Dare II vi попадать, ударять

dare nelle campane ударить в колокола

dare alla testa ударять в голову

dare nel segno попасть в цель

dare nell’occhio бросаться в глаза

dare sui nervi действовать на нервы

dare un'occhiata бросить взгляд, заглядывать, бегло прочесть, бегло просмотреть,

взглянуть

dare una forte bastonata больно ударить палкой

dare III m взнос, вклад; дебет (бухг.)

darvinismo m дарвинизм

data f дата, число [‘da:ta]

data storica историческая дата

data memorabile знаменательная дата

che data è oggi? какое сегодня число? [кэ дата э оджи]

ответ: oggi è venti giugno сегодня двадцатое июня [оджи э вэнти джуньо]

datare vt ставить дату, помечать числом, датировать (письмо, документ)

datemelo fr дайте мне это

dati m, pl данные, факты, материал

dati precisi точные данные

dati statistici статистические данные

dati aggiornati новейшие данные

dativo m дательный падеж (грам.)

dato I agg данный, определённый

in dati casi в определённых случаях

dato II m, pl данные

dato III: cong dato che поскольку;так как (т.к.); потому что; учитывая, что; ввиду того, что

datore m: datore di lavoro работодатель

dattero m финик; финиковая пальма; pl datteri финики

dattilografa f машинистка

dattilografare v печатать (на машинке)

dattilografia f машинопись

dattiloscritto m рукопись (напечатанная на машинке)

dattorno avv вокруг, кругом

datura f дурман (растение)

davanti I avv впереди, спереди; мимо

mettersi davanti стать впереди

passare davanti пройти мимо

davanti II m перёд; передняя сторона, передняя часть

davanti a III prep перед, передо; напротив; мимо

davanti a noi впереди нас

davanti a me передо мной

passare davanti alla casa пройти мимо дома

sono colpevole davanti a lui я перед ним виноват

davanzale m подоконник

davanzo avv с излишком

davvantaggio avv больше

davvero avv действительно, правда, на самом деле, право, разве

ci sono stato ieri - davvero? я там был вчера - разве?

Davvero! Вот как!

Davvero? Неужели? В самом деле? Разве? [даввэро]

daziare vt облагать пошлиной

daziario agg таможенный

dazio m пошлина

esente da dazio или esente da tasse беcпошлинный [дацио]

dazione f: dazione in pagamento компенсация

dea f богиня

deambulazione f походка

debellare vt побеждать, наносить полное поражение; fig побеждать, превозмогать

debilitare vt ослаблять, расслаблять

debito I m долг, задолженность (тж fig)

debito II agg должный, соответственный, подобающий

debitora f должница

debitore m дебитор, должник

debitrice f должница

debole I agg слабый, бессильный, беспомощный, хилый, немощный; жидкий; fig слабый

debole di carattere безвольный

debole II m слабое место, слабость

sentirsi debole чувствовать слабость

avere un debole per... питать слабость к...

debolezza f беспомощность, слабость

debolmente avv слабо

debosciato I agg развратный; пошлый

debosciato II m развратник

debuttante m, f дебютант, дебютантка

debuttare v дебютировать

debutto m дебют

decade f декада

decadente I agg приходящий в упадок, увядающий

decadente II m декадент

decadenza f упадок

~decadere vi приходить в упадок, распадаться; осыпаться, осыпаться; fig опускаться,

опуститься (см. cadere) (+ essere)

decadimento m упадок, распад, спад, разложение, загнивание

decadimento morale моральное падение

decaduto agg обедневший, пришёдший в упадок

decaffeinato agg без кофеина

decametro m декаметр

decampare v убегать, увиливать (разг.)

decanato m деканат

decano m декан

decano della facolta декан факультета

decantare vt воспевать, восхвалять

decantatore m отстойник (тех.)

decapitare v обезглавливать, отрубить голову

decapitazione f обезглавливание

decasillabo agg десятисложный (лит.)

decathlon m десятиборье (спорт.)

