Praesens indicativi activi et passivi 8 страница

ПРИЙМЕННИК

Прийменники, що керують знахідним відмінком

(accusativus)

Прийменник	Приклади
ad	для,	ad usum internum – для внутрішнього вживання
	при,	ad pneumoniam – при пневмонії
	до	ad 100 ml – до 100 мілілітрів
		adhoc – для цього випадку
ante	перед,	ante operationem – перед операцією
	до	antepartum – перед пологами, до пологів
		ante meridiem – до полудня
apud	у	apud canes – у собак
		apud sues – у свиней
		apud capras – у кіз
contra	проти	contra rabiem – проти сказу
		contra tussim – проти кашлю
		contra diphtheriam – проти дифтерії
inter	між	inter costas – між ребрами
		inter scapulas – між лопатками
		inter collegas – між колегами
infra	під,	infra claviculam – під ключицею
	нижче	infra sternum – під грудниною
		infra abdomen – під животом
intra	всередині	intravenam – внутрі(шньо)венно (всередині
		вени)
		intra musculos – внутрі(шньо)м’язово (всередині
		м’язів)
per	через,	per os – через рот
	протягом	perrectum – через пряму кишку
		per vias naturalis – через природні отвори
		perse – у чистому вигляді, “через себе”
		per horam – протягом години
		per diem – протягом дня
post	після	post cibum – після їжі
		post operationem – після операції
		post partum – після пологів
		post mortеm – після смерті

Прийменники, що керують аблятивом

		(ablativus)
Прийменник	Приклади
ab	від	aborigine – від (самого) початку
		ab aorta – від аорти
		ab arteria mediana – від серединної артерії
cum	з, разом з	cum aqua – з водою
		cum extracto – з екстрактом
		rhizoma cum radicibus – кореневище з коренями
de	про, з, за,	de morbis – про хвороби
	згідно	de receptis – про рецепти
		de malo – за хворобою
e, ex	з, із	e massa pilularum – з пілюльної маси
		e substantia – з речовини
		ex herbis – з трав
pro	для, за, на	pro iniectionibus – для ін’єкцій
		pro narcosi – для наркозу
		pro roentgeno – для рентгена
		prodie – на день, добова доза
		prodosi – на один прийом, разова доза
sine	без	sine narcosi – без наркозу
		sine aqua – без води
		sine cibo – без їжі

Прийменники, що керують знахідним відмінком і аблятивом

Приймен-	З acc. (куди?)	З abl. (де?)
ник
in	в,	in venam – у вену	in vena – у вені
	на	in vitrum – у склянку	in vitro – у склянці
		in lagoena – у пляшку	invivo – на живому організмі
		in mensam – на стіл	in tabulettis (ampullis, capsulis) –
		in os – у рот	у таблетках (ампулах, капсулах)
sub	під	sub linguam – під язик	sub lingua – під язиком
		sub cutem – під шкіру	sub cute – під шкірою
		sub scapulam – під	sub scapula – під лопаткою
		лопатку

ГРЕКО-ЛАТИНСЬКІ ДУБЛЕТНІ ПОЗНАЧЕННЯ

Грецