Морфология научного стиля

Научная фразеология.

Научная фразеология имеет сходную с лексикой структуру, обозначает определённые понятия и сформирована, по сути, терминами.

Фразеологизмы (или фразеологические обороты) – это наиболее устойчивые сочетания слов, воспроизводимые в тексте как готовые единицы языка. Они постоянны по своему составу, имеют так называемое нерасчлененное значение, т.е. «непроницаемы», со строгим порядком слов.

Основной чертой морфологии научного стиля является расширение возможностей имени над глаголом. Это проявляется в виде следующих элементов морфологии:

1) преобладание отглагольных имен существительных: дарение, задержание, казуальное толкование, квотирование (экспорта и импорта), преследование, разглашение государственной тайны, разделение властей, федеральное принуждение и др.;

2) преобладание в тексте существительных над глаголами:

Например, в толковании термина разделение властей содержится 9 глаголов, 28 существительных и 16 прилагательных: разделение властей – один из основополагающих принципов конституционализма, согласно которому единая государственная власть подразделяется на самостоятельные и независимые друг от друга законодательную, исполнительную и судебную (наряду с которыми иногда выделяют также учредительную, избирательную и контрольную) власти. Принцип разделения властей впервые и наиболее последовательно был воплощен в Конституции США 1787 г., где три власти не только разделены, но и контролируют одна другую через "систему сдержек и противовесов". Менее последовательно принцип разделения властей проведен в парламентарных государствах, т.к. в них парламент имеет формальное верховенство над органами исполнительной власти. В РФ принцип разделения властей закреплен в ст. 10 Конституции.

3) Самым распространенным и типичным для научной речи видом связи предложений (когезии или связности текста) является повтор существительных. Например, в предыдущем примере слово ВЛАСТЬ повторяется 7 раз.

В научном стиле наблюдается тенденция к активному использованию аббревиатур и сложносокращенных слов. Например: ОТКАЗОПОЛУЧАТЕЛЬ (легатарий) - название лица, в пользу которого сделан завещательный отказ; ЕЭС - Европейское экономическое сообщество, ЕС или Евросоюз – Европейский союз; ГКО - государственные казначейские обязательства; ЦИК или Центризберком - Центральная избирательная комиссия и другие.

Преобладание имени над глаголом в научной прозе привело к широкому распространению диссемантизированных глаголов (глаголов со стертой семантикой), т.е. глаголы выступают в обобщенно-отвлеченном значении. Основное место занимают формы 3-го лица глагола единственного и множественного числа, и широко используется настоящее вневременное, что согласуется с необходимостью характеризовать свойства и признаки исследуемых предметов и явлений. Например, толкование термина многогражданство: «многогражданство - принадлежность лица одновременно к гражданству двух (двугражданство, бипатризм) и более государств. Может возникать как по рождению, так и в результате приема лица в гражданство другого государства, если он при этом не утрачивает прежнее гражданство. В конституционном праве разных стран по-разному решается вопрос о допустимости многогражданства и его последствиях.

В научном стиле личные и притяжательные местоимения имеют отвлеченно-обобщенный характер и употребляются преимущественно в форме 1-го лица множественного лица (например, мы, нами, нам, с нашей точки зрения и др.). Редко и почти совсем не употребляются местоимения в форме 1-го лица единственного числа (например: я, мною, моей и др.).

ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ (ОД).

Дата добавления: 2017-01-14