Упр. 14. Переведите на английский язык

Упр. 13. Переведите на английский язык.

1. Эту статью нужно перевести.

2. Цветы можно поставить в вазу.

3. Вопросы можно задать в конце урока.

4. Их нужно пригласить на ужин.

5. Этим учебником можно пользоваться.

6. Такси можно вызвать к дому.

7. Обедать нужно вовремя.

8. Нашу комнату нужно проветрить.

9. Вещи можно положить в шкаф.

10. Нужно встретить бабушку на станции.

11. Собаку нужно взять на прогулку.

12. Новые слова нужно выучить.

1. Ее ошибка была прощена и забыта.

2. Какой иностранный язык преподают в вашей школе?

3. Об этой книге много говорят.

4. Какая страна описана в этой статье?

5. Когда сделают доклад?

6. Его впервые повели в театр, когда он был еще ребенком.

7. Почему было задано так много вопросов?

8. Нам огласили результаты теста.

9. Кто послал вчера за доктором?

10. Когда закончат эту работу?

11. Знания учеников проверяются ежедневно.

12. Почему эти упражнения не сделаны вовремя?

13. Книги в библиотеку возвратят вовремя.

14. Сколько зданий строят в вашем районе ежегодно?

15. Почему об этом не было ничего сказано?

Упр. 15. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice. Переведите на русский язык.

1. My father (to send) to the rest-house yesterday.

2. This work must (to finish) in an hour.

3. I'm sure your voice (to hear) in the next room.

4. The question (not to discuss) at the last conference.

5. She (to introduce) to them next week.

6. The letter (to receive) some hours ago.

7. His picture (to show) in this museum now.

8. When they (to ask) to come here?

9. Why my things (not to pack) yesterday?

10. The child (to take) for a walk by his mother.

11. The car (to buy) next month?

12. I (not to give) their address the day before yesterday.

13. What language (to teach) at his school?

14. My dinner must (to cook) in time.

Упр. 16. Переведите на английский язык, употребляя Passive Voice.

1. Их пригласили принять участие во встрече.

2. Том может быть оштрафован.

3. Я думаю, меня спросят на уроке.

4. Эту мебель привезли только вчера.

5. Цветы поливают ежедневно.

6. Наш дом построен десять лет назад.

7. Почему над ним смеялись?

8. Я уверен, что встреча будет хорошо организована.

9. Меня спросили, где я работаю.

10. Им сказали, что они могут зайти в класс.

11. О детях там будут заботиться.

12. Его попросили не разговаривать.

13. Ей ответили, что лекция начнется в пять.

14. Какую пьесу поставят в этом театре в следующем году?

15. Приз будет выигран нашей командой.

Упр. 17. Поставьте предложения в Passive Voice. Обратите внимание на употребление времен.

1. I bought flowers yesterday.

2. Не damaged his car last night.

3. She cleans the garage twice a week.

4. He will open the meeting at nine.

5. I paid him a lot of money to do the job.

6. She has just received the letter.

7. We will send the newspapers by train.

8. They have already sold all the tickets.

9. Burning coal or oil cause acid rains. Ê). I have told my friends about the party.

10. They will show this programme on television.

11. You mustn't touch this button.

12. She didn't allow me to come in.

13. He hasn't cleaned the carpet yet.

14. Jane looks after her baby well.

Упр. 18. Поставьте предложения в Passive Voice.

1. His parents invited many people to the wedding.

2. They were discussing this question at three o'clock.

3. We will pack the things.

4. She is still translating the article.

5. Marriage didn't change him.

6. The police haven't found the man yet.

7. Sam didn't say a word.

8. Who has done this work?

9. People are poisoning millions of fish in the sea.

10. Jack realized that someone was following him.

11. When she received the telegram, she decided to leave the country.

12. Ann said someone had given her the wrong number.

13. They are announcing the winner's of the competition at the moment.

14. I can spend two weeks camping near the lake.

Упр. 19. Поставьте предложения в Passive Voice.

1. She has put her keys in her pocket.

2. Who has written this letter?

3. We didn't recognize Alex.

4. Tom gave us a completely false idea.

5. Where have you bought these flowers?

6. He is giving a big party. He invites us.

7. Last year we rented the cottage from this couple.

8. Paul Hogan plays the leading role in this film.

9. Mother was cooking dinner from two till three.

10. My younger sister borrowed my book without asking.

11. We are planning the redecoration of our house.

12. Derek is repairing my car now.

13. She always criticizes the way I dress.

14. Kate was doing the washing at that time.

15. He said he had seen a miracle.

Упр. 20. Поставьте предложения в Passive Voice.

