaumont, CA: Trinity Center Press, 1974. (ETH)

Thomson, William A.R., M.D., ed. Medicines from the Earth. New York: McGraw-Hill Book Company, 1978. (MFE)

Twitchell, Paul. Herbs, the Magic Healers. San Diego: Illuminated Way Press, 1971. (HMH)

Vogel, Virgil J. American Indian Medicine. New York: Ballantine Books, 1970. (AIM)

Wren, R.C/, F.L.S. Potter's Cyclopedia of Botanical Drugs and Preparations. London: Potter and Clark, Ltd., 1941. (PCBDP)

Том пятый - Выпуск пятый
ВОСКОВНИЦА ВОЩАНАЯ (Myrica cerifera)

Восковница вощаная, как полагают много травников, является одной из самых полезных из доступных трав. Доктор Кристофер всегда брал ее с собой в его более ранние дни, когда его вызывали, чтобы помочь людям травами. Он рассказывал эту историю:

Архитектор позвонил своему врачу по поводу ребенка, имевшего проблемы со ртом, которые доктор медицины диагностировал как "молочницу". Врач вообще сомнивался в излечении случая, возможно, как он говорил, через несколько месяцев, хотя ребенок рискует потерять зубы. Недовольный этими новостями, архитектор вызвал доктора Кристофера, который жил на расстоянии в приблизительно сорок миль.

Когда он прибыл, Кристофер чуть не упал от зловония в доме. Ребенок, только восемнадцати месяцев от роду, просто стоял там, плакал, со ртом, столь полным ран, что его язык торчал наружу, весь воспаленный раздутые. Доктор Кристофер попросил, чтобы родители вскипятили немного воды, он сделал отвар восковницы вощаной, и, положив ребенка на колено, распылил часть ее в рот мальчика, и позволил ей стечь в кастрюлю, поскольку ребенок не мог глотать. Он сделал так много раз, и сказал родителям продолжать делать так, добавляя, что они позжи должны дать ему пить отвар малины, а также еще пить отвар восковницы вощаной.

Меньше чем через двадцать четыре часа вместо месяцев, как предсказывал доктор медицины, ребенок улыбался, и случай был почти очищен.

Восковница вощаная - вяжущее средство; это вызывает увеличени плотности и твердости тканей - антипод слабительным средствам, например, которые "открывают" ткани. Вяжущие средства вычищают слизь и уменьшают или прекращают внутренние кровотечения, коагулируя белок. Как в случае молочницы выше, они сокращают и укрепляют ткани, ослабленные болезнью.

НЕДАВНЕЕ ДОПОЛНЕНИЕ К "ВЕЛИЧАЙШИМ ТРАВАМ"

Восковница вощаная, хотя и не считалась одной из величайших трав древности, но постоянно использовалась в прошлом в качестве вяжущего средства. Гален(Galen) упоминает, что ягоды полезны для помощи выходу из мозга, глаз, легких, и других частей тела простуд и насморка (Hut:60). В 1722 году Александер(Alexander) впервые ввел воск для лекарственного использования (Gri:88); индейцы племени "чокто" Луизианы варили листья и стебли и применяли от лихорадки (Lew: 169). Однако, восковница вощаная вошла в обширное общее использование вместе с Томпсоновскими методами заживления в начале 1800-ых, в травяной комбинации, известной как "Композитный порошок" (Composition Powder). Доктор Кристофер рассматривал "Composition Powder" как нечто близкое к панацее, из того, что мы имеем." (SNH: 131). Порошок улучшает переваривание, настраивает и излечивает железы, чистит и восстанавливает слизистые системы до их нормальной функции, не иссушая слизистые оболочки. Он очищает печень, настраивает кровеносную систему, а также все ткани в теле. Композитный порошок безопасен для любого - для детей, и для взрослых; его особенная ценность состоит в способности быстро излечить простуды, грипп, и т.д. Бриэм Янг (Brigham Young), великий мормонский пророк и колонист, использовал отвар композитного порошка регулярно, и рекомендовала его использование для слабых, для больных детей, с добавление небольшого количества сливок и сахара, вместо того, чтобы загружать желудок ребенка тяжелыми продуктами. Он полагал, что для общего использования, это более предпочтительный напиток, чем кофе или чай.