*decedere vi скончаться, умереть

pres. ind. (decedo, decedi, decede, decediamo, decedete, decedono)

imperf. (decedevo, decedevi, decedeva, decedevamo, decedevate, decedevano)

pass. rem. (decedei, decedesti, decedè, decedemmo, decedeste, decederono)

fut. (decederò, decederai, decederà, decederemo, decederete, decederanno)

pres. cong. (deceda, deceda, deceda, decediamo, decediate, decedano)

imperf. cong. (decedessi, decedessi, decedesse, decedessimo, decedeste,

decedessero)

condiz. (decederei, decederesti, decederebbe, decederemmo, decedereste,

decederebbero)

imperat. (-, Decedi!, Deceda!, Decediamo!, Decedete!, Decedano!)

ger. (decedendo); part. pres. (decedente); p.p. (deceduto)

deceduto m покойник, умёрший

decennale agg десятилетний, повторяющийся через десять лет

decenne agg десятилетний

un fanciullo decenne десятилетний мальчик

decennio m десятилетие

decente agg достойный; неплохой; приличный

decentramento m децентрализация

decentrare v децентрализовать

decenza f приличие, пристойность

decesso m кончина, смерть

~decidere vt решать, решить, выносить решение, принимать решение, постановлять,

постановить (+ avere)

decidere di fare qc решить сделать что-л.

decidere fermamente твёрдо решить

decidersi vr решаться, решиться

decidersi a partire решиться на отъезд, решиться уехать

deciduo agg опадающий, падающий (о листьях и т.п.)

decifrabile agg разборчивый (о почерке)

decifrare vt расшифровывать

decifrare la calligrafia разобрать почерк, разбирать почерк

decifratore m шифровальщик

decima f десятина (ист.)

decimale agg десятичный

frazione decimale десятичная дробь

sistema metrico decimale десятичная метрическая система

decimetro m дециметр

decimo I m десятая часть

due decimi ноль целых две десятых; 0,2 [дуэ дэчими]

decimo II num десятый

decina f десяток; una decina один десяток [уна дэчина]

decisamente avv решительно, без колебаний

decisione f решение, постановление

prendere una decisione выносить решение, принимать решение, принять решение,

решать, решить

decisivo agg решающий; решительный

deciso agg решительный

declamare vt декламировать

declamazione f декламация

declatoria f заявление, признание (юр.)

declatorio agg декларативный

declinabile agg склоняемый (грам.)

declinare vi спускаться, склоняться; клониться (к); уменьшаться,

sul declinar della vita на склоне лет

declinarsi vr склоняться

declinare vt спускаться, склоняться, клониться (к), отказываться, уклоняться; отклонять,

отклонить; уменьшаться, спадать; склонять (грам.)

declinazione f склонение (грам.); понижение; упадок; падение

declino m упадок

declivo m склон, скат, спуск; откос; наклон, уклон

il declivo del monte склон горы

decollare vi взлетать, вылетать, вылететь, подниматься в воздух, отрываться от земли

decolletè m декольте

decollo m взлёт, вылет, отлёт (о самолёте)

decolorare v обесцвечивать

decolorazione f обесцвечивание

~decomporre vt анализировать; подвергать критике; разлагать (физ., хим.)

decomporre un numero разложить на множители

decomporsi vr разлагаться

decomposizione f распад, разложение (на составные части); гниение

decomposto agg разложенный на элементы; разложившийся

decongelare vt оттаивать, размораживать

decorare vt декорировать; украшать, украсить, награждать, наградить орденом

decorativo agg декоративный

decoratore m декоратор

decorazione f награда, орден; украшение, декорация

decorazioni f, pl знаки отличия

decoro m внешнее приличие; достоинство

decoroso agg приличный; достойный

~decorrere vi начисляться; стекать (вниз); проходить, протекать (о времени)

a decorrere da начиная с

decorso agg истекший, прошедший; просроченный

l’anno decorso истекший год

decotto I agg обанкротившийся

decotto II m отвар (фарм.)

