Match the following English expressions with their Russian equivalents

Match the following English expressions with their Russian equivalents.

1) legal activities а) законные права

2) legal address b) законный владелец

3) legal advice с) имеющий законную силу

4) legal age d) использовать свое законное право

5) legal costs е) история права

6) legal decision f) консультация юриста

7) legal document g) правовая защита

8) legal entity h) правовой документ

9) legal ethics i) правовой статус

10) legal expert j) правомерная, законная деятельность

11) legal history k) профессиональная этика юриста

12) legal language 1) решение суда

13) legal owner m) совершеннолетие

14) legal procedure n) стать юристом

15) legal protection o) судебные издержки

16) legal rights р) судопроизводство

17) legal status q) юридическая терминология

18) of legal force r) юридический адрес

19) to enjoy one’s legal rights s) юридическое лицо

20) to enter the legal profession t) юрисконсульт; юр. cоветник

A

1) litigation a) судебный процесс по гражданскому делу

2) civil litigation b) судебные издержки

3) local litigation c) предмет судебного спора

4) litigation expenses d) судебный процесс, спор, тяжба

5) issue in the litigation e) тяжба в местном суде

B

1) lawsuit a) подать иск

2) to be cast in lawsuit b) сторона по делу

3) party to a lawsuit c) проиграть судебный процесс

4) to file a lawsuit d) судебный процесс, судебное дело, иск, тяжба, правовой спор, судебный спор, судебное разбирательство

C

1) suit a) возбудить дело, тяжбу

2) to win/to lose a suit b) оказывать давление на ход судебного процесса

3) to mount a suit c) выиграть/проиграть судебный процесс

4) to press a suit d) предъявить иск

5) to bring a suit e) судебный процесс, иск, преследование по суду, судебное дело, судебная тяжба, судопроизводство

D

1) trial a) вести судебный процесс

2) open(-court) trial b) инсценированный судебный процесс

3) to conduct/hold a trial c) судебный процесс, судебное разбирательство, слушание дела

4) staged trial d) открытый судебный процесс

5) trial by jury e) предать суду

6) to bring to trial/ f) рассмотрение дела с участием присяжных to put (up)on trial/

to place on trial

7) to face trial g) отвечать перед судом

8) to stand trial h) предстать перед судом

9) civil trial i) уголовное судопроизводство

10) criminal trial j) гражданское судопроизводство

11) preliminary trial k) задержка судебного разбирательства, отсрочка судебного разбирательства

12) case for trial/trial case l) дело на стадии судебного рассмотрения

13) case on trial m) судебное следствие

14) delay in trial n) дело, подлежащее судебному рассмотрению

15) trial docket/trial list o) список дел к слушанию

16) investigation at the trial p) сторона в процессе; участник процесса

17) party to a trial q) предварительное слушание дела

E

1) cause a) сторона по делу

2) legal cause b) дело о тяжком/малозначительном правонарушении

3) major/minor cause c) список дел к слушанию

4) costs in the cause d) судебное дело, законное основание

5) list e) судебные издержки, издержки в процессе cause

6) side in a cause f) судебный процесс, судебное дело, тяжба

F

1) controversy a) сторона в судебном споре

2) legal controversy b) гражданский судебный процесс, правовой спор, судебный спор

3) to decide a controversy c) правовой спор; судебный спор

4) party in controversy d) решить спор

G

1) arrest process a) возбудить уголовное преследование

2) proceeding(s) b) приказ суда об аресте

3) to take criminal proceeding(s) c) судебный процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство

4) civil proceeding(s) d) уголовное судопроизводство

5) criminal proceeding(s) e) процедура конфискации

6) forfeiture proceeding(s) f) гражданское производство

Дата добавления: 2017-01-13