Упр. 23. Переведите на английский язык, употребляя Comlpex Object

Упражнения ко всем правилам употребления Complex Object

Упр. 21. Переведите на английский язык, употребляя Com­plex Object.

1. Я видел, как они садились в машину.

2. Мы хотим, чтобы нас пригласили на эту конференцию.

3. Никто не заставит меня поехать туда.

4. Все родители хотят, чтобы их дети выросли здоровыми.

5. Она почувствовала, как быстро билось ее сердце.

6. Вы видели, чтобы кто-нибудь входил в дом?

7. В какой парикмахерской ты делаешь прическу?

8. Мы не знали, что он такой смелый.

9. Я видел, как почтальон принес им телеграмму.

10. Она услышала, как кто-то позвал ее.

11. Учитель хочет, чтобы ученики были внимательными.

12. Мы не думали, что он так опоздает.

13. Я не люблю смотреть, как команды играют в футбол.

14. Он никогда не надеялся, что они пригласят его к себе.

15. Я видел, как они встречали гостей у входа.

16. Она видела, как я оставил сообщение?

17. Хочешь, я забуду нашу ссору?

Упр. 22. Переведите на английский язык, употребляя Comp lex Object.

1. Мы хотели, чтобы носильщик отнес багаж к машине.

2. Он терпеть не может, когда ты с ним споришь.

3. Мы думаем, ей около семидесяти лет.

4. Я хочу сшить длинное черное платье для театра.

5. Если я поговорю с ними, я заставлю их изменить свое мнение.

6. Мальчик любит наблюдать за тем, как плавают рыбкb в аквариуме.

7. Терпеть не могу, когда ты повторяешь эту ерунду.

8. Она хочет, чтоб вернули ее украшения.

9. Я видел, как она поднималась по лестнице, но не ви­дел, в какие двери она зашла.

10. Вы бы хотели, чтобы он прислал вам письмо?

11. Очень интересно наблюдать, как играют щенята.

12. Он всегда считает себя правым.

13. Она разрешила детям купить мороженое.

14. Мы бы хотели, чтобы паспорта выдали до вечера.

15. Я не знаю, почему он не собирается ремонтировать наш автомобиль.

16. Странный шум за спиной заставил ее обернуться.

1. Я наблюдала, как усердно он делал свою работу.

2. Она почувствовала, что все ее страхи вернулись к ней.

3. Он расчитывает, что его пригласят на вечер.

4. Почему ты еще не сфотографировался?

5. Я почувствовал, как покраснели мои щеки.

6. Она приказала вымыть полы и окна.

7. Мы увидели родителей, которые, беседуя, приближались к нам.

8. Боль заставила его пойти в больницу.

9. Я хочу, чтоб они наконец-то подписали это соглашение.

10. Ночью они наблюдали, как падают звезды.

11. Все знают, что он очень неприятный человек.

12. Я не знаю, захочет ли она, чтобы я помогла ей.

13. Мы считаем его хорошим специалистом.

14. Не заставляйте их ждать так долго.

15. Кто хочет, чтобы его обманывали!

Упр. 24. Переведите на английский язык, употребляя Com­plex Object.

1. Родители наблюдали, как дети хлопали в ладоши и смеялись от удовольствия.

2. Она услышала, как тяжело вздохнул ее отец.

3. Я всегда знал, что он чудак.

4. Мы почувствовали, что эта женщина лжет.

5. Я считаю дружбу самым важным в мире.

6. Она наблюдала, как чайки летают над ее головой.

7. Он разрешил, чтобы вещи оставили в комнате.

8. Когда мы пришли домой, мы увидели, что двери от­крыты, а свет не выключен.

9. Он считает такое хобби очень дорогим.

10. Они услышали странные звуки, приближающиеся к ним.

11. Я заставлю их говорить правду.

12. Мы очень хотели, чтобы корабль добрался до берега.

13. Когда тебе отремонтировали яхту?

14. Почему ты хочешь, чтобы я всегда соглашался с тобой?

15. Он не считает такое поведение опасным?

Упр. 25. Переведите на английский язык, употребляя Com­plex Object.

1. Мы видели, как зрители занимают свои места.

2. Он даже не заметил, что ветер сорвал шляпу с его головы.

3. Она наблюдала, как старушка вяжет свитер.

