Учебной дисциплины. Найдите в тексте выступления слова и / выражения по теме «судоходство» (не менее 15), выпишите их в начальной / словарной форме в таблицу по образцу: №

VARIANT II

VARIANT I

Задание 1

Найдите в тексте выступления слова и / выражения по теме «Судоходство» (не менее 15), выпишите их в начальной / словарной форме в таблицу по образцу:

№	Слово / выражение	Транскрипция	Перевод	Пример употребления в тексте выступления	Перевод
	a seafarer	[ ˈsiːfeərə ]	моряк, мореплаватель	there were 544 seafarers being held hostage on ships	544 моряка были заложниками на кораблях

Задание 2

Сформулируйте в 3–4 предложениях на русском языке, какой проблеме посвящено выступление спикера. Переведите эти предложения на английский язык. (Записываются оба варианта – русскоязычный и англоязычный).

Задание 3

Используя грамматические справочники или Интернет-ресурсы, повторите информацию об образовании степеней сравнения в английском языке. Определите, в какой степени сравнения стоят данные слова из текста. Укажите, как они образованы. Найдите в тексте выступления предложения, в которых они употреблены. Переведите их.

№	Слово	Форма	Как образована	Пример употребления	Перевод
	the best	превосходная степень	особая (супплетивная) форма прилагательного good («хороший»)	Harvard Business School chose the best business model of that year	Гарвардская школа бизнеса выбрала лучшую бизнес модель того года
	more astonishing
	more dependent
	less jet-lagged
	the biggest dramatic change
	the greenest method
	the 15 largest ships
	the most surprising things
	a bit more transparent

Задание 4

Выпишите из текста выступления не менее 15 производных слов. Используя справочники по словообразованию английского языка, укажите, от каких слов и с помощью каких элементов они образованы. Переведите.

№	Слово	Как образовано	Перевод
	shipping	от существительного ship (‘корабль’) с помощью суффикса -ing (‘отвлеченное понятие’)	судоходство

Задание 5

1) Используя грамматические справочники или Интернет-ресурсы, повторите особенности употребления и формы глагола to be в Present Simple, Past Simple, Future Simple (=Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite) в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. Оформите эту информацию в виде схемы.

2) Найдите в тексте выступления не менее 15 случаев употребления глагола to be, выпишите их вместе с подлежащими, укажите, в какой форме употреблен глагол to be, переведите:

№	Предложение с глаголом to be	Форма глагола to be	Перевод
	We are blind to the sea	are – Present Simple, plural, positive	Мы слепы по отношению к морю
	But I wasn't there for nine months	wasn’t – Past Simple, singular, negative	Я не была там девять месяцев

Задание 6

1) Используя грамматические справочники или интернет-ресурсы, повторите значение и образование формы Past Simple (= Past Indefinite) для правильных и неправильных глаголов. Оформите эту информацию в виде схемы.

2) Найдите в тексте выступления не менее 15 глаголов в Past Simple, выпишите их вместе с подлежащими. Укажите их словарную форму, объясните образование Past Simple, переведите:

№	Глагол в Past Simple	Начальная форма	Как образовано	Перевод
	Harvard Business School chose	to choose	Неправильный глагол, вторая форма	Гарвардская школа бизнеса выбрала
	I discovered	to discover	Правильный глагол, + ed	Я обнаружила

Task 1. Find in the speech expressions that are connected to shipping (at least 10). Put them into the basic form. Translate them. For example:

№	Expression from the text	Basic form	Translation
1	being held hostage on ships	to be held hostage on ship	быть заложником на корабле

Task 2. Formulate the problem this presentation is devoted to. Is this problem relevant for Russian shipping? Answer in essay of 10-12 sentences.

Task 3. Read the following statements. Write down the statements that are false if to compare with the video. Correct them to be true:

– Shipping is not an important industry today because we do not depend on it.

– Shipping is very inefficient nowadays.

– Shipping is very profitable, it operates at a huge profit.

Task 4. Complete the table about the degrees of comparison. Find contexts with the given forms in the text and translate them. The example is marked green:

№	Positive Degree	Comparative Degree	Superlative Degree
1	pretty	prettier	prettiest
2		more dependent
3		more astonishing
			the biggest
4		less jet-lagged
	efficient
5			the greenest
6		a bit more transparent
7			the largest
8			the most surprising
9		later
10	modern
11	a little bit inhuman
12	crazy

Contexts:

1) it's become pretty much invisible – она стала почти невидимой

Task 5. Find derivatives in the text (at least 14). Mark word-building elements these words have. Supply with 3 more examples of the words with the same word-building elements.

№	A derivative from the text	A word-building element	More examples
	shipping	от существительного ship (‘корабль’) с помощью суффикса -ing (‘отвлеченное понятие’)	writing, advertising, bicycling

Task 6. What is the difference in meaning between Past Simple and Past Continuous, Past Simple and Present Perfect? Answer in Russian and illustrate your answer with the examples from the text.

«ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА»

Дата добавления: 2017-01-14