Exploration of Mineral Deposits

Prospecting

UNIT 7 Prospecting and Exploration

Locaux

Disciplines

les mathématiques	математика		travaux (m) pratiques	практические работы
physique (f)	физика	culture (f) physique	физкультура
chimie (f)	химия	travaux (m) manuels	труд
biologie (f)	биология	sciences (f) naturelles	естественные науки
gymnastique (f)	гимнастика	arts (m) plastiques	ИЗО
géographie (f)	география	dessin (m) technique	черчение
littérature (f)	литература	expression (f) orale	говорение
histoire (f)	история	expression (f) écrite	письмо
informatique (f)	информатика	compréhension (f) orale	аудирование
langue (f) russe (le russe)	русский язык	compréhension (f) écrite, lecture (f)	чтение
langue (f) française (le français)	французский язык	cours (m, pl) obligatoires	обязательные предметы
cours (m, pl) facultatifs	факультативн. предметы
langue (f) anglaise (l’anglais)	английский язык	échouer à l’examen	провалиться на экзамене
passer un examen	сдать экзамен

cantine (f)	столовая		salle (f) de gymnastique, gymnase (m)	спортзал
salle (f) de fête	актовый зал
vestiaire (m)	вешалка		salle (f) de français	кабинет франц. языка
vestibule (m)	вестибюль		cabinet (m) de toilette	туалет
escalier (m)	лестница		les toilettes (f, pl)
bibliothèque (f)	библиотека		le W.C.
stade (m)	стадион		cour (f) de l’école	школьный двор

aerial - а воздушный; надземный

certain - а определенный; некоторый; certainly adv конечно

cost - (cost) v стоить; п цена; стоимость

crop - v (out) обнажать(ся), выходить на поверхность (о пласте, породе); syn expose; засевать, собирать урожай

dredging - n выемка грунта; драгирование

drill - v бурить, сверлить; n бурение, сверление; бурильный молоток; drilling - n бурение, сверление; core-drilling колонковое (керновое) бурение

drive (drore, driven) - v проходить (горизонтальную выработку); приводить в движение; управлять (машиной); п горизонтальная выработка; привод; передача

evidence – n основание; признак(и); свидетельства

expect - v ожидать; рассчитывать; думать; предлагать

explore - v разведывать месторождение полезного ископаемого с попутной добычей; exploratory - а разведочный; exploration - n детальная разведка; разведочные горные работы по месторождению

galena - n галенит, свинцовый блеск

indicate - v указывать, показывать; служить признаком; означать

lead - n свинец

look for - v искать

open up - v вскрывать (месторождение); нарезать (новую лаву, забой); opening - п горная выработка; подготовительная выработка; вскрытие месторождения

panning - n промывка (золотоносного песка в лотке)

processing - n обработка; - industry обрабатывающая промышленность

prove - v разведывать (характер месторождения или залегания); доказывать; испытывать, пробовать; proved - а разведанный, достоверный; proving - n опробование, предварительная разведка

search - v исследовать; (for) искать (месторождение); п поиск; syn prospecting

sign - n знак, символ; признак, примета

store - v хранить, накапливать (о запасах)

work - v работать; вынимать, извлекать (уголь, руду); вырабатывать; workable - а подходящий для работы, пригодный для разработки, рабочий (о пласте); рентабельный; working - п разработка, горная выработка

country rock коренная (основная) порода

distinctive properties отличительные свойства

malleable metal ковкий металл

adit - n горизонтальная подземная выработка, штольня

angle - n угол

approximate - а приблизительный

bit - n режущий инструмент; буровая коронка, коронка для алмазного бурения; головка бура, сверло; carbide bit армированная коронка, армированный бур; diamond bit -алмазная буровая коронка

borehole - n скважина, буровая скважина

crosscut - n квершлаг

dip - n падение (залежи); уклон, откос; v падать

enable - v давать возможность или право (что-л. сделать)

exploit - v разрабатывать (месторождение); эксплуатировать; exploitation - n разработка; эксплуатация

measure - n мера; мерка; критерий; степень; рl свита, пласты; v измерять

overburden - n покрывающие породы, перекрывающие породы; верхние отложения, наносы; вскрыша

pit - n шахта; карьер, разрез; шурф

reliable - а надежный; достоверный

rig - n буровой станок, буровая вышка; буровая каретка; буровое оборудование

sample - n образец; проба; v отбирать образцы; опробовать, испытывать

section - n участок, секция, отделение, отрезок, разрез, профиль, поперечное сечение; geological ~ геологический разрез (пород)

sequence - n последовательность; порядок следования; ряд

sink (sank, sunk) - v проходить (шахтный ствол, вертикальную выработку); углублять; погружать; опускать; sinking - n проходка (вертикальных или наклонных выработок); shaft sinking -проходка ствола

slope - n наклон; склон; бремсберг; уклон; v клониться, иметь наклон; sloping - а наклонный; gently sloping -с небольшим наклоном

steep - а крутой, крутопадающий, наклонный

strike - n зд. простирание; v простираться; across the strike -вкрест простирания; along (on) the strike по простиранию

trench - n траншея, канава; котлован; v копать, рыть, шурфовать

to make use (of) использовать, применять

to take into consideration принимать во внимание; syn take into account

preliminary exploration

shape, dimensions and quality of a deposit

properties of the surrounding rock and overburden

analyses and tests of samples

core drilling

drilling rigs

to measure bed thickness

to facilitate the planning of current production

to make use of exploratory openings

general size of a deposit

exact estimation of ore

reserves exploratory pits, crosscut and boreholes

reliable information on the angle of dip

to determine the industrial importance of a deposit

to take into consideration detailed estimates of the ore reserves of individual sections

Дата добавления: 2015-07-02