4. Почему ты не заставишь их помочь тебе?

5. Ученые считают проблему загрязнения окружающей среды очень важной.

6. Ты уже вылечил зубы?

7. Мальчик наблюдал, как ремонтируют корабль.

8. Я не знала, что эта девочка такая застенчивая.

9. Он хотел, чтобы она перестала разговаривать хотя бы на минуту.

10. Не считайте мои слова бессмысленными!

11. Он уже отремонтировал душ?

12. Что может заставить его бросить курить?

13. Они не ждали, что вы принесете им плохие новости.

14. Мы не могли видеть, как они проходят паспортный контроль.

15. Ты видел, как она нашла свои перчатки?

16. Я не могу заставить вас верить моим обещаниям.

17. Я никогда не видел, чтобы он помог кому-нибудь.

Упр. 26. Переведите на английский язык, употребляя Complex Object.

1. Я видел, как он старается все вспомнить.

2. Люди наблюдали, как горит дом.

3. Мы считаем эту теорию ошибочной.

4. Что заставляет вас так спешить?

5. Я считаю их слова очень грубыми.

6. Мы надеемся, что он станет известным художником.

7. Все внимательно слушали, как профессор делал доклад.

8. Они хотели, чтобы я спел еще одну песню.

9. Я не считаю, что это заставит их остаться в стране.

10. Никто не видел, как он упал и сломал руку.

11. Почему ты не заставляешь ребенка заниматься спор­том?

12. Мы считали, что он болен, но мы ошиблись.

13. Не разрешай детям выходить на улицу, там очень хо­лодно.

14. Ничто не сможет заставить нас изменить наши планы.

15. Я не заметил, как он слушал наш разговор.

16. Мы видели, как репортеры достали камеры и начали снимать.

17. Я не почувствовал, как кто-то украл мой кошелек.

18. Мы видели, как самолет пролетел над городом.

19. Мы услышали, как мама позвала нас.

20. Девочка увидела, как бабушка закрыла окно.

21. Все услышали, как он вдруг заговорил громким голо­сом.

22. Почему ты не любишь, когда люди разговаривают слишком громко?

Упр. 27. Переведите на английский язык, употребляя Com­plex Object.

1. Никто не хотел, чтобы они пришли сюда в такое позднее время.

2. Ребенок захотел, чтобы мама рассказала ему сказку.

3. Я не хочу, чтобы она болела.

4. Ты любишь, когда твоя бабушка приезжает к тебе?

5. Что вы хотите, чтобы он сделал для вас?

6. Все хотели, чтобы наша команда заняла первое место.

7. Хотите ли вы, чтоб мы обсудили этот вопрос?

8. Дети наблюдали, как незнакомец прошел мимо дома.

9. Пассажиры не почувствовали, как поезд поехал.

10. Мы слышали, как бабушка наполняла, кувшины мо­локом.

11. Я заметила, как он передал тебе записку.

12. Почему ты не хочешь, чтобы дети играли около воды?

Complex Subject

Субъектный инфинитивный комплекс

RULE Complex Subject состоит из: Первая часть — существительное в общем па­деже или местоимение в именительном падеже. Вторая часть — инфинитив в нужной форме. Обе части разделены сказуемым. Не issaid to live in Moscow. Говорят, что он живет в Москве.  

They are knownto be good pupils. Известно, что они хорошие ученики. They were knownto be good pupils. Было известно, что они хорошие ученики.  

She is saidto have left Moscow. Говорят, что она уехала из Москвы. She was saidto have left Moscow. Говорили, что она уехала из Москвы.  

Complex Subject употребляется, когда сказуе­мое выражено глаголами, стоящими в Passive Voice: to say to hear to expect to state to announce to know to suppose to believe to understand to see to think to consider to order to ask to allow We were askedto wait in the office. Нас попросили подождать в офисе. They are supposedto come at seven. Предполагают, что они приедут в семь.  

Упр. 1. Переведите на русский язык, обращая внимание на Complex Subject.

1. She is said to be a very kind woman.

2. He is considered to have finished his scientific researches.

3. What are they supposed to be doing?

4. Children were supposed to have stayed in the country-house.

5. This student is believed to know four foreign languages.

6. She is believed to have been instructed about everything.

7. He was believed to be preparing a report.

8. The new invention is considered to be applied in some days.

9. They aren't supposed to take part in this conference.

10. What am I expected to answer?

Упр. 2. Переведите на русский язык, употребляя Complex Subject.