Композитный порошок обычной силы составляется следующим образом:

Порошок корня восковницы вощаной - 120 г

Порошок имбиря - 60 г

Порошок коры веймутовой сосны (или белой восточной) - 60 г

Порошок гвоздики - 2 г

Порошок кайенны - 2 г

Хорошо смешайте; несколько раз просейте через решето. Используйте одну чайную ложку на 1 стакан кипятка, дайте настояться 15 минут, подсластите. Позвольте порошкам лечь на дно и пейте ясную жидкость, оставляя осадок. Доктор Шук также рекомендовал пить порошок за его стимулирующие эффекты.

Доктор Науэлл создал смесь для пожилых людей:

Порошок корня восковницы вощаной - 360 г

Порошок имбиря - 180 г

Порошок белого тополя - 120 г

Порошок коры коры веймутовой сосны - 120 г

Порошок кайенны - 8 г

Смешайтесь и готовьте по вышеуказанной схеме.

Науэлл говорил: "Порошок поможет в тех случаях, когда кровообращение слабое и затрудненное, когда человеку в возрасте нужен стимулирующий напиток, когда поясничная область становится болезненной - поскольку комбинация поможет мочевым путям" (SNH: 135). А Джетро Клосс (Jethro Kloss), великий травник, подводит итог применению "Композитного порошка": "Любой человек, зная выгоды композитного порошка, не будет от него отказываться." (BTE:203).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОСКОВНИЦЫ ВОЩАНОЙ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ

Из-за ее терпкости восковница вощаная полезна во всех случаях противоестественно расслабленных, или рыхлых внутренних тканей: профузные потоки слизи, катаральное воспаление желудочно-кишечного тракта; атоническая диарея; полностью угнетенный пульс.

Считается, что восковница вощаная положительно влияет на матку и все женские функции. Это надежное лекарственное средство при утробных кровотечениях (Cly:60) - не важно или из-за аборта, выкидыша, или после родов. Отвар может быть принят внутренне, также матку можно закрыть стерильной ватой, напитанной отваром восковницы. Слабый отвар может использоваться в качестве спринцовки при аменорее или атонических белях, при этом также используя отвар или настойку внутренне(Felk: 1294), спринцовка так же поможет управлять выделениями из влагалища (Tie:79). Отвар восковницы вощаной укрепит и восстановит выпавшую матку, и вызовет лучшие сокращения во время родов. Он смягчит поток лохии после родов (Cly:61).

Всякий раз, когда поток слизи является чрезмерным, особенно это касается слизи в пищеварительном тракте, восковница вощаная очистит его; однако, в больших дозах, она может действовать как рвотное средство, по этому нужно использовать малые дозы, конечно если рвота - не желаемый результат. Из-за ее терпкости, она особенна полезно при наркотическом отравлении; примите стакан горячего отвара, возможно в комбинации с лобелией. Восковница вощаная сожмет мембраны желудка и ингибирует поглощение яда, в то время как эти две травы вместе вызовут рвоту ядом.

При других внутренних пользованиях, восковница вощаная помогает пищеварительной и кроветворной функциям(Cly:61); это помогает при скрофулезе, желтухе, диарее, дизентерии (Felk:1294); полезна на более поздних стадиях скарлатины, когда ткани являются слабыми или дряблыми (Fel E:482). При хроническом стоматите, когда дыхание плохое, присутствует медленное образование язв, а слизистые оболочки темные, она обеспечит эффективное лечение. В таких случаях, ее следует давать вместе со рвотным средством, таким как лобелия, пока желудок полностью не очиститс, а затем в виде отвара - чтобы настроить и очистить желудок.

