Open-cast Mining, Ore Mining, Mining and the Environment

UNIT 9 Mining and Environment

break v (broke, broken) отбивать (уголь или породу), обрушивать кровлю; разбивать; ломать; л отбойка, обрушение; break out отбивать, производить выемку

(руды.или породы); расширять забой; breakage л разрыхление, дробление

drill - n бур;.перфоратор; бурильный молоток; сверло; v бурить; car ~ буровая тележка; mounted ~ перфоратор на колонке; колонковый бурильный молоток; drilling - n бурение

dump - n отвал (породы); склад угля; опрокид; external ~ внешний отвал; internal ~ внутренний отвал; v сваливать (в отвал); разгружать; отваливать; опрокидывать (вагонетку); dumper опрокид; самосвал; отвалообразователь; dumping л опрокидывание; опорожнение; опрокид; syn tip

environment - n окружение; окружающая обстановка/среда

explode - v взрывать, подрывать; explosion - n взрыв; explosive - n взрывчатое вещество; а взрывчатый

friable - а рыхлый; хрупкий; рассыпчатый; слабый (о кровле)

handle - v перегружать; доставлять; транспортировать; управлять машиной; n ручка; рукоять; скоба; handling - n подача; погрузка; перекидка, доставка; транспортировка; обращение с машиной

heap - v наваливать; нагребать; n породный отвал, терриконик; syn spoil ~, waste ~

hydraulicklng - n гидродобыча; гидромеханизированная разработка

load - v нагружать, грузить, наваливать; n груз; нагрузка; loader - n погрузочная машина, навалочная машина, перегружатель; грузчик; cutter-loader -комбайн, комбинированная горная машина

lorry - n грузовик; платформа; syn truck

mention - v упоминать

overcasting - n перелопачивание (породы)

pump - n насос; gravel ~ песковый насос; sludge ~ шламовый насос; v качать; накачивать; откачивать

reclamation - n восстановление; осушение; извлечение крепи; ~ of land восстановление участка (после открытых работ)

sidecastiag - n внешнее отвалообразование

site - n участок, место; building ~ строительная площадка

slice - n слой; slicing - n выемка слоями, разработка слоями

strip - v производить вскрышные работы; разрабатывать; очищать (лаву); вынимать породу или руду; n полоса; stripper - n забойщик; вскрышной экскаватор; stripping - n открытая разработка, открытые горные работы; вскрыша; вскрытие наносов

unit - n агрегат; установка; устройство; прибор; узел; секция; деталь; машина; механизм;единица измерения; участок

washery - n углемойка; рудомойка; моечный цех

to attract smb's attention привлекать чье-л. внимание

backhoe - n обратная лопата

blast - n взрыв; v взрывать; дуть; продувать; blasting - n взрывание; взрывные работы; взрывная отбойка

block out - v нарезать залежь на блоки; нарезать столбы

clearing - n выравнивание почвы; планировка грунта

crash - v дробить; разрушать; обрушать(ся)

earth-mover - n землеройное оборудование; syn excavator

excavator - n экскаватор; bucket-wheel - роторный экскаватор; multi-bucket ~ многочерпаковый экскаватор; single-bucket - одночерпаковый экскаватор

grab - n грейфер, ковш, черпак; экскаватор; v захватывать;

grabbing -погрузка грейфером; захватывание

hoist - n подъемное установка (машина); подъемник; лебедка; v поднимать; hoisting шахтный подъем

plough - n струг

power shovel - n механическая лопата; экскаватор типа механической лопаты

range - n колебание в определенных пределах

rate - n норма; скорость, темп; коэффициент; степень; разрез; сорт; мощность; расход (воды)

remote - а отдаленный; ~ control дистанционное управление

result - v (in) приводить (к); иметь своим результатом; (from) следовать (из), происходить в результате

safety - n безопасность; техника безопасности

slope - n забой, сплошной забой, очистной забой; v очищать забой, вынимать породу, уголь; syn face; sloping очистные работы; очистная выемка; open sloping выемка с открытым забоем; shrinkage sloping выемка системой с магазинированием (руды)

support - v крепить; поддерживать; подпирать; n стойка; опора; поддержание; крепление; syn timbering; powered roof - механизированная крепь; self-advancing powered roof - передвижная механизированная крепь

the recovery of valuable minerals

along the strike and down the dip

country rock rate of extraction

development drilling

processing (dressing) plants

earth-movers and power shovels

open stoping shrinkage stoping

low-cost open-cast mining

annual iron ore output

to ensure safety

to result in increasing output

the shape of the deposit

bedded deposits

inclined and steep deposits

site development overburden removal

backhoes and dump trucks

loading, hauling and hoisting of the rock

block caving the capacity of mining enterprises

to affect mining methods

to support mining workings

Дата добавления: 2015-07-02