Упражнения для домашнего и проверочного чтения. В словах греческого происхождения встречаются сочетания ch, ph, rh, th,которые были введены римлянами для передачи так называемых придыхательных согласных

Диграфы

В словах греческого происхождения встречаются сочетания ch, ph, rh, th, которые были введены римлянами для передачи так называемых придыхательных согласных греческого языка. При чтении таких сочетаний нужно помнить, что согласный h не обозначает самостоятельный звук и не читается. Сочетание ch читается как [х]: nú ch a [ну́ х а] выя; сочетание ph обозначает звук [ф]: epí ph ysis [эпи́ ф изис] концевой отдел кости; сочетание rh обозначает звук [р]: rh áphe [ р а́фэ] шов (мягкий); сочетание th обозначает звук [т]: th órax [ т о́ракс] грудная клетка. Сочетание sch читается как [cх]: í sch ium [и́ сх иум] седалище, os í sch ii [ос и ́сх ии] седалищная кость, i sch iádicus [и сх иа́дикус] седалищный.

Упражнение 11. Прочитайте правильно: thórax — грудная клетка, thorácicus — грудной, cóncha — раковина, núcha — выя, pharyngéus — глоточный, scaphoídeus — ладьевидный, sphenoidális — клиновидный, ethmoidális — решетчатый, labyrínthus — лабиринт, trochleáris — блоковый, íschium — седалищная кость, седалище, ischiádicus — седалищный, Schizándra — лимонник, rhizóma — корневище, ráphe (rhaphe) — шов, pharynx — глотка, Glycyrrhíza — солодка, Chamomílla — ромашка, Altháea — алтей, проскурняк, Heliánthus — подсолнух, Galánthus — подснежник, encéphalon — головной мозг, sýmphysis — сращение, сочленение, synchondrósis — соединение посредством хряща, xerophthalmía — ксерофтальмия, сухость конъюнктивы и роговицы глаза, xerocheilía — ксерохейлия, сухость губ, achylía — ахилия, отсутствие ферментов желудочного сока, chylothórax — хилёторакс, скопление лимфы вплевральной полости, ophthalmorrhagía — офтальморрагия, кровотечение из глаза, ophthalmorrhéxis — офтальморексис, разрыв глазного яблока.

1. Cránium; colúmna vertebrális; clavícula; stérnum; húmerus; os sácrum; os cóxae; fémur; patélla; tíbia; fíbula; óssa pédis; óssa digitórum; óssa metatársi; óssa társi; óssa metacárpi; óssa cárpi; rádius; úlna; cóstae; scápula; os ethmoidále; os lóngum; os plánum; óssa brévia; os irreguláre; línea epiphysiális; substántia spongiósa; substántia compácta; cávitas medulláris; periósteum; laméllae circumferentáles intérnae; laméllae circumferentáles extérnae; trabéculae ósseae; canális nutrítius; vása sanguínea; lacúna ossea; cáput húmeri; cóllum anatómicum; cóllum chirúrgicum; tubérculum mínus; tubérculum május; diáphysis húmeri; fóssa olécrani; epicóndylus laterális; tróchlea húmeri; súlcus nérvi ulnáris; epicóndylus mediális; skéleton axiále; óssa thorácis; óssa mémbri superióris; óssa mémbri inferióris.

2. Párs cervicális colúmnae vertebrális; párs thorácica colúmnae vertebrális; párs lumbális colúmnae vertebrális; os sácrum; os coccýgis; promontórium; procéssus transvérsus; vértebra thorácica; átlas; áxis; córpus vértebrae; árcus vértebrae; pedúnculi árcus vértebrae; forámen vértebrae; procéssus spinósus; fóvea costális procéssus transvérsi; procéssus articuláris supérior; procéssus articuláris inférior; incisúra vertebrális inférior; vértebra cervicális; forámen procéssus transvérsi; súlcus artériae vertebrális; súlcus nérvi spinális; tubérculum antérius; tubérculum postérius; tubérculum caróticum; párs cervicális; párs thorácica; párs lumbális; vértebra próminens; forámina intervertebrália; vértebra lumbális; fóvea costális supérior; incisúra vertebrális supérior; árcus antérior; mássa laterális; fácies articúlaris postérior; fácies articuláris supérior; procéssus mamilláris; procéssus accessórius; básis óssis sácri; ápex óssis sácri; forámina sacrália anterióra; vértebrae sacráles; fácies pelvína; fácies dorsális; forámina pelvína; crísta sacrális mediána; crísta sacrális intermédia; crísta sacrális laterális; canális sacrális; tuberósitas sacrális; fácies auriculáris; hiátus sacrális; ála sacrális; córnu coccygéum; córnu sacrále.

3. Cáput cóstae; súlcus cóstae; cóllum cóstae; tubérculum cóstae; angúlus cóstae; córpus cóstae; fácies articuláris tubérculi cóstae; tubérculum músculi scaléni anterióris; súlcus vénae, artériae subcláviae; tubérculum músculi serráti anterióris; stérnum; manúbrium stérni; córpus stérni; procéssus xiphoídeus; incisúra juguláris; incisúra claviculáris; incisúrae costáles; apertúra thorácis supérior; acrómion; spátia intercostália; cartilágo costális; ángulus infrasternális; cóstae fluctuántes; cóstae spúriae; cóstae vérae; procéssus spinósus vértebrae thorácicae.

Дата добавления: 2015-08-31