Нарушение соглашения

Нарушение обязательства о повиновении

Отказ от купленного

Непередача того, что подарено

175. Не возбраняется дарить собственность (свам), [если это не сопряжено] с ущербом [для собственной] семьи, исключая [из нее] жену [и] сына. При наличии потомства не [следует дарить] все имущество, а также то, которое было обещано другому.

176. Получение [дара] пусть будет публичным, в особенности недвижимости (стхавара). Обещанное надлежит дарить, а после того как подарил, [донор] пусть не забирает [имущество] обратно.

177. [Срок] проверки [купленных] зерна, железа, тяглового скота, драгоценных камней, женщин, молочного скота [и] мужчин [соответственно]: 10, 1, 5, 7 дней, месяц 3 дня [и] полмесяца.

178. Золото на огне не теряет [в весе]; серебро [теряет] 2 палы на 100; олово и свинец [теряют] 8 [пал]; медь - 5, железо - 10 [пал на 100].

179. Для шерстяной [и] хлопковой нитей прирост [составляет] 10 пал на 100; [для нити] среднего [качества] известен прирост в 5 пал, но высокого - 3 палы.

180. Для ткани, сотканной из разноцветных нитей и из волоса, известна потеря [веса] в 1/30; не [наблюдаются] ни потеря, ни прирост [в весе] у шелковой [ткани], а также [материи] из луба.

181. Выяснив в случае [подобной] потери место и время пользования, [а также насколько] прочны [или] непрочны [эти] материалы, сколько установят [в качестве возмещения] третейские судьи (кушала), столько, без сомнения, надо принудить уплатить [ремесленника].

182. Насильственным образом обращенный в раба, а также проданный [в рабство] ворами освобождается [от зависимости, а также] спасающий жизнь [своего] хозяина, [а равно] вследствие прекращения [получения] содержания и [вследствие получения] выкупа за него [хозяином].

183. [Кто] отказывается от образа жизни странствующего аскета, [будет] рабом царя до самой смерти. Зависимость (дасья) [допускается лишь] по порядку варн, [а] не против [их] последовательности.

184. Подмастерье, даже прошедший обучение, пусть пребывает в доме учителя до окончания [обусловленного] срока, потребляя приобретенное у учителя [и] возвращая плоды этого [ремесла].

185. Царь, определив [в своем] городе место [и] поместив туда брахманов, [а также назначив] содержание, [подобающее] знатоку трех вед, пусть скажет: «Следуйте своей дхарме».

186. [Если будет самаика (соглашение)], но [лишь] то, которое не вступает в противоречие с дхармой, присущей [священным текстам], оно тоже должно тщательно охраняться, как и дхарма, которая установлена царем.

187. Кто похищает имущество общины (гана) и нарушает соглашение, того, лишив всего имущества, [царь] пусть прикажет изгнать из страны.

188. Всем надлежит следовать советам [тех, кто] дает добрые советы общине, а тот, кто будет поступать вопреки [им], должен быть принужден к уплате первого штрафа.

189. Приходящих для выполнения работы для общины царю надлежит отпустить [после того, как они] выполнят работу, оделив [их] дарами [и] признаками расположения.

190. Что получит посланный по делам общины, то пусть он отдаст. Если он не отдает сам, его следует принудить уплатить [в качестве штрафа] 1/10 [стоимости имущества].

191. Знатоки дхармы, честные, не заботящиеся о собственной выгоде, пусть следят [за выполнением] дел. Надлежит следовать советам этих [людей], дающих добрые советы общине.

192. Это правило [имеет отношение] также к корпорациям ремесленников (шрени), общинам последователей веды, последователей неведических течений [и] сообществам [воинов и прочих]. Царь пусть охраняет границы между ними и принуждает хранить первоначальный образ жизни.

Дата добавления: 2017-01-14