Внешне, восковница вощаная может улучшить атонию кожи, когда ткани являются свободными и дряблыми (Cly:61). Почти все источники рекомендуют ее при кровоточащих или губчатых деснах, применяя в виде сильного отвара или настойки. Для прекращения носового тока, или воспаления, или при носовых полипах, вдыхайте в ноздрю небольшое количество порошка, только осторожно, держа другую ноздрю закрытой(Hut:60). При воспаленном рте или горле, особенно при хронической ангине, полощут сильным отваром(декоктом) - уменьшенной дозой отвара. Чтобы уменьшить дозу отвара, готовьте его как обычно - одна чайная ложка на стакан кипятка. После настаивания 3-5 минут, отожмите, и затем варите на медленном огне, пока не останется половина от его оригинального объема. Это сделает отвар в три раза более сильным, чем обыкновенный, отсюда и название - "троекратный отвар". Припарка этой травы(ткань, напитанная в теплом отваре или декокте, и примененная к зоне поражения, затем накрытая клеенкой) на варикозные вены может облегчить, вылечить, и даже предотвратить это нехорошее состояние (Tie:79). Любые проблемы кожи, такие как язвы на коже, раны, фурункулы и карбунклы, уменьшатся, их часто омывать недавно подготовленным отваром (Hut:60). Как упомянуто выше, восковница вощаная резко улучшает состояние при молочнице и воспаленной ротовой полости. Если ее нужно использовать в виде пасты при любом случае болезни, она должна быть сначала смешана со ржавым вязом.

Восковница вощаная исправит те состояния, где жизненные силы находятся в упадке, и таким образом считается ценным укрепляющим средством, в дополнение к ее терпкости. Объединенная с кайенной, она очень ценна в восстановлении тепла тела. Она помогает в быстром устранении ртути из системы (Ell:379) - благо для городских жителей, которые должны жить рядом с загрязнением. В отличие от большинства вяжущих средств, она улучшает экскрецию и секрецию, и вызовет потоотделение, не поднимая температуру - еще одна необычная и ценная особенность.

ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Кроме лечебных целей, восковница вощаная прежде всего используется для производства свечей. Зеленые ягоды, когда созревают, покрываются бледно-синим, лавандовым, или серовато-белым ароматическим воском в микроскопических округленных частицах (Hut:59). Этот воск удаляется с ягод путем варки их в воде, пока он не будет плавать по поверхности. После охлаждения его можно убрать. Воск бледно-зеленый, более тверый и более ломкий, чем пчелиный воск. Он горит ясным, белым пламенем, производя немного дыма, но распространяя приятный аромат.

Воск также использовался в качестве основы для хирургического мыла, пластырей, и ароматической и смягчающей пены бритья (Gri:88). Воск также обладает умеренными вяжущими свойствами и может быть включен как закрепляющее средство в мазь, заменяя пчелиный воск.

2 кг ягод выдают приблизительно один фунт воска.

ПОДГОТОВКА

Листья и стебли, собранные и высушенные летом или ранней осенью, как говорят, являются вяжущим средством, но стандартная лекарственная часть, кора корней собирается поздней осенью, когда весь рост прекратился. Хорошо ее очистите, и пока она свежая, отделите кору от древесины молотком. Полностью ее высушите (если она прохладная на ощупь, то еще не абсолютно сухая), и храните в темных, воздухонепроницаемых контейнерах. Ягоды можно собирать, когда созреют, поскольку на кусте они могут сохраняться в течении двух - трех лет.

КУЛЬТИВИРОВАНИЕ

Хотя много садовников наслаждаются восковницей вощаная как декоративным кустом из-за декоративных фруктовых масс, которые сохраняются всю зиму (Hut:58), никто не дает специальных инструкций по выращиванию. Мы предполагаем, что нормальная садоводческая практика, с соответствующим количеством света, воды и культивирования, произведет удовлетворительный кустарник. Растения можно получить от выращивателей саженцев, по каталогам, специализирующимся на травах.