1. James took the wrong decision.

2. The doctor is consulting him at the moment.

3. This event didn't surprise me.

4. She promised to help me.

5. Rita can tell the truth.

6. Harry has interrupted the teacher.

7. We knew she had copied the documents.

8. The children have left clothes lying around.

9. Sally missed opportunity to get job.

10. He has already paid the bill.

11. You can meet here people from different countries.

12. She has just had some soup.

13. We must prevent pollution of the rivers.

14. He is tasting a delicious cake.

15. I'll give him your massage as soon as I see him.

Упр. 21. Переведите на английский язык, употребляя Passive Voice.

1. Меня уже предупредили об опасности.

2. Сейчас его осматривает доктор.

3. Нам сказали, что экзамен начнется в одиннадцать.

4. Менеджера можно найти в кабинете.

5. Письмо написано и отправлено.

6. Нам сказали, что оценки уже поставлены.

7. Его карьера началась пять лет назад.

8. Когда подадут обед?

9. Он сказал, что работа уже выполнена.

10. Ученикам еще не объявили результаты экзамена.

11. Мама говорит, что все нужно делать вовремя.

12. В каких странах говорят по-английски?

13. Стены сейчас красят.

14. Он думает, что его решения нельзя обсуждать.

15. Меня спросили, когда я поеду в командировку.

Упр. 22. Поставьте предложения в Active Voice.

1. Не was exhausted by his hard work.

2. My pen was taken by somebody.

3. He said his wallet had been stolen by someone.

4. Their steps were heard by us.

5. Look. Someone is being attacked.

6. Who has been invited to dinner by Tom?

7. Liz said the fish had been eaten by her cat.

8. All the books were left at home by me.

9. A new rule is being learnt by the pupils at the moment.

10. This story was written by my brother.

11. I 1. The dog has already been taken for a walk. 12. I was promised a new computer by my parents.

12. The work can be finished by Christy.

13. The agreement will be reached by them tomorrow.

14. The bicycle was being repaired by my father at seven o'clock.

Упр. 23. Переведите на английский язык, употребляя Passive Voice.

1. Нам разрешили пригласить друзей домой.

2. Мне посоветовали посетить доктора.

3. Ему только что подарили видеокамеру.

4. Офицер сказал, что об этом случае еще не доложили.

5. Нас спросили, где мы остановились.

6. Завтра их поведут в театр.

7. Им не показали правильную дорогу к станции.

8. Мой дом все еще ремонтируют.

9. Эти записи были сделаны на этой неделе.

10. Этот город был брошен жителями.

11. Какой фильм тебе только что принесли?

12. Я уверен, что кофе скоро принесут.

13. Эту книгу сейчас читают.

14. Полисмен сказал, что машина припаркована в запре­щенном месте.

15. Кого узнали?

16. Ее попросили принести стакан воды.

17. Эту мебель сделали на нашей фабрике.

18. В этом ресторане подают острые блюда.

19. Пол вымыли до вечера.

20. В зоопарке над обезьянами часто смеются.

Упр. 24. Переведите на английский язык, употребляя Passive Voice.

1. Хорошо воспитанные люди нравятся всем.

2. Деньги возвратят вовремя.

3. Его попросили не звонить ей.

4. Ее картину уже продали?

5. Соглашение сейчас подписывают.

6. Эти чудесные дома построили в прошлом году.

7. Над его картинами всегда смеются.

8. Их искали все утро.

9. Этот текст должны выучить все ученики.

10. Когда он пришел домой, ужин был приготовлен.

11. Сочинение написали без ошибок.

12. Всю посуду поставили на полку.

13. Его лекции всегда слушают с большим интересом.

14. Все приглашения написаны. Их можна отправлять.

15. Ее доклад обсуждали в три часа.

16. Я уверен, что ей помогут.

17. Всем ученикам выдали тетради?

18. Все, что было сказано - правда.

19. Я хочу знать, когда нас встретят.

20. В темноте ничего не было видно.

Упр. 25. Поставьте предложения в Active Voice.

1. I am sure I will be asked by police about this accident.

2. His honesty was acknowledged by all.

3. The leading role will be performed by my favourite actress.

4. The article has been altered by Nick.

5. His decisions are always approved by her.

6. The city was attacked by the enemies.

7. The window has been left open by somebody.

8. His adventures were described in his book.

9. The equipment has just been delivered.

10. My departure has been planned by me before.

11. We were told that our order had not been fulfilled by the manager.

12. The children were not punished by their parents.

13. This poem is being learnt by heart by Mary.

14. He was recognized as a brilliant musician by all.

15. The newspaper is being published at the moment.

16. The animal was being fed at four o'clock.

17. His behaviour can't be understood by us.

18. She was not taken to the concert by her brother.

19. Our cafe is visited by a lot of people.

Упр. 26. Переведите на аглийский язык, употребляя Pas­sive Voice.

1. Из окна будет видно много чудесных пейзажей.

2. Ответ на его письмо отправили несколько дней назад.

3. Тебя уже спрашивали об этом?

4. Когда посадили эти фруктовые деревья?

5. На вокзале нас встретило много народу.

6. Когда отец пришел, обед уже приготовили.

7. Вас попросили прийти в восемь.

8. Ему приказали не шевелиться.

9. Эти лекарства мне прописал мой врач.

10. Я думаю, что нам позволят остаться в этом доме.

11. Вам уже предложили кофе?

12. Когда написали эту записку?

13. Нам сказали, что детей оставили дома.

14. Их будут учить немецкому языку.

15. Всех гостей пригласили к столу?

16. На уроках английского языка много внимания уделя­ется произношению.

17. Сейчас обсуждают его плохое поведение.

18. Они не хотят, чтобы над ними смеялись.

19. Эти яблоки только что сорвали.

20. Она хочет, чтобы ее заметили.

Упр. 27. Переведите на английский язык, употребляя Pas sive Voice.

1. Я хочу, чтобы меня пригласили на вечеринку.

2. Варенье варили в семь вечера.

3. Все темы были выучены напамять.

4. Я думал, что конфеты купишь ты.

5. Всех рабочих соберут в зале.

6. Когда статья была написана, ее отнесли к редактору.

7. Ее воспитала тетя.

8. За лекарствами уже послали?

9. Осенью земля будет покрыта желтыми листьями.

10. Решение еще не принято.

11. Тебя оштрафуют, если ты припаркуешь машину пн там, где надо.

12. Этот фильм можно посмотреть почти во всех кинотеатрах,

13. Кто-то взял его пенал не спросив.

14. Почему задания раздали не всем студентам?

15. На каком заводе сделан этот автомобиль?

16. Пшеницу на этом поле больше не выращивают.

17. Мне предложили интересную работу.

18. В этой игре участвует десять человек.

19. Когда она пришла домой, она увидела, что ее сережки' украдены.

20. Это правило нам уже объяснили.

Упр. 28. Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Им уже вручили призы?

2. На протяжении года тут выращивали овощи и фрукты.

3. Ковры все еще чистят.

4. Инструкции прочитали и обговорили.

5. Она сказала, что чек потерян.

6. Нам сказали, что все варианты ответов были предложены.

7. В этом отеле останавливается много знаменитых людей.

8. Ваше предложение нельзя забыть.

9. Преступника необходимо найти.

10. Кровать в твоей комнате еще не застелена.

11. Нас заметили сразу.

12. Почему списки еще не составлены?

13. Я думаю, что товары завтра не доставят.

14. Эти картины можно увидеть в музее современной живописи.

15. Когда я зашел в кабинет, этот вопрос все еще обсуждали.

16. В этом журнале печатают очень интересные статьи.

17. Моего друга назначили директором школы.

18. Эту песню поют все.

19. Мы думали, что нас пригласят на собрание.

20. Я спросил сестру, написано ли письмо.

Упр. 29. Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Когда последние слова были написаны, он закрыл тетрадь.

2. План работы сейчас обсуждается.

3. Все листы уже напечатаны.

4. Товары нужно доставить по этому адресу.

5. Когда будет сделана домашняя работа?

6. Во время войны было сожжено много сел.

7. Их рассказ выслушают с интересом.

8. Этот параграф необходимо выучить всем студентам.

9. Почему его не остановили?

10. У меня уже несколько раз спрашивали твой номер телефона.

11. Ей нужно помочь.

12. На этой неделе его переэкзаменовали.

13. За столом ему передали соль.

14. Всю важность этого случая поняли.

15. Тетради сдали вовремя.

16. Эту сказку знают все дети.

17. Им поверили и помогли.

18. Ее часто называют красавицей.

19. Его никогда не узнают в толпе.

20. Какие книги использованы для вашей научной работы?

Упр. 30. Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. В этом учебнике предложено большое количество прак­тических упражнений.

2. Кто-то отодвинул мою парту.

3. Меня просят рассказать мою биографию.

4. Учеников наказали за курение.

5. Все эти вещи сделаны руками.

6. Новую коллекцию одежды показали в этом месяце.

7. Эту книгу проиллюстрировали чудесными рисунками.

8. Им сказали, что курить тут запрещено.

9. Уровень воды в этой реке проверяют ежедневно.

10. Его отправили в тюрьму.

11. Много девочек и мальчиков играют в баскетбол.

12. Эти книги можно использовать для подготовки к экза­менам.

13. О малыше будут хорошо заботиться.

14. Собаки используются полицией для поиска нарко­тиков.

15. Их дом был разрушен землетрясением.

16. Наш класс разделят на две группы.

17. Это стихотворение поэт посвятил Родине.

18. Где можно увидеть картины известных художником?

19. Они узнали, что клад спрятан пиратами в скале.

20. Ее остановила полиция, потому что она ехала слишком быстро.

Упр. 31. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. Полицейский сказал, что никаких отпечатков не найдено.

2. Он был напуган собакой.

3. Эти слова были сказаны шепотом.

4. Анкеты все еще заполняют.

5. Ей не разрешают выходить из дома поздно.

6. Вчера на нее напала чья-то собака.

7. Их не выберут в команду, если они не будут трениро­ваться ежедневно.

8. Много теплых слов можно было услышать на вечере.

9. Когда я зашел в комнату, я увидел, что его рассказ очень внимательно слушают.

10. Вчера ее отрекомендовали моим родителям.

11. Какую, из его книг переведут на русский язык?

12. Бабушкину телеграмму получили перед праздником.

13. Когда мама придет домой, все комнаты будут убраны.

14. В энциклопедии можно найти любую информацию.

15. Этот собор посещает много людей.

16. Когда она мыла окно, она увидела, что стекло раз­бито.

17. Ему не разрешат водить автомобиль, пока ему не исполнится семнадцать.

18. Этот рисунок можно сделать карандашом.

19. Все необходимые продукты купили перед праздником.

20. В этой больнице хорошо смотрят за пациентами.

RULE Запомните случаи, в которых инфини­ тив употребляется без частицы"to": после модальных глаголов; после глаголовto make иto let; после выражений:would rather..., had better...,would sooner...; в обороте "Объектный падеж с инфинитивом" после глаголов to see, to watch, to hear, to feel, etc.  

инфинитив

Упр. 1. Вставьте частицу "to", где необходимо:

1. [1] Не likes... play football.

2. She can... speak English.

3. We let them... go there.

4. Don't help her... do it.

5. May I... take your dictionary?

6. He made me... do it.

7. Mother let us... swim in the river.

8. I don't want... see him.

9. We would rather... go home.

10. They wanted... speak to us.

11. Would you like... drink?

12. You had better... take this medicine.

13. They couldn't... find their child.

14. It's time... go for a walk.

15. I'd like... believe you.

16. We were ready... go out.

17. My parents didn't let me... go to that party.

18. Do you like... dance?

19. Would you like... listen to my song?

20. His joke made me... laugh.

Упр. 2. Вставьте частицу "to", где необходимо.

1. I think I can't... help you.

2. We had better... say it at once.

3. May I... come in?

4. He likes... watch television.

5. Jane couldn't... open the door.

6. Tom works because he needs... eat.

7. He isn't going... answer my question.

8. You would rather not... tell them the truth.

9. I heard him... sing.

10. I'm planning... visit Rome.

11. The children were not allowed... eat an ice-cream.

12. She said she would sooner... stay in the city.

Упр. 3. Замените выделенные части предложений инфи­нитивными оборотами.

Ex. Не has a lot of books wh ich he can re ad. He has a lot of books to read.

1. I would like to offer you the dress whic h you can buy.

2. Have you chosen the project of the house which you will build?

3. Is there something which you can show us?

4. Here is a man who will do this work.

5. Could you give me a book which I can read?

6. Jack's brought us a new film which we can see.

7. They have a lot of work w hich they must finish in time.

8. She has less time in which she will tell you everything.

9. Here is an interesting physical process which we can study.

10. Mother bought a lot of fruit which we can eat.

11. You can put on the coat w hich will warm you.

12. Our teacher gives us many rules w hic h we must le arn.

13. Can you give me a pen which I can write with?

14. Here are some proposals which we have to discuss.

15. Has she typed the documents which I will sign?

Упр. 4. Переведите на английский язык, заменяя выделен­ные части предложений инфинитивными оборотами.

Ex. Вот статья, которую необходимо перевести. Here is an article to translate.

1. Я нашел информацию, которую использую в докладе.

