Упр. 17. Раскройте скобки, используя необходимую форму причастия

Упр. 16. Раскройте скобки, используя необходимую форму причастия.

Упр. 15. Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия.

1. Being busy, he could not answer my questions.

2. I received some illustrated magazines.

3. Having told the news, she stopped speaking.

4. They showed me the book, written many years ago.

5. The articles being written by modern journalists differ from those written years ago.

6. Having received his letter, they left for Moscow.

7. While waiting for them, I was reading this newspaper.

8. The boy was reading the book making notes.

9. We study at the university founded hundred years ago.

10. She ran to the steps leading down the street.

11. Seeing them we decided to tell them the truth.

12. Having cleaned the room he went for a walk.

13. Being ill, she couldn't go to the cinema with us.

14. While being asked about that accident, the woman couldn't say anything.

1. Не walked down the road (to sing).

2. (to enter) the room I recognized him at once.

3. (to put) on the coat, she ran out of the house.

4. The man (to teach) math at their school studied in Vorkuta.

5. (to translate) into a foreign language the story lost all its charm.

6. (to come) home she found nobody there.

7. He woke up (to think) of his parents.

8. (to be) a woman of taste she always dresses well.

9. There are some people (to come) in now.

10. (to translate) seven articles, he decided to have a break.

11. You make mistake (to judge) people by their appearance.

12. (to be) very tired, she soon fell asleep.

13. The boy went in, (to carry) his case.

14. While (to discuss) this problem, we sat on the window sill.

1. (to have) dinner, he went out.

2. (to examine) by the doctor, the patient could not stop talking.

3. (to write) her first text-book, she thought about the next book.

4. All the children looked at me (to listen) with a great attention.

5. (to prescribe) the medicine, the doctor left our house.

6. (to see) that nobody was coming, Tom rose.

7. I looked up and saw the sky (to light up with) the sett­ing sun.

8. While (to translate) the text you may use a dictionary.

9. She felt tired (to run) such a long distance.

10. (to hear) his voice, we stepped.

11. They approached the boys (to water) the flowers.

12. The wind blew (to bring) the smell of coffee.

13. We are going to London, (to have) relatives there.

14. (to hear) the man's steps, the wolf disappeared.

15. (to run) in anger, he gave me money with trembling hands.

Упр. 18. Переведите на английский язык, используя необ­ходимую форму причастия.

1. Получив телеграмму, я немедленно поехал в Тулу.

2. Услышав голос отца, он вышел из комнаты, чтобы открыть ему дверь.

3. Взяв бумагу и ручку, ребенок начал писать письмо.

4. Переходя дорогу, будьте осторожны.

5. Принеся новые видеокассети, мальчик сразу начал про­сматривать их.

6. Она стояла посреди комнаты, глядя на разбитые тарелки.

7. Не читай, лежа в кровати.

8. Добравшись до берега, пловец немного отдохнул.

9. Книга, которую сейчас обсуждают - последнее со­чинение этого писателя.

10. Дети бежали по улице, подпрыгивая от радости.

11. Вот новые журналы, присланные для нашего офиса.

12. Я не хотел смотреть на женщину, сидевшую напротив.

13. Нищий был одет в разорванную одежду.

14. Оставленная одна в комнате, маленькая девочка за­плакала.

15. Песня, которую поют, была написана несколько лет назад.

Упр. 19. Переведите на английский язык, используя необ­ходимую форму причастия.

1. Женщина посмотрела в окно, пытаясь увидеть что- нибудь в темноте. Схватив мяч, девочка выбежала на улицу.

2. Клад, найденный учеными, имеет большую ценность.

3. Церковь, которую возводят в нашем селе, скоро достроят.

4. Подойдя к окну, старик открыл его.

5. Книга, которую сейчас просматривают, принадлежит нашей библиотеке.

6. Я всегда с удовольствием читаю статьи, написанные этим журналистом.

7. Сделав уроки, дети пошли на прогулку.

8. Количество школ в Украине, построенных за послед­ние годы, выросло.

9. Подписав договор, он стал владельцем большого дома.

Упр. 20. Переведите на английский язык, используя необ­ходимую форму причастия.

1. Став независимой, Эфиопия начала развивать отноше­ния со странами восточной и западной Европы.

2. Они вспоминали чудесные дни, проведенные на по­бережье Черного моря.

3. Будучи уверенной, что никто не позвонит, она решила пойти спать.

4. Игра, которую выиграла наша команда, была послед­ней в чемпионате.

5. Заплатив за билеты, мы поспешили в зал.

6. В доме, который строят напротив, будет большой магазин.

7. Вот темы, которые обычно обсуждают на этих семина­рах.

8. Она что-то говорила плачущему ребенку.

9. Это доклад, который обсуждали во время последнего собрания.

10. Что ты думаешь о методах, которые используются этим доктором?

11. Ты уже просмотрел записи лекций, прочитанных в прошлом году?

12. Я показала ей платье, купленное в Париже.

13. Рассказав все, он почувствовал облегчение.

14. Мы говорили о методах, которые используют в совре­менной американской хирургии.

15. Пытаясь привлечь мое внимание, незнакомец постучал в окно.

Упр. 21. Переведите на английский язык, используя необ­ходимую форму причастия.

1. Обратив внимание на этот вопрос, мы поняли, как это важно.

2. Использовав этот метод, ученый сделал интересные открытия.

3. Перечитывая свое письмо, я нашел там несколько оши­бок.

4. Будучи гражданином России, он гордится своей стра­ной.

5. Не зная что сказать, она не говорила ничего.

6. Разговаривая на эту тему, она всегда волнуется.

7. Подписав документы, менеджер отдал их секретарю.

8. Выпив чашку кофе, он ощутил облегчение.

9. Пытаясь открыть дверь, она сломала ключ.

10. Не имея собственного автомобиля, юноша решил поехать туда автобусом.

11. Почувствовав боль, он обратился к врачу.

12. Женщина сидела молча, не отвечая на их вопросы.

13. Пообедав, туристы продолжили свое путешествие.

14. Играя в теннис, мальчик поранил руку.

15. Не зная его адреса, ты не сможешь связаться с ним.

16. Почувствовав усталость, я рано пошел спать.

17. Мы сидели и наблюдали, как солнце поднимается над деревьями.

18. Я слышал, как мои соседи разговаривали о своих детях.

RULE	Независимый причастный оборот Nominative Absolute Participial Construction
Это оборот, в котором причастие выражает действие, которое не относится к особе или пред­мету, обозначенному подлежащим предложения.
The weather being fine, we spent a whole day in the country.	Так как погода была чудесной, мы провели весь день за городом.

Дата добавления: 2017-01-14