ОПИСАНИЕ

Восковница вощаная растет от 1 до 2,5 м, с ланцетными листьями, яркими или смолистыми, усеянными точками с обеих сторон, очень ароматными, если их растереть, длинной в 10 см. Цветы появляются в мае - прежде, чем листья полностью развиваются, мужские и женские на различных кустах, мужские в два раза крупнее женских. Ягоды появляются на женских кустах, сначала зеленые, а затем, когда созревают, покрытые воском. Они растут близко к ветке, как ягоды можжевельника. Корень сохнет кривыми частями, 2,5 - 15 см длиной, покрытыми тонким, пятнистым слоем, пробковый слой снизу - гладкий и красно-коричневый (Gri:88). Перелом красноватый, зернистый и немного волокнистый.

ХИМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Лаборатория, предоставила доктору Кристоферу следующий анализ:

МИНЕРАЛЫ
Кальций 0.83 %
Фосфор 0.61
Калий 0.94
Железо 0.033
Цинк 4.7
Хлор
Магний
Марганец
Медь
ХИМИКАЛИИ
Танины 29.08 %
Нетанины 8.42
Воск: глицериды, стеариновых, пальмитиновых, и миристиновых кислот.
Олеиновая кислота
Myricinic acid
Myricic acid
Лигнин
Gallic acid
Сапониновая кислота
Сахарные составы (небольшое количество)
Мирицитрин
Смолы
Белки
Красно-зеленый краситель.

Пожалуйста, отметьте, что эти химикалии, в их естественных комбинациях и пропорциях в коре восковницы вощаной, абсолютно не вредные.

ФОРМУЛЫ ДОКТОРА КРИСТОФЕРА, СОДЕРЖАЩИЕ ВОСКОВНИЦУ ВОЩАНУЮ

Как упомянуто выше, формула "Композитного порошка" содержит восковницу.

"Травяная примочка для глаз" содержит восковницу вощаную как ценный компонент, чтобы настроить и укрепить глазные ткани.

Убедитесь, что не перепутали восковницу вощаную (Bayberry) с барбарисом обыкновенным(Barberry) - предметом нашего предыдущего информационного бюллетеня, поскольку они - две полностью различных травы.

БИБЛИОГРАФИЯ

Clymer, R. Swinburne. Nature's Healing Agents. Quakertown. PA. The Humanitarian Society, 1905.

Elliott, Douglas B. Roots, an Underground Botany and Forager's Guide. Old Greenwich. Conn: The Chatham Press. 1976.

Felter, Harvey Wickes. The Eclectic Materia Medica, Pharmacology and Therapeutics.. Portland: Eclectic Medical Publications. 1993.

Felter, Harvey Wickes and John Uri Lloyd. King's American Dispensary. 2 Vols. Portland: Eclectic Medical Publications. 1983.

Grieve, M., Mrs. A Modern Herbal. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books. 1980.

Hutchens, Alma R. Indian Herbology of North America. Kumbakonam. S. India: Homeo House Press, 1970,

Kloss, Jethro. Back to Eden. Loma Linda, CA: The Jethro Kloss Family Back to Eden Book. (n.d.).

Tierra, Michael. The Way of Herbs. Santa Cruz: Unity Press. 1980.

Том пятый - Выпуск шестой
ВОРОНЕЦ (Cimicifuga racemosa)

Воронец (цимифуга) часто считают "женским лекарственным средством", хотя доктор Кристофер классифицировал его как "нервин"(Nervines: Травы, которые являются тонизирующим и исцеляющим средством для нервов. Прим.пер.) - возможно, потому что очень много женских проблем заканчиваются напряженностью и нервозностью! Он чудесно работает, чтобы излечить мотонейроны (двигательные нервы), и также действует как тонизирующее средство, корректирующее лекарственное средство для сердца, седативное средство, и слегка наркотическое средство. Cimicifuga символизирует "травы большой энергии и важности” (GH-AGT), которые работают с полезными “после-” или “побочными” эффектами. Доктор Кристофер рекомендовал эту траву пожилому человеку с ревматизмом, поскольку она может помочь с некоторыми вариантами ревматической боли, как мы опишем ниже. Однажды,мужчина сообщил, что воронец не очень-то помогал выздоровлению его ревматизма, по этому доктор Кристофер предложил, чтобы он прекратил его принимать. Но человек отказался! Трава настолько хорошо помогла ему с его давнишними почечными проблемами, что он чувствовал, что не может без нее обойтись!

