Ударение

Латинские слова делятся на слоги. Один слог может включать:

или одну гласную — la-mi-na; fo-ve-a; ar-cus;

или один дифтонг — di-ae-ta; au-rum; pleu-ra; pneu-ma; oe-so-pha-gus.

Ударение в латинском языке никогда не ставится на последний слог. Если слогов два, ударение ставится на первый слог. Если слогов более двух, ударение ставится на предпоследний слог, если он долгий. Если предпоследний слог краткий, ударение ставится на третий слог от конца. Нужно знать, когда слог является долгий, когда — краткий.

Слоги могут быть долгими или краткими по природе и по положению.

Долгие слоги по природе	Краткие слоги по природе
мы узнаём по значку долготы над гласной слога ^–: ā, ē, ī, ō, ū: ve-sī-ca (vesíca) пузырь fo-rā-men (forámen) отверстие in-ci-sū-ra (incisúra) вырезка	мы узнаём по значку краткости над гласной слога ˇ: ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ: la-mĭ-na (lámina) пластинка tu-ber-cŭ-lum (tubérculum) бугорок sca-pŭ-la (scápula) лопатка
долгие слоги по положению	краткие слоги по положению
1) если слог включает дифтонг: a-moe-ba (amóeba) амёба 2) если гласная слога находится перед двумя или более согласными или двойными согласными x[кс], z[дз]: co-lum-na (colúmna) столб; pro-fun-dus (profúndus) глубокий; cir-cum-fle-xus (circumfléxus) огибающий; re-fle-xus (refléxus) рефлекс; Gly-cy-rrhi-za (Glycyrrhíza) солодка	1) если за гласной слога следует гласная следующего слога: fa-ci-es (fácies) лицо; cra-ni-um (cránium) череп 2) если гласная слога находится перед сочетаниями букв b, p, d, t, c, g + r, l а также перед ch, ph, th, rh: ce-re-brum (cérebrum) головной мозг; ver-te-bra (vértebra) позвонок; pal-pe-bra (pálpebra) веко; cho-le-do-chus (cholédochus) ж елчный; sto-ma-chus (stómachus) желудок (греч.)

В анатомических атласах и другой медицинской литературе значки долготы или краткости очень часто не используются, поэтому следует запомнить следующие долгие и краткие суффиксы существительных и прилагательных:

Всегда долгие	Всегда краткие
суффиксы существительных:
-ūr- fissúra — щель; iunctúra — соединение; -īn- medicína — медицина	-ŏl- fovéola — ямочка; -ŭl- glándula — железа; tubérculum — бугорок
суффиксы прилагательных:
-āl- longitudinális — продольный; lumbális — поясничный; -ār- articuláris — суставной; -āt- digitátus — пальцевый; hamátus — крючковидный; -īn- pelvínus — тазовый; -ōs- squamósus — чешуйчатый; spinósus — остистый; -ē-восходит к дифтонгу -ae-,присоединяется, как правило, к основе слов греческого происхожденияи выражает значение ‘принадлежащий или относящийся к тому, что названо прoизводящей основой’: coccygéus — копчиковый; glutéus — ягодичный; laryngéus — гортанный; pharyngéus — глоточный; meningéus — относящийся к мозговой оболочке; oesophagéus — пищеводный; peronéus — малоберцовый	-ĭc- gástricus — желудочный; thorácicus — грудной; ópticus — зрительный -ăc- iĺíacus -ĕ- пишется в латинских прилагательных со значением ‘содержащий что-либо, состоящий из чего-либо’: ósseus — костный; félleus — желчный; tendíneus — сухожильный

Дата добавления: 2015-08-31