Mechanized Infantry Battalion in Defense

I. Vocabulary List:

1. defense (def)-оборона

2. mobile defense (mob def)- мобильная оборона

3. area defense-оборона района

4. forward defense area- передовой район обороны

5. reserve area- район расположения резерва, район обороны 2-го эшелона

6. forward edge- передний край

7. forward edge of the battle area (FEBA)- передний край обороны

8. security area- район боевого охранения

9. main position- основная позиция

10. alternative position- запасная позиция

11. fire position- огневая позиция

12. organic element-штатное подразделение

13. frontage- протяжение по фронту, ширина фронта

14. depth- глубина

15. formation-боевой порядок

16. obstacle- препятствие

17. combat outpost line (COPL)- рубеж боевого охранения

18. barbed wire- колючая проволока

19. entanglement-заграждение

20. trench- траншея

21. minefield- минное поле

22. to hold- удерживать

23. to repel- отражать

24. to draw- подтягивать, вовлекать

25. to direct- направлять

26. to be capable of doing smth- быть в состоянии

27. to conduct- проводить

28. to organize- оборудовать

29. to place- размещать

30. to attach- придавать

31. to reinforce- усиливать

II. Translate into Russian:

Basic form; to hold positions; to repel the enemy; to repel the enemy attacks; mobile defense; area defense; minimum force; forward area; security area; reserve area; to draw the enemy; defensive positions; main positions, alternative positions; fire positions; to direct forces; forward edge of the battle area; in front of; in the centre of; to be capable of doing smth; to conduct defense; to prepare positions.

III. Translate the following sentences into Russian:

1. The battalion battle area includes the security area, the forward defense area and the reserve area.

2. Within the battalion defense area company and platoon defense areas are organized.

3. Mechanized infantry companies prepare the main and the alternate positions.

4. Mortar fire positions are placed in the defense area.

5. The fire support is provided by the heavy mortar platoon.

6. The forward mechanized infantry companies have TOW sections attached.

7. The mechanized infantry battalion is capable of conducting a defense with three companies in the forward defense area and one in the reserve.

8. The mechanized infantry company is capable of conducting defense on the frontage of 2 000 meters.

9. The mission of the battalion in defense is to repel and destroy the enemy.

10. They destroy the enemy by fire, close combat and counterattacks.

11. In area defense the forward positions are strongly held.

IV. Translate into English:

1. батальон в обороне

2. батальонный район обороны

3. передний край обороны

4. район боевого охранения

5. передовой район обороны

6. район расположения резерва

7. ротный район обороны

8. оборудовать (организовать)

9. взводный район обороны

10. подготавливать основную позицию

11. огневые позиции размещаются

12. придана танковая рота

13. вести оборону

14. три роты в первом эшелоне, одна- во втором

15. на фронте шириной до

16. отбросить и уничтожить противника

17. огнем, в рукопашном бою и контратакой

18. оборона района

19. район обороны

20. позиции прочно удерживаются

V. Give the terms for which the following abbreviations stand:

1) Bn BA

2) FEBA

3) scty

4) FDA

5) BRA

6) mob def

7) cos

8) div

9) plat

10) cmbt

11) catk

12) spt

13) mort

VI. Translate using the patterns:

The fire support	is provided by	the heavy mortar platoon
The reconnaissance	the reconnaissance platoon
The air defense	the air defense section
The antitank defense	the antitank platoon

1.Разведка осуществляется разведвзводом. 2. Противовоздушная оборона ведется секцией ПВО. 3. Огневая поддержка обеспечивается взводом тяжелых минометов. 4. Противотанковая оборона обеспечивается противотанковым взводом.

The mechanized infantry battalion	conducting is capable of providing	area defense
The medium tank co	fire support
The Heavy mort plat	air defense
The air defense section	antitank
The antitank platoon	defense

1.Рота средних танков может участвовать в контратаке. 2. Противотанковый взвод в состоянии обеспечивать противотанковую оборону. 3. Мотопехотный батальон может вести позиционную оборону. 4. Зенитная секция может обеспечивать противовоздушную оборону. 5. Взвод тяжелых минометов может обеспечивать огневую поддержку.

The Bn BA	is hold by	the mechanized infantry Bn and a medium tank company
The FEBA	the Bn reconnaissance plat and a medium tank plat
The company DA	a mechanized inf co and two TOW sections
The Bn scty area	three mech inf cos and six TOW sections

1.Передний край обороняется тремя мотопехотными ротами и шестью секциями ПТУР «ТОУ». 2.Батальонный район обороны удерживается мотопехотным батальоном и ротой средних танков. 3. Ротный район обороны удерживается мотопехотной ротой и двумя секциями ПТУР «ТОУ».

4. Район боевого охранения удерживается разведывательным взводом и взводом средних танков.

VII. Read and translate the text:

Дата добавления: 2015-06-28