1. My work is considered to be finished in some hours.

2. You are supposed to have told the truth.

3. His parents were not expected to come so early.

4. The pupils are not considered to know the answers to these questions.

5. What are they expected to do now?

6. My friends are believed to be on their way to my place.

7. Do you know the ship is reported to call in the port tomorrow?

8. Isn't he considered to be one of the best surgeons?

9. Her father was known to have been appointed to this post.

10. These plants are known to grow in subtropics.

11. She was heard to have left for France.

12. Who is considered to be the best specialist in this field of science?

13. The documents are reported to have been received.

14. They are said to have been travelling for a long time.

15. These reforms are thought to be difficult to carry out.

16. The train can be expected to arrive at seven.

Упр. 3. Переведите на английский язык, употребляя Com­plex Subject.

1. Подозревают, что он совершил преступление.

2. Считают, что он очень честный человек.

3. Говорят, что он был шпионом во время войны.

4. Никто не ждал, что цены снова возрастут.

5. Нельзя ожидать, что температура воздуха завтра повы­сится.

6. Считали, что его коллекцию картин продали по низ­кой цене.

7. Возможно, что их забрали именно в этот госпиталь.

8. Говорят, что в компьютерной индустрии появится много открытий.

9. Обнаружилось, что документы еще не подписаны.

10. Сказали, что результаты тестирования еще неизвестны.

11. Видели, как он зашел в свой кабинет.

12. Эту симфонию считают одним из лучших сочинений Бетховена.

13. Известно, что он был самым популярным писателем своего времени.

14. Объявили, что самолет упал в море.

15. Открыли, что качества этой глины очень полезны для человека.

Упр. 4. Переведите на английский язык, используя Com­plex Subject.

1. Это растение долго считали ядовитым.

2. Говорят, что Джейн знает все о жизни животных.

3. Известно, что этот певец очень популярен среди под­ростков.

4. Оказалось, что он сменил адрес.

5. Не ждали, что она так быстро выздоровеет.

6. Известно, что эта экспедиция проводит раскопки уже долгое время.

7. Допускают, что результаты их исследований неудов­летворительные.

8. Было известно, что строение разрушили во время войны.

9. Говорят, он достиг больших успехов в спорте.

10. Не ожидайте, что ваши условия примут.

11. Если он этого не сделает, его будут считать нечестным человеком.

12. Ожидают, что этот фильм получит много наград на фестивале.

13. Думают, что он сейчас работает в библиотеке.

14. Говорят, что климат на земле становится теплее.

15. Предполагают, что строительство новой школы закон­чится до первого сентября.

RULE Complex Subject употребляется, когда сказуемое выражено следующими глаголами, стоя­щими в Active Voice: to seem to happen to appear to chance to prove to turn out He seemto notice nothing unusual. Кажется, он не замечает ничего странного. They seemsto have forgotten their promise. Казалось, они забыли свое обещание.

Упр. 5. Переведите на русский язык, обращая внимание на Complex Subject.

1. This pupil doesn't seem to know the answer.

2. The young specialist proved to be a good doctor.

3. My mother seems to be cooking a new kind of soup.

4. She appeared to have been ill for two days.

5. They didn't seem to be rich.

6. He doesn't seem to be a fool.

7. The man seemed to have been hurt.

8. The front gate didn't happen to be open.

9. The old woman seems to be in a good health.

10. I happened to overheard his words.

Упр. 6. Перефразируйте предложения, используя Com­plex Subject.

1. They are very happy. It seems so.

2. It seems he is a genius in math.

3. It seemed she was working hard.

4. It turned out that the translation of this text was uneasy.

5. It happened that she was stopped by the police.

6. It turned out that my watch was wrong.

7. It seems that they are looking for something.

8. It appeared that we have lost the way in the darkness.

9. It did not seem that the question had been solved.

Упр. 7. Переведите на английский язык, используя Com­plex Subject.

1. Оказалось, что он работает уже несколько часов.

2. Оказалось, что она написала прекрасную статью.

3. Конечно, они уже закончили свои исследования.

4. Кажется, он очень хорошо разбирается в технике.

5. Так случилось, что нас там не было.

6. Оказывается, что ты забыл свое обещание.

7. Оказалось, что этот фильм очень нудный.

8. Она, кажется, не очень вежливая особа.

9. Так случилось, что мы встретились на вокзале.

10. Вечеринка оказалась чудесной.

11. Кажется, этот дом построили сто лет назад.

12. Кажется, этот вопрос сейчас обсуждают.

13. Оказывается, ты не знаешь историю своего города.

14. Кажется, она не знает немецкого, но знает английский.

15. Оказалось, что мы живем в одном доме.

Упр. 8. Переведите на английский язык, используя Complex Subject.

2. Говорят, что вы уже переехали в новый дом.

3. Казалось, что он уже долго думает над этой проблемой.

4. Оказывается, что новый проект успешно воплощается в жизнь.

5. Думали, что встреча состоится в мае.

6. Оказалось, что они никогда не были в Японии.

7. Слышали, что экспедиция уже возвратилась домой.

8. Сообщают, что погода на протяжении суток не изменится.

9. Кажется, он разговаривает со своей мамой.

10. Земля оказалась плодородной.

10. Считают, что парниковый эффект делает климат Зем­ли теплее.

Complex Subject употребляется, когда сказуемое выражено словосочетанием: to be likely to be certain to be unlikely to be sure They are certainto come. Они, бесспорно, придут. He is likelyto telephone. Похоже, что он позвонит.

Упр. 9. Переведите на русский язык, используя Com­plex Subject.

1. She is likely to get upset if you ask about it.

2. Their work is certain to take a long time.

3. Jane is not sure to obtain information from the article.

4. She is sure to call while I am out.

5. This question is certain to be discussed.

6. The results of you examination are likely to be known in a day.

7. They are sure to welcome us warmly.

8. We were not likely to finish our research before the end of the month.

9. Her brother is not likely to help us.

10. He is sure to be attractive, but I am not interested.

Упр. 10. Переведите на английский язык, используя Com­plex Subject.

1. Похоже, что он автор этого письма.

2. Безусловно, они сейчас работают в офисе.

3. Маловероятно, что она изменит свое мнение.

4. Наверное, этот день станет самым счастливым в нашей жизни.

5. Очень возможно, что тебе понравится эта работа.

6. Безусловно, этот ученик имеет блестящее будущее.

7. Я случайно встретил их в кафе.

8. Безусловно, родители уже ждут меня.

9. Возможно, он уже вернулся с прогулки.

10. Безусловно, акулы очень опасные животные.

Упр. 11. Переведите на английский язык, используя Com­plex Subject.

1. Возможно, она никогда не вернется назад.

2. Кажется, ему скучно и нудно в этом доме.

3. Вода в речке оказалась очень холодной.

4. Безусловно, мой брат приедет навестить меня.

5. Она случайно села не в тот автобус.

6. Считают, что этот мальчик хороший пловец.

7. Оказалось, что он уже подписал все необходимые доку­менты.

8. Объявили, что свадьба состоится в следующую пятни цу.

9. Думают, что она сможет преодолеть все невзгоды.

10. Кажется, адвокаты недовольны приговором.

11. Говорят, что эта рукопись была найдена в Египте.

12. Известно, что они всегда ссорятся.

13. Говорили, что эту картину снимали больше года.

14. Возможно, он не будет против поездки на море.

15. Безусловно, ваша жена беспокоится о вас.

Упр. 12. Переведите на английский язык, используя Com­plex Subject.

1. Говорят, что его исследования известны во всем мире.

2. Поездка оказалась неинтересной.

3. Кажется, она редко выходит из дома.

4. Не ожидали, что они приедут на этой неделе.

5. Мы узнали правду случайно.

6. Оказалось, что все необходимые приготовления к вечеринке уже сделаны.

7. Казалось, что он не жалеет о сказанном.

8. Оказывается, что эта женщина не доктор.

9. Возможно, они уже сообщили родителям свое решение.

10. Говорят, что выставку работ молодых художников откроют очень скоро.

11. Ты случайно не знаешь ее адреса?

12. Она, кажется, работает над этим переводом уже три дня.

13. Кажется, этот человек всегда в хорошем настроении.

14. Говорят, что он уже вышел на пенсию.

15. Оказалось, что наши письма не получили.

Дата добавления: 2017-01-14