КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Типология частей речи
Основные-типологические различия морфологической системы двух языков
Несмотря на то что английский и русский относятся к одной и той же семье языков — • индоевропейской, типология их морфологических систем в результате своеобразного исторического развития этих языков резко отличается одна от другой. Это прежде всего можно* проследить на морфологической структуре слов как одного, так и другого языка. Так, в английском языке подавляющее число слов, относящихся к знаменательным частям речи, представляют собой одноморфемные образования, в которых корневая морфема одновременно выступает как производящая основа и как самостоятельное слово, как это можро видеть из следующей таблицы.
В противоположность морфологической структуре слова английского языка, знаменательные слова русского языка обычно состоят из двух морфем — корневой и" аффиксальной, реже из трех — корневой, основообразующего суффикса, образующего с корневой морфемой основу слова, и аффиксальной морфемы, что можно видеть из следующих таблиц. 1 Гухман М. М. О единицах сопоставительно-типологического
В современном русском языке знаменательные слова с тремя морфемами представлены в очень ограниченном юк личестве; см. таблицу:
Уже в глубокой древности люди обращали внимание на то, что слова, которыми они пользовались в своем родном языке, ведут себя в речи по-разному. Одни слова называют предметы, другие — действия, процессы, ~ третьи ^—, качества, свойства 'предметов. Одни слова склоняются по падежам, другие изменяются по лицам и временам и т. д. Эти наблюдения, которые были отмечены древнеиндийскими и; древнегреческими грамматистами, дали им 104 •.- ^ основание для выделения двух отчетливо выраженных разрядов слов — имени и глагола. Аристотель (384-322 до н. э.) выделял три части речи — имена, глаголы и союзы. В эллинистическую эпоху, в III—II вв. до н.э., сложилась так называемая александрийская школа грамматики, которая в лице ее представителя Аристарха Самофракийского (ок. 217—145 до н.э.) разработала первую в истории классификацию, состоящую из 8 частей речи: имени,, глагола, причастия, артикля, местоимения, предлога, наре-4 чия и союза. В этой Классификации отсутствует прилагательное, что в общем отражает типологическую особенность греческого языка, в котором прилагательные имели общую с существительными систему склонения и вместе с ним образовывали одну часть речи, называемую «имя». С другой стороны, в этой классификации выделено в отдельную часть речи причастие. В основу своей классификации частей речи Аристарх положил два принципа: морфологический принцип. — «имя есть склоняемая часть речи...», семантический принцип —. «...обозначающая тело или вещь...», а также учитывал общий и частный характер предмета речи — «и высказываемая как общее и как частное (общее, например, — человек, частное, например, —Сократ»1. Другой александрийский грамматист, Дионисий Фракийский (170—90 до н. а.), так характеризует систему времен в греческом языке: «Времени три - настоящее, прошедшее, будущее. Из них прошедшее имеет четыре разновидности — длительное, предлежащее, преждезавершенное, неограниченное. В них три сродства —настоящего с длительным,, предлежащего с преждезавершенным, неограниченного с будущим» 2. Несмотря на многие недостатки, которые имеются в пред . 1 Хрестоматия по истории языкознания XIX—XX веков, Сост. 2 Там же Различный подход к определению понятия «часть речи» .Развитие, лингвистической мысли, связанное с развитием науки вообще, а также все более глубокое изучение языков различного строя послужили причиной того, что прежняя классическая система частей речи стала подвергаться пересмотру. Ф. И. Буслаев (1818—-1897) выделял две группы частей речи—знаменательные, к которым он относил имя существительное,"имя прилагательное и глагол, и служебные части речи—местоимение, числительное, предлог, союз и наречие. А. А. Потебня(1835—1891), сохраняя основное деление частей речи н.а знаменательные и служебные, включал в число первых наречие, а в число вторых— частицы и вспомогательные глаголы; местоимения же занимают в его системе отдельное место. Совершенно- особую классификацию слов по разрядам разработал акад. Ф. Ф. Фортунатов (1848—1914). В основу своей классификации он положил только один критерий — морфологический, то есть наличие или отсутствие грамматической формы или, как мы бы теперь сказа л и,'способность или неспособность слова присоединять те или другие словоизменительные морфемы. Все слова языка он делит на полные слова,' обозначающие предметы мысли, частичные и междометия. Полные слова могут иметь форму, то есть «способность отдельных слов выделять из себя для сознания говорящих формальную и основную принадлежность слова». Полные слова подразделяются на два класса: 1) класо слов с формами словоизменения и 2) класс слов без форм словоизменения. Слова с формами словоизменения подразделяются на: а) слова спрягаемые, то есть глаголы; б) слова склоняемые, то есть существительные; в) слова, склоняемые с согласованием в роде,'то есть прилагательные. В склоняемых словах он различает: а) существительные В класс слов без изменения Ф. Ф. Фортунатов относит инфинитив, деепричастие, а также несклоняемые существительные и наречия. Однако эта классификация, основанная только на
Дата добавления: 2017-01-14; Просмотров: 630; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |