Her meal was over, she turned from the table

The evening being warm, we went for a walk.

9. The boy didn't answer with his eyes dropped.

11. Derek was sitting silent, his eyes fixed on his father's face.

12. I heard the little girl speaking, her voice ringing with joy.

13. This thought broke her down and she wandered away, with the tears rolling down her cheeks.

14. She was going slowly along the road, with her hair flying in the wind.

15. He opened the door with his heart beating fast.

16. The third bell done, people crowded the hall.

Упр. 25. Переведите на английский язык, обращая вни­мание на независимый причастный оборот.

1. Так как времени осталось немного, мы вынуждены были поспешить.

2. Был чудесный день, в небе не было ни облачка.

3. Так как рабочий день закончился, мы пошли домой.

4. Если август будет теплым, я поеду к морю.

5. Мальчик стоял молча, глаза его были опущены.

6. Когда фильм закончился, люди покинули зал.

7. Если телеграмма будет отправлена вовремя, они смогут встретить тебя на вокзале.

8. Мужчина сидел в кресле, вытянув вперёд ноги.

9. Когда солнце село, во дворе начало темнеть.

10. Так как пассажирские поезда тут не останавливают­ся, нам придется сойти на следующей станции.

11. Учитель был болен, и у нас не было урока математики.

12. Старая женщина рассказала свою историю, а ее глаза наполнились слезами.

13. Так как сочинение было написано, я начал работать над новым заданием.

14. Когда ошибка в расчетах была найдена, он почувство­вал облегчение.

15. Она повернулась к окну, закрыв лицо руками.

Упр. 26. Переведите на английский язык, обращая вни­мание на независимый причастный оборот.

1. Так как было девять вечера, дети пошли домой.

2. Он был один, его ненависть была спрятана глубоко в сердце.

3. Когда солнце поднялось, туристы продолжили свой поход.

4. К ним вышла женщина, ее руки были подняты, как будто она хотела остановить их.

5. Рыбак отдыхал, его голова свесилась ему на грудь. Так как дом уже построили, они переедут туда через неделю.

6. Было очень тепло и девушки спали на веранде.

7. Мужчина стоял около дверей, его руки сжимали вин­товку.

8. Официантка заплакала, ее руки автоматически уби­рали посуду.

9. Когда дело было закончено, они решили отпраздновать это событие.

10. Пожар продолжался несколько часов, пламя подни­малось до небес.

11. Она вышла из комнаты с ребенком, плакавшим у нее на руках.

12. Мальчик разозлился так, что его тело тряслось от злости.

13. Когда обсуждение новой книги закончилось, много людей захотели приобрести ее.

14. Эта проблема описана в первом томе, мне придется просмотреть его.

15. До отхода поезда оставался один час, и мы решили поужинать на вокзале.

16. Если время позволит, мы посетим один музей.

Дата добавления: 2017-01-14