Mining Thick Seams

Methods of Working Bedded Deposits Underground

General Information on Mining

UNIT 8 Mining Methods

ассеss - n доступ

affect - v воздействовать (на что-л.); влиять; syn influence

barren - а непродуктивный; пустой (о породе)

chute - n скат, спуск; углеспускная выработка; жёлоб

compare - v (with) сравнивать, проводить параллель

contribute - v способствовать, содействовать; делать вклад (в науку); make a (one's) ~ to smth. сделать вклад во что-л.

cross-section - n поперечное сечение, поперечный разрез, профиль

develop - v разрабатывать (месторождение); развивать (добычу); производить подготовительные работы; development - n подготовительные работы; развитие добычи; развитие

drift - n штрек, горизонтальная выработка

ensure - v обеспечивать, гарантировать; syn guarantee

face - n забой; лава

floor - л почва горной выработки, почва пласта (жилы); quarry ~ подошва карьера; пол, настил

govern - v править, управлять; руководить; определять, обусловливать

inclination - n уклон, скат, наклон (пластов); наклонение; seam ~ падение (пласта); наклон (пласта)

incline - n уклон, бремсберг, скат; наклонный ствол; gravity ~ бремсберг

inclined - а наклонный; flatly ~ слабо наклонный; gently ~ наклонного падения; medium ~ умеренно наклонный (о пластах); steeply ~ крутопадающий

level - n этаж, горизонт, горизонтальная горная выработка; штольня; уровень (инструмент); нивелир; ватерпас; горизонтальная поверхность

recover - v извлекать (целики); выбирать, очищать; добывать (уголь и т.п.); восстанавливать

remove - v удалять; убирать; устранять; перемещать; removal - n вскрыша; выемка; уборка (породы); извлечение (крепи); перемещение; overburden - удаление вскрыши

rib - n ребро; выступ; узкий целик, предохранительный целик; грудь забоя

roof - n крыша; кровля выработки; кровля пласта (или жилы); перекрытие; ~ support -крепление кровли

shaft - n шахтный ствол; auxiliary ~ вспомогательный ствол; hoisting ~ подъемный ствол; главный шахтный ствол

tabular - а пластовый (о месторождении); пластообразный; плоский; линзообразный; syn bedded, layered

waste - n пустая порода; отходы; syn barren rock

well - n буровая скважина; колодец, источник; водоем; зумф

capital investment -капитальные вложения

gate road -промежуточный штрек

in bulk -навалом, в виде крупных кусков

metal-bearing -содержащий металл

production face/working -очистной забой

productive mining -эксплуатационные работы

in view of -ввиду чего-л., принимая во внимание что-л.

with a view to -с целью

advantage - n преимущество; превосходство; выгода; польза; advantageous - а выгодный; благоприятный, полезный; to take advantage of smth воспользоваться чём-л.

caving - n обрушение (кровли); разработка с обрушением

deliver - v доставлять, подавать; питать; нагнетать; произносить (речь); читать (лекцию)

entry - n штрек; выработка горизонтальная; рl подготовительные выработки; нарезные выработки; штреки

giant - n гидромонитор

gravity - n сила тяжести; вес, тяжесть; by ~ самотеком, под действием собственного веса

haul - v доставлять; откатывать; подкатывать; перевозить; haulage - п откатка; доставка; транспортировка (по горизонтали)

longwall - n лава; выемка лавами; сплошной забой, сплошная или столбовая система разработки; syn continuous mining; ~ advancing on the strike выемка лавами прямым ходом по простиранию; сплошная система разработки по простиранию; ~ advancing to the rise сплошная система разработки с выемкой по восстанию; ~ to the dip сплошная система разработки с выемкой по падению; ~ retreating выемка лавами обратным ходом; столбовая система разработки лавами

lose (lost) - v терять; loss - n потеря, убыток

рillar - n целик; столб; shaft ~ околоствольный целик; ~ method столбовая система разработки; ~ mining выемка целиков

predominate - v преобладать, превалировать; превосходить; господствовать, доминировать

protect - v охранять, защищать

reach - v простираться, доходить до; добиваться, достигать

satisfy - v удовлетворятъ(ся)

shield - n щит; ~ method щитовой метод проходки, щитовой способ

rооm - n камера; очистная камера; room-and-pillar method камерно-столбовая система разработки

stowing - n закладка (выработанного пространства)

method of working система разработки

the sequence of working the seams -последовательность отработки пластов

goaf — завал; обрушенное пространство

double-ended drum bearer — комбайн с двойным барабаном

to identify — опознавать

appraisal — оценка

susceptibility — чувствительность

concealed — скрытый, не выходящий на поверхность

crusher — дробилка

concentration — обогащение

blending — смешивание; составление шихты

screen — сортировать (обыден. уголь); просеивать

froth floatation — пенная флотация

core drilling — колонковое бурение

to delineate — обрисовывать, описывать

lender — заимодавец

feasibility — возможность

in situ mining — повторная разработка месторождения в массиве

screening — просеивание; грохочение

processing — обработка, разделение минералов

Дата добавления: 2015-07-02