Praesens indicativi activi et passivi 6 страница

	Особа	Число		Модель утворення
			Sing.		інфінітив	-		закінчення -re
								закінчення -te
			Plur.	основа дієслова	+		(І, ІІ, IV дієвідміни)
								закінчення -ĭte
								(ІІІ дієвідміна)
			Зразок утворення наказового способу
Дієвідміна	Інфінітив		Наказова форма
					2-а особа однини	2-а особа множини
I	curāre		cura			curāte
		лікувати		лікуй			лікуйте
II	vidēre		vide			vidēte
		бачити		дивись			дивіться
III	credĕre		crede			credĭte
		вірити		вір			вірте
IV	audīre		audi			audīte
		слухати		слухай			слухайте

³¹ Латинські дієслова поділяються на чотири дієвідміни залежно від кінцевого звука основи теперішнього часу.

ОСОБОВІ ЗАКІНЧЕННЯ ЛАТИНСЬКИХ ДІЄСЛІВ

	Activum			Passivum
Особа	Sing.		Plur.	Sing.		Plur.
	-o, -m		-mus	-or		-mur
	-s		-tis	-ris		-mini
	-t		-nt	-tur		-ntur

ВІДМІНЮВАННЯ ДІЄСЛІВ У ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ

ДІЙСНОГО СПОСОБУ АКТИВНОГО І ПАСИВНОГО СТАНІВ

(PRAESENS INDICATIVI ACTIVI ET PASSIVI)

Модель утворення форм теперішнього часу дійсного способу

Основа	+	особові закінчення
теперішнього часу

Зразки відмінювання дієслів в

І дієвідміна ³²

amāre – кохати (основа amā-)

	Activum	Passivum
Особа	Sing.	Plur.	Sing.	Plur.
	amo	ama-mus	amor	ama-mur
	я кохаю	ми кохаємо	мене кохають	нас кохають
	ama-s	ama-tis	ama-ris	ama-mini
	ти кохаєш	ви кохаєте	тебе кохають	вас кохають
	ama-t	ama-nt	ama-tur	ama-ntur
	він кохає	вони кохають	його кохають	їх кохають

³² У 1-й особі однини кінцевий голосний основи -а зливається з особовим закінченням -о.

ІІ дієвідміна

vidēre – бачити (основа vidē-)

	Activum	Passivum
Особа	Sing.	Plur.	Sing.	Plur.
	vide-o	vide-mus	vide-or	vide-mur
	я бачу	ми бачимо	мене бачать	нас бачать
	vide-s	vide-tis	vide-ris	vide-mini
	ти бачиш	ви бачите	тебе бачать	вас бачать
	vide-t	vide-nt	vide-tur	vide-ntur
	він бачить	вони бачать	його бачать	їх бачать

ІІІ дієвідміна ³³

credĕre – вірити (основа cred-)

		Activum	Passivum
Особа	Sing.		Plur.	Sing.	Plur.
	cred-o		cred-i-mus	cred-or	cred-i-mur
	я вірю		ми віримо	мені вірять	нам вірять
	cred-i-s		cred-i-tis	cred-e-ris	cred-i-mini
	ти віриш		ви вірите	тобі вірять	вам вірять
	cred-i-t		cred-u-nt	cred-i-tur	cred-u-ntur
	він вірить		вони вірять	йому вірять	їм вірять

ІV дієвідміна ³⁴

audīre – слухати (основа audī-)

	Activum	Passivum
Особа	Sing.	Plur.	Sing.	Plur.
	audi-o	audi-mus	audi-or	audi-mur
	я слухаю	ми слухаємо	мене слухають	нас слухають
	audi-s	audit-is	audi-ris	audi-mini
	ти слухаєш	ви слухаєте	тебе слухають	вас слухають
	audi-t	audi-u-nt	audi-tur	audi-u-ntur
	він слухає	вони слухають	його слухають	їх слухають

³³ При відмінюванні дієслів ІІІ дієвідміни особові закінчення додаються до основи за допомогою сполучних голосних, а саме: починаючи з 2-ї особи однини до 2-ї особи множини – за допомогою голосного -і, в 3-й особі множини – -u. У пасивному стані в 2-й особі однини перед закінченням зберігається голосний -е.

³⁴ При відмінюванні дієслів ІV дієвідміни в 3-й особі множини між основою і закінченням вставляється сполучний голосний - u.

ВІДМІНЮВАННЯ ДІЄСЛОВА ESSE –БУТИ В

ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ ДІЙСНОГО СПОСОБУ

	Особа		Sing.			Plur.
				sum я є		sumus ми є
				es ти є		estis ви є
				est він,вона,воно є		sunt вони є
				ФУНКЦІЇ ДІЄСЛОВА ESSE В РЕЧЕННІ
Функція			Переклад				Приклади
						Fracturae sunt	completae, incompletae,
простий			“бути,		apertae, obturatae, obliquae. –
присудок			існувати,		Переломи бувають повні, неповні,
			знаходитися”		відкриті, закриті, косі.
						Cogito ergo sum. –
						Я мислю, отже, я існую.
						Sunt multae plantae medicatae. –
						Існує багато лікарських рослин.
						Universitas Agraria Nationalis in Kiiovia
						est. – Національний аграрний
						університет знаходиться в Києві.
						Studiosus cursus primi sum. –
зв’язка у		пропускається		Я студент першого курсу.
складеному			або		Scientia potentia est. –
присудку		перекладається		Знання – сила.
			відповідно		Tabulеttae, pilulae, pulveres, capsulae
						sunt formae medicamentorum durae. –
						Таблетки, пілюлі, порошки, капсули –
						(це) тверді лікарські форми.
						Medicina veterinaria pars medicinae
						generalis est. – Ветеринарія є
						частиною загальної медицини.
						Vivere est cogitare. –
						Жити означає мислити.
						Errare humanum est. –
						Людині властиво помилятися.

ВІДМІНЮВАННЯ ДІЄСЛІВ У ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ

Дата добавления: 2017-01-14