Упоминается, что воронец помогает справится с болями, и он успокаивает новую мать от волнений родов (Fel E:469). Однако, эта трава не смягчает кровотечение после родов, и доктор Коффин, после ограниченного наблюдения, пришел к заключению, что воронец может расслабить ткани так, что это вызовет кровотечение (Eli: 146). Этот факт, однако, не был доказан.

На депрессию, которая иногда встречается после родов, воронец, кажется, имеет почти удивительное специфическое действие - возможно, из-за его гормонального содержания. Английский доктор конца 1800-ых годов, сэр Джеймс И. Симпсон (Sir James Y. Simpson), рассказывал как мать нескольких детей болела самой тяжелой депрессией и отчаянием спустя приблизительно месяц после рождения прекрасных детей. Она попробовала настойку воронца, и после 8-10 дней ее состояние полностью изменилось - у нее появилась энергия, бодрость духа, интерес к жизни. Она продолжила принимать его в течении шести или восьми недель, и советовала воронец другим подавленным новым матерям, с равным успехом (до н.э:AGT:2 1).

Если Вы примете слишком много воронца, то он произведет тяжелую лобную головную боль, с тупым, полным, или разрывающим чувством (Fel E:466). Эта головная боль не причиняет вреда; и фактически, Ла Ден Гриффин (La Dean Griffin) (Herbalist 1: 1:43), предполагает, что это явление может использоваться в качестве меры, чтобы определить правильную дозировку травы. Никакая женщина, объясняет она, для лечения женских проблем не нуждается больше чем в трех капсулах в день. Если три капсулы в день не решают проблему, то Вам, возможно, нужны другие гормональные травы от дополнительных проблем. Когда дозировка будет достаточной, краткая головная боль сообщит об этом. Некоторые женщины, говорит г-жа Гриффин, возможно, должны принимать траву ежедневно за две недели до менструального периода, некоторые - в течении всего месяца, а некоторые - как раз перед менструацией. Воронец используется, чтобы избежать использования синтетического эстрогена, который, как сообщают, вызывает рак матки.

УСПОКАИВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ ВОРОНЦА

Доктор Кристофер подчеркивал, что мы никогда не должны использовать препараты, чтобы стимулировать нервную систему, но вместо этого мы должны удалить причины нервозности надлежащей диетой, уравновешивая свои действия, и избегая беспокойства. Он особенно подчеркнул уход от излишек в еде, питье, и в половой жизни человека. Надлежащий отдых также очень важен (SNLJ:369). Травы-нервины могут реабилитировать опустошенную или нарушенную нервную систему.

Воронец, как нервин, питает, регулирует, усиливает, и восстанавливает нервную систему. Он действует непосредственно в спинальном нерве (Cly:65), особенно влияя на неполосатые мышцы (Эль: 144). Воронец очень ценен в случаях болей, таких как головная боль, общие боли, боли при гриппе и подобных болезнях, боли в пояснице, "боли в костях" при кори, скарлатине и оспе. Когда есть боль в пищеварительной системе, когда стенки желудка, кажется, сокращаются в твердую шишку, воронец может расслабить и облегчить боль.

Воронец (цимифуга) действует как спазмолитическое средство в случаях тяжелого кашля, как при бронхите или коклюше. Он облегчит детскую колику, конвульсии, и спазматические нервные проблемы. Для этих целей можно сделать сироп:

Дата добавления: 2015-06-04