Упражнения. Сложноподчиненное предложение

Сложноподчиненное предложение.

Переведите следующие предложения на русский язык.

Упражнения.

1. I want to have my watch repaired. 2. I must have my coat cleaned. 3. She wants to have a new dress made for her friend's wedding. 4. I would like to have my hair cut by this hairdresser. 5. This man wants to have his shirt pressed.

2. Задайте вопросы When? Why? Where? К предложениям предыдущего упражнения.

When do you want to have your watch repaired?

Why do you want to have your watch repaired?

Where do you want to have your watch repaired и т.д.

Сложноподчиненное предложение также как и в русском языке состоит из главного, которое сохраняет значение самостоятельного утверждения, и придаточного, которое служит для пояснения главного. Придаточное предложение присоединяется к главному или союзными словами – местоимениями и наречиями, или подчинительными союзами.

Придаточное дополнительное предложение вводится словами: that (что), what (что), when (когда), where (где), if, whether (ли)

I don’t know where he is	Я не знаю, где он.
I know what she likes.	Я знаю, что она любит
I don’t know why she is late.	Я не знаю, почему она опаздывает.
You know quite well that I am right.	Ты прекрасно знаешь, что я прав.
I don’t know if (whether) she will come today.	Я не знаю, придет ли она сегодня.

Придаточное определительное предложение вводится словами who, that, which (который)

Who употребляется, когда речь идет о людях.

I know a woman who works at this restaurant.

The people who work in this shop are very friendly.

That и which употребляется, когда речь идет о неодушевленных существительных.

My friend works in a cafe that (which) is next to my house.

A coffee-maker is a machine which (that) makes coffee

Придаточное условное предложение вводится союзами if (если), in case (в случае), unless (если только не).

В придаточных предложениях времени и условных, глагол- сказуемое никогда не стоит в будущем времени, для выражения действия в будущем употребляется Present Indefinite, а не Future Indefinite.

When he cooks dinner, he will invite you to table.	Когда он приготовит обет, он пригласит Вас к столу.
I shall be at home, when you come back	Я буду дома, когда ты вернешься.
If he comes, we’ll do this work together	Если он придет, мы сделаем эту работу вместе.
We’ll be late if we don’t hurry	Мы опоздаем, если не поспешим.
I’ll finish the work tonight unless I’m too tired.	Я закончу работу сегодня вечером, если только не слишком устану.
I’ll make supper in case I come earlier than you do.	Я приготовлю ужин, в случае если приеду раньше тебя.

Дата добавления: 2015-06-27