decrepitezza f немощь; старость; дряхлость; древность

decrepito agg старый, дряхлый

decrescenza f уменьшение, убыль

~decrescere vi уменьшаться, снижаться, убывать, спадать

decretale agg канонический

decreto m постановление, декрет, указ; распоряжение

decumano agg десятый (уст.)

decuplicare vt умножать на десять

decurtare vt сокращать, резко уменьшать (количество)

decuscutare vt полоть, пропалывать

decussare vt скрещивать

dedalico agg запутанный (лит.)

dedalo m лабиринт (тж fig)

dedica f посвящение, дарственная надпись

<dedicare vt посвящать; отдавать, отдать; надписывать

dedicare (qc a qd)посвящать (что-л. кому-л.)

dedicarsi vr посвящать себя

dedicazione f посвящение; освящение (церкви)

dedito agg преданный

dedizione f преданность, самозабвение

~dedurre vt делать вывод, выводить (см. condurre)

deduzione f заключение, вывод; вычитание, отчисление

<defalcare vt вычитать, сокращать; отчислять, отчислить

defalco m отчисление

<defatigare vt надоедать, изводить

defenestrare vt выбрасывать из окна; выгонять; увольнять; выживать, выставлять

defenestrazione f выбрасывание из окна

deferente agg учтивый, почтительный; электропроводный

deferenza f учтивость, уступчивость

deferire vt, vi уступать, соглашаться

defervescenza f снижение температуры (мед.)

defesso agg изнурённый (лит.)

defezionare f отступать (от своих убеждений); дезертировать

defezione f измена; отступничество; дезертирство (воен.)

deficiente I m полоумный, слабоумный, дебил

deficiente II agg несовершенный, недостаточный, дефективный

deficienza f недостаток

per deficienza di prove за недостатком улик

deficit m дефицит; нехватка; недочёт (экон.) [дэфичит]

deficitario agg дефицитный

definibile agg поддающийся определению

defilè m демонстрация мод

<definire vt определять, определить, дать определение; характеризовать, объяснять,

выражать

definire un concetto выразить мысль

definitamente avv определённо, точно

definitezza f определённость; самоопределение

definitivamente avv окончательно

definitivo agg окончательный; решающий

in definitiva в конце концов

definito agg определённый

definitorio agg окончательный; решающий

definizione f определение, дефиниция; характеристика, оценка; решение

dare una definizione определить, определять

deflazione f дефляция (фин)

deflagrare vi воспламеняться (хим.); fig взрываться

~deflettere vi (a) сгибаться; отклоняться, сворачивать в сторону; fig отступать, уступать

deflagrazione f вспышка

deflusso m утечка (тех.)

deformante agg обезображивающий, уродующий, деформирующий

deformare vt деформировать; fig искажать, исказить, калечить, уродовать

deformato agg, p.p. искажённый

deformazione f деформация; уродство; искажение

deforme agg деформированный; уродливый, бесформенный, безобразный; искажённый;

извращённый

deformità f уродство, безобразие; fig испорченность

defrandare vt обманывать

defunto m покойник; agg покойный

degenerare vi вырождаться

degenerare in qc переродиться во что-либо

degenerato m выродок

degenerazione f вырождение, дегенерация; перерождение

degente agg стационарный больной

degenza f постельный режим, пребывание в больнице

<deglutire vt, vi глотать

degnare vt удостаивать, удостоить

degnare (qd) di una risposta удостоить (кого-л.) ответом

degnarsi vr снисходить (до), удосужиться

degnazione f снисхождение

troppa degnazione! слишком много чести!

degno agg (di qc) достойный (чего-л.)

degno d’invidia завидный

degno di fede правдивый

degradare vt разжаловать; понижать, лишать звания, понизить в звании; fig унижать

degradarsi vr деградировать; понижаться; унижаться

degradazione f деградация, упадок

degustare vt дегустировать, пробовать

degustazione f дегустация, проба

deh! escl ах!; увы!

