Аэропорт

Транспорт

Перевод и краткое описание основных сортов пиццы

Некоторые типы макаронных изделий

Макаронные изделия всех типов	Pasta	па'ста
Макаронные изделия, приготовленные с использованием яиц	Pasta all' uovo	па'ста алл уо'во
Макаронные изделия, приготовленные с использованием яиц, мелкого калибра в бульоне	Pasta in brodo	па'ста ин бро'до
Пельмени маленькой треугольной формы	Tortellini	тортелли'ни
Пельмени большой треугольной формы	Tortelloni	тортелло'ни
Пельмени прямоугольной формы	Ravioli	равьё'ли
Яичная лапша	Tagliatelle	тальяте'лле (в Риме их называют Fetuccine - фетуччи'нэ)
Макароны	Maccheroni	маккеро'ни
Макароны с косым срезом среднего размера	Penne	пе'ннэ
Макароны с косым срезом малого размера	Pennette	пеннэ'ттэ
Макаронные изделия в виде спирали	Fusilli	фузи'лли
Спагетти	Spagetti	спаге'тти
Спагетти с внутренней дырочкой	Bucatini	букати'ни
Макаронные изделия в виде ракушек	Conchiglie	конки'льэ
Слоёный пирог, сделанный из больших листов пасты, приготовленной с яйцом и прослоенный мясным фаршем с томатной пастой и бешамелью	Lasagne	лаза'нье

Pizza Margerita	Пи'цца Маргари'та	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло, листочки базилика
Pizza con la sasiccia	Пи'цца сон ла саси'чча	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло, порезанные фаршированные пикантные колбаски
Pizza alle cipolle	Пи'цца а'лле чипо'ллэ	Порезанный репчатый лук, зелёные оливки без косточек, оливковое масло, чёрный перец
Pizza alla marinara	Пи'цца а'лла марина'ра	Томатный соус, очищенные мидии, оливковое масло, зелень петрушки, чеснок и чёрный перец
Pizza alla napoletana	Пи'цца а'лла наполета'на	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло, солёные кильки, оригано, чёрный перец
Pizza al prosciutto	Пи'цца ал прошу'тто	Моццарэлла, оливковое масло, варёная ветчина, чёрный перец
Pizza al prosciutto e funghi	Пи'цца ал прошу'тто э фу'нги	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло, варёная ветчина, сухие белые грибы
Pizza alla siciliana	Пицца алла сичилиана	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло, солёные кильки, чёрные оливки без косточек
Pizza Primavera	Пи'цца Примаве'ра	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло, оригано
Pizza quattro stagioni	Пи'цца куа'ттро стаджё'ни	Томатный соус, моццарэлла, оливковое масло по всей пицце. Помимо этого она разделена на 4 части. 1 - с варёной ветчиной и сухими белыми грибами; 2 - мидии; 3 - маринованные артишоки; 4 - чёрные оливки без косточек и солёные кильки

Самолёт	Aereo	аэ'рэо
Аэропорт	Aeroporto	аэропо'рто
Прилёт	Arrivo	арри'во
Билет	Biglietto	билье'тто
Ваучер	Voucher	ва'учер
Виза	Visto	ви'сто
Документы	Documenti	докуме'нти
Паспорт	Passaporto	пассапо'рто
У меня виза на две недели	Io ho un visto per due settimane	ио о ун ви'сто пер ду'э сэттима'нэ
Индивидуальная виза	Visto individuale	ви'сто индивидуа'ле
Коллективная виза	Visto collettivo	ви'сто коллетти'во
Где выдают багаж?	Dove si ritira il bagaglio?	до'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Где наш автобус?	Dove si trova il nostro autobus/pulman?	до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?
Где аэропорт?	Dov'e' l'aeroporto?	до'вэ л аэропо'рто?
Есть ли рейс на...?	C'e' un volo per...?	че ун во'ло пер...?
В котором часу вылетает самолёт на...?	A che ora parte l'aereo per...?	а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?
Посадка объявлена?	Hanno gia' annunciato l'imbarco?	а'нно джа аннунча'то л имба'рко?
Регистрация началась?	Hanno gia' iniziato il check-in?	а'нно джа инициа'то иль чек-ин?
Когда прилетает самолёт в...?	A che ora arriva l'aereo a...?	а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?
Где можно поставить печать для Tax-Free?	Dove si puo' richiedere il timbro per Tax-Free?	до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?
Где можно получить деньги от Tax-Free?	Dove si possono ritirare i soldi del Tax-Free?	до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?
Багаж	Bagaglio	бага'льо
Ручная кладь	Bagaglio a mano	бага'льо а ма'но
Где оформляют багаж?	Dove si consegna il bagaglio?	до'вэ си консе'нья иль бага'льо?
Сколько килограммов багажа можно провозить?	Quanti chili di franchigia?	куа'нти ки'ли ди франки'джа?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?	Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio?	куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?
Багажная бирка	Rricevuta del bagaglio	ричеву'та дэль бага'льо
Посадочный талон	Carta d'imbarco	Carta d'imbarco

Дата добавления: 2015-07-02