Упр. 24. Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот

Упр. 23. Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот.

Упр. 22. Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот.

1. My brother having lost the key, we couldn't enter the house.

2. The wind being favourable, the ship will reach the shore in time.

3. The sun having set, they continued their way.

4. The teacher being ill, the lesson was put off.

5. The weather having changed, he decided to stay at home.

6. There being much time left, she wanted to have a rest.

7. The keys having been lost, the man couldn't open the door.

8. There being a strong wind, the flight was put off.

9. The weather being favourable, we will have a good rest.

10. The work having been finished, the workers went home.

11. All being understood, the discussion was over.

12. The task done, all the pupils handed in their composi­tions.

13. The work finished, they hurried home.

14. Supper being over, women went to the hall to rest.

15. The winter being cold, we spent three month in the city.

ATTENTION The work finished, the staff Когда работа была за­кончена, left the office. все сотрудники покинули офис.   He stood silent, his teeth pressed. Он стоял молча, стиснув зубы.   She rose to her feet (with) her arms folded. Она встала, ее руки были сложены.   The young woman looked at him, Молодая женщина по­смотрела на her eyes shining brightly. него, причем (а) ее глаза ярко сияли.   The weather permitting, we shall go for a walk. Если погода позволит, мы пойдем на прогулку.  

1. It having decided that they should leave for London, the secretary booked three tickets.

2. The night being dark, I could see nothing in the yard.

3. The sun having set, it began getting dark.

4. Mrs. Brown being tired, we couldn't continue our way.

5. It being Sunday, the shop was closed.

6. The river being overflowed, the crossing was impossible.

7. The goods having been unloaded, the ship left port.

8. There being nothing to eat, the boys returned home hungry.

9. The article translated, the young woman had nothing to do.

10. The signal given, the skaters rushed forward.

11. The field having been ploughed, the peasants expect the good harvest.

12. The door closed he couldn't enter the room.

13. The encyclopedia being bought, the pupil found all the necessary information.

14. It being weekend, his can go to the country.

15. The concert finished, the time of the lottery came.

1. The hour being late, Ann went to bed.

2. Beth looked at the old man, her fists clenched.

3. The dog curled near the fire place, with his eyes run­ning from one man to another.

4. The swimmer got ready for the jump, his hands raised.

5. It being the day of my English exam, I got up early.

6. They walked home, admiring the beautiful evening.

7. "Lie down",Mr. Rochester said to his dog, with his voice trembling.

Дата добавления: 2017-01-14