2. Врач прописал мне лекарства, кото р ые необходимо принимать ежедневн о.

3. Вот программа, которую можн о посмотреть.

4. Он принес статью, которую нужно обсудить.

5. Мама взяла нож, чтобы нарез ать хлеб.

6. У них есть красивый сад, где можно отдохнуть.

7. Я дам тебе воды, чтобы попить.

8. У меня есть друг, с котор ы м я могу поговорить об этом.

9. Отец принес нам игру, в которую можно играть.

10. Возьми такси, чтобы не опоздать.

11. Вот речка, которую нужно переплыть.

12. Она купила модную одежду, в которой пойдет на диско­теку.

13. Это люди, которые помогут вам в работе.

14. Учитель продиктовал ученикам вопросы, на которые нужно ответить.

15. У пациента рана, которую необходимо осмотреть.

Упр. 5. Замените придаточные предложения инфинитив­ными оборотами.

Ex. Не is so busy that he can't answer your call. He is too busy to answer your call.

1. She is so weak that she can't go out.

2. They will be so busy that they will not meet you at th e station.

3. This cat is so fat that it can't catch a mouse.

4. The game was so boring that we didn't want to play it.

5. This story was so unbelievable that we didn't believe him.

6. The weather is so hot that we will not leave the house.

7. That bar was so dirty that nobody wanted to eat there.

8. The water is so cold that I don't want swim in the river.

9. He is so stupid that he can't learn a single thin g.

10.She had very little money and she couldn't buy that dress.

11. The rule is so difficult that pupils don't understand it.

12. Her dress is so dirty that she can't wash it up.

RULE	Формы, инфинитива
	Active	Passive
Indefinite	to ask	to be asked
Continuous	to be asking	—
Perfect	to have asked	to have been asked
Perfect Continuous	to have been asking

ATTENTION
Обратите внимание на значения разных форм инфинитива!
Ас t i v е	Indefinite	I am (always) glad to help you.	Я рад (всегда) помочь вам.
Continuous	I am glad to be helping you now.	Я рад, что по­могаю вам сейчас.
Perfect	I am glad to have helped you.	Я рад, что помог вам.
Perfect Continuous	I am glad to have been helping you since morning.	Я рад, что по­могаю вам с утра.
Ра s s i v	Indefinite	I am (always) glad to be helped.	Я (всегда) рад, когда мне помогают.
Perfect	I am glad to have been helped.	Я рад, что мне помогли.

Упр. 6. Переведите на русский язык, обращая внимание на Active Infinitive и Passive Infinitive.

1. I am glad to meet him.

2. He was glad to be met at the station.

3. She is sorry to tell you about it.

4. She didn't want to be told about it.

5. The child doesn't like to be punished.

6. To buy a new dress is her only dream.

7. He wanted to be invited to this party.

8. We hope to be sent to the conference.

9. I have a great desire to spend next summer in Paris.

10. Nobody wants to be laughed at.

Упр. 7. Переведите на английский язык, употребляя Ac­tive Infinitive и Passive Infinitive.

1. Я хотел, чтобы меня проинформировали до их приезда.

2. Она не хочет, чтобы ее отправили в село на летние каникули.

3. 8. Он настаивает, чтобы ему сказали всю правду.

4. Мы хотим пригласить его на встречу.

5. Он надеется, что ему помогут.

6. Я думаю отправить ему письмо, как только приеду из Харькова.

7. Они рады, что им прислали приглашение на свадьбу.

8. Я не имею права вмешиваться в это.

9. Он любит, когда его навещают в то время, когда он болеет.

10. Она ненавидит, когда ей мешают во время работы.

11. Я хотел показать им дорогу к станции.

12. Животные не любят, когда их дразнят.

13. Она рада, что ей дают отпуск в августе.

14. Дети были счастливы, что им разрешили пойти на речку.

Упр. 8. Замените выделенные части предложений Perfect Infinitive. Переведите на русский язык.

1. Не is sorry that he has said it.

2. She is glad that she has recei ved his letter.

3. Tom was happy that he had been taken to the zoo.

4. I remember that I h a d met this woman b efore.

5. Susan is sorry that she has spoilt my picture.

6. I wasn't glad because I had been appointed to the post of manager.

7. He was angry because he had been interrupted.

8. The pupils are in a good mood as they have wr i tten th e test without mistakes.

9. The boy was sorry because he had forgotten Loi's boo k at home.

10. We are glad th at we have been invited to the party.

11. She is very happy as she has achieved her aim.

12. He is very upset because he has not passed his exam.

Дата добавления: 2017-01-14