Test № 26

Test № 25.

Test № 24.

Type de construction syntaxique	№
gérondif
proposition participe
après + infinitif passé ou participe passé composé passé composé
avant de + infinitif

Exercice 5. Traduisez, remplacez, si possible, les subordonnées de
temps par leurs équivalents. Remplissez la grille du test № 25 ci-dessous:

1. После того как Симон закончил институт, он вернулся в родную деревню, чтобы заменить своего старого учителя. 2. По мере того как приближалось время его первого урока, он все больше нервничал. 3. Когда он проходил по школьным коридорам, он чувствовал, что все ему здесь знакомо. 4. Он перечитывал свои конспекты, когда вдруг прозвенел звонок. 5. Когда Симон подходил к двери, он услышал сильный шум. 6. Как только учитель вошел в класс, шум прекратился. 7. Дети стояли, пока учитель не разрешил им сесть. 8. Едва начался урок, как Симон успокоился и стал опрашивать учеников. 9. Пока один ученик писал на доске фразы, другой читал текст. 10. После того как Симон закончил опрашивать учеников, он стал объяснять новую тему. 11. Он должен был написать домашнее задание на доске, прежде чем прозвенит звонок. 12. Когда Симон возвращался домой, он думал о том, что ему предстоит сделать завтра. 13. Все время пока он работал в этой школе, он чувствовал себя счастливым. 14. Дети должны оставаться в школе, пока за ними не придут родители. 15. Как только он исправит все ошибки, он вернет тетради детям.

Type de construction syntaxique	№
gérondif
proposition participe
après + infinitif passé ou participe passé composé passé composé
avant de + infinitif

Exercice 6. Trouvez deux propositions correctes; corrigez toutes les fautes en remplissant la grille du test № 26 ci-dessous:

Je resterai ici jusqu’à ce qu’il ne revienne.

Elle partira dès qu’elle règlera ses affaires.

Elle nous a tout raconté dès qu’elle eut reçu une nouvelle information.

A peine j’aurai compris ce problème moi-même que je vous expliquerai tout.

Faites de l’ordre dans la chambre avant qu’ils ne reviennent pas.

Il lui enverra un télégramme aussitôt qu’il apprendra son adresse.

Vous devez leur parler avant qu’ils ne partent.

Dès que je l’aurai vu, je tâcherai de lui tout expliquer.

A peine qu’eut-il appris des nouvelles, il nous les raconta.

10. Dés que sa fille eut fini de jouer, elle s’est levée et est sortie de la

chambre.

Exercice 7. Choisissez la variante qui convient. Cochez-la dans la grille du test № 27 ci-dessous:

1. Je lirai ce texte... je l’apprenne par coeur.

a) à peine que; b) avant que; c) jusqu’à ce que

2.... vous aurez fini de lire ce livre vous le rendrez à la bibliothèque.

a) avant que; b) quand; c) à peine que

3.... leur yeux se furent habitués à l’obscurité, ils commencèrent à distinguer des objets dans la cabane.

a) aussitôt que; b) tant que; c) à peine que

4. Je finirai mon travail... tu ne rentres.

a) à peine que; b) avant que; c) jusqu’à ce que

5.... tu auras voulu nous voir, tu nous auras téléphoné.

a) avant que; b) dès que; c) à peine que

6.... il ait écrit cet article, il a étudié beaucoup d’aide-mémoire.

a) avant que; b) dès que; c) quand

7.... nous déjeunions il y a eu une penne d’électricité.

a) pendant que; b) dès que; c) avant que

8. Ne traduisez ce texte... que vous compreniez son sens.

a) à peine que; b) avant que; c) jusqu’à ce que

9.... il pleuvra, vous resterez chez nous.

a) tant que; b) avant que; c) dès que

10. Ne sortez pas dans la rue.... vous ne fassiez quelques pas qu’on vous arrêtera.

a) jusqu’à ce que; b) à peine que; c) avant que

11.... aura-t-il acheté ce livre qu’il te le montrera.

a) avant que; b) dès que; c) à peine que

12.... il le connaissait, il le voyait pour la première fois dans un tel émoi..

a) pendant que; b) dès que; c) depuis que

13.... que le jour du départ approchait, elle devenait de plus en plus triste et

soucieuse.

à mesure que; b) dès que; c) pendant que

Дата добавления: 2015-06-30