dei m, pl боги

<deificare vt обоготворять; прославлять, восхвалять

deificazione f обоготворение, обожествление; прославление, восхваление

deità f божество; божественность

delatore m доносчик, шпион

delazione f донос; уведомление

delebile agg уничтожаемый

delega f полномочие, доверенность; мандат

per delega по доверенности

<delegare vt (qd) делегировать; уполномочивать, направлять делегатом, посылать

delegato I m делегат

delegato II agg уполномоченный; порученный, доверенный

delegazione f делегация

deleterio agg губительный, смертоносный, разрушительный

delfino m дельфин

delibare vt пробовать, отведывать; слегка касаться

delibera f постановление, решение

deliberare I vt решать, выносить постановление, постановлять, постановить (юр.)

deliberare II vi совещаться, обсуждать

deliberatamente avv преднамеренно, сознательно, обдуманно

deliberativo agg решающий

deliberato agg готовый (на); сознательный, обдуманный; преднамеренный (юр.)

deliberazione f постановление, резолюция

delicatezza f тонкость, деликатность, тактичность; чуткость

delicato agg деликатный, тонкий, тактичный; нежный

delikatessen f, pl деликатесы (кул.)

delimitare v разграничивать, ограничивать

delimitazione f разграничение

delineamento m очертание; набросок

delineare vt намечать, очерчивать

delinearsi vr вырисовываться (на горизонте и т.п.)

delinquente m преступник; agg преступный

delinquenza f преступность

delinquio m обморок (мед.)

delirare vi бредить, терять рассудок

delirio m бред; мания, психоз (мед.)

delitto m преступление; злодеяние;

delitto doloso преднамеренное преступление

delitto colposo непреднамеренное преступление

delitto comune уголовное преступление

delitto preterintenzionale преднамеренное убийство

delitto perfetto идеальное преступление (без единой улики)

delitto contro l'umanità преступление против человечества

commettere un delitto или fare un delitto или perpetrare un delitto совершить

преступление

incolpare di un delitto обвинить в преступлении, обвинить в совершении

преступления

delizia f наслаждение, отрада, радость, блаженство

provare una grande delizia испытывать большое наслаждение

essere una delizia доставлять наслаждение, доставлять радость

paradiso di delizie райское место, райский уголок

canta che è una delizia его / её пение - просто восторг / сплошной восторг

Delizia dell'anima mia! Прелесть моя!

deliziare vt радовать; доставлять наслаждение

deliziarsi (di, in, con qc) наслаждаться

deliziarsi di leggere наслаждаться чтением, упиваться чтением

delizioso agg прелестный, восхитительный, очаровательный; очень вкусный, лакомый,

приятный

delta m дельта (название буквы греч. алфавита); invar дельта реки (устье реки)

deltaplano m дельтаплан

deltoide m дельтовидная мышца (анат.)

delubro m храм, святилище (лит.)

delucidare vt разъяснять, fig осветить, освещать

~deludere vt разочаровывать, разочаровать (см. alludere)

rimanere deluso разочароваться, потерять надежду

deluso nelle speranze потерявший надежду

deludersi vr разочаровываться

delusione f разочарование, обман

delusorio agg обманчивый

demagnetizzare v размагничивать

demagogia f демагогия

demagogo m демагог

demaniale agg казённый; государственный

beni demaniali государственное имущество

<demarcare vt устанавливать границу

demarche f попытка, демарш

d’emblee avv с первой попытки

demente agg, m душевнобольной, безумный

demenza f слабоумие, сумасшествие

demenza precoce шизофрения

demerito m проступок, провинность; упущение

demi-sec m полусухое вино

demilitarizzare v разоружить

demilitarizzazione f демилитаризация

democratico m демократ; agg демократический, демократичный

democratizzazione f демократизация

democrazia f демократия

democristiano m христианский демократ

democristiano agg христианско-демократический

demodulatore m (радио)детектор

demografia f демография

demografico f демографический

demografia f демография

<demolire vt разрушать, разрушить, ломать, развалить, разваливать, снести, сносить

demolire una casa снести дом

demolizione f снос, разрушение; слом

demologia f фольклор

demone m демон, бес (поэт.)

demoniaco agg демонический, бесовский

Дата добавления: 2017-01-14