Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Веди себя естественно




Я встал с постели и, подчиняясь велениям времени (мои часы настаивалина том, что пора завтракать), позволил взгляду рассеянно блуждать повнутренним пространствам холодильника, в надежде, авось там найдетсячто-нибудь мне по вкусу, покуда внимание мое не привлекла куриная печенка соспециями, украшенная ярлычком, заполненным от руки и утверждающим, чтоданное блюдо готовилось еще во времена оны, когда каллиграфия была в почете,- печенка произведена на семейном предприятии по бабушкиному рецепту, и длятого, чтобы максимально насладиться этим вкусом, разогревая ее, надособлюдать целый ряд правил. Что мы и сделали - а затем съели, кусочек за кусочком, заедая свежимхлебом. Печенка и свежий хлеб - они так удачно дополняли друг друга, что вэти мгновения я готов был благословить жизнь, если бы не тот печальный факт,что аппетит мой оставлял желать лучшего: я боялся, что вот-вот мои шарикизайдут за ролики или с шумом рассыплются по кухонному полу. Под это дело у нас ушло две бутылки весьма неплохого вина, хотя и нестоль забористого, как пойло, к которому я пристрастился, встав напреступную стезю, но такого рода различия не очень-то волнуют меня с техпор, как я завязал с привычкой выпивать по полторы бутылки вина, чтобытолько заглушить мысли о том, куда может завести склонность к неумереннымвозлияниям. Голос порядком испортил мне удовольствие от нашего визита, что до Юппа- ничто не могло омрачить переполнявшую его шаловливую радость: само нашепребывание в этой квартире - унижение и посрамление для противника. Стараядилемма «nous avons voυζ» [Игра слов:voυζ может быть прочитано как французское vous (вы) и какгреческое voυζ, (ум). Исходно читается как nous avons vous -кто кого] лишь заставила его фантазию устремиться в нематериальные сферы. Позавтракав, мы просмотрели записи, запечатлевшие Корсиканца во времятрудов праведных, - Юбер раскопал их, перерывая закоулки квартиры, покуда япредавался процессу ментальных интерполяций, пытаясь понять, что же со мнойпроисходит. Записи обличали непрофессионализм любителя, однако Корсиканец,несомненно, полагал, что усилия его чресел заслуживают сохранения дляпотомства и фиксации на электромагнитных носителях. Операторская работадинамизмом не отличалась: камера была предоставлена самой себе, а, какизвестно, видеокамерам не свойственно двигаться вокруг объекта съемки впоисках наилучшего ракурса. Освещение могло бы быть и поярче, но в любомслучае в кадре главным образом маячила - с удручающим постоянством -кормовая часть Корсиканца, колышущаяся на волнах страсти, мерно вздымающаясяи опускающаяся навстречу очередной красотке, которую можно было угадать подглавным героем этих фильмов. Саундтрек был столь же скучен и однообразен:страстные вздохи, мужское или женское сопение, изредка перемежаемыеотчаянными возгласами Корсиканца: «Ну что, кончаешь?» - когда онначинал ерзать тазом, пытаясь подхлестнуть экстаз партнерши. - Золото! Чистое золото! - вынес приговор Юбер. Если вам приспичило увековечить, как вы торпедой носитесь у себя вбассейне, для этого скорее всего придется пригласить кого-нибудь из друзейна роль оператора или выложить кругленькую сумму за батарею камер,расставленных вдоль плавательной дорожки. Характер сцен, где Корсиканецнатягивает гондон на нос (очевидно, это шутливая попытка изобразить слона),или щеголяет в черных чулочках с подвязками (массовка в кадре непредставлена), заставляет думать, что он испытывал некоторую неловкость примысли о том, чтобы попросить соседей о такой мелочи, как поассистироватьему, взяв в руки видеокамеру. «Золото. Высшей пробы!» - гласилЮппов приговор. Юбер с необычайным тщанием, включив быстрое воспроизведение, просмотрелкаждую кассету, дабы убедиться, что он ничего не упустил. За это время яузнал Корсиканца куда ближе, чем мне бы хотелось. Кроме того, Юберпозаимствовал у нашего друга все, что касалось ведения его финансовых дел,розового бегемотика, делающего, если его потрясти, «уа-уа», ифотографию зубастенькой красотки с обнаженной грудью, позирующей на пляже;как уверил меня Юпп - с поистине судебным красноречием, - то была сестраКорсиканца, снятая во время медового месяца. Телефон был подключен к говорящим часам, сообщившим по-японски, чтосейчас ровно четыре (следовательно - максимальный тариф на телефонныепереговоры). Юбер предложил мне воспользоваться телефоном, чтобы сделатьнесколько дорогостоящих звонков за границу. Не связаться ли мне с моимфондом? - в этом было что-то привлекательное. Что сказали бы на том концепровода, если бы я позвонил и выразил свои самые теплые пожелания? «ОГроббс-сан, вы во Франции? Говорите, очень заняты: грабите банки?»Японский этикет, как японский язык (в котором я недалеко продвинулся -освоил сотен пять самых употребительных слов), богат нюансами. Существуетцелая шкала форм обращения к собеседнику: с водоносом говорят иначе, чем счленом императорской семьи. Я задумался, найдется ли в японском подобающаяформа для обращения к тому, кто скрылся, присвоив ваши деньги, и теперьзвонит вам с юга Франции в промежутке между двумя налетами на банк.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-07-02; Просмотров: 271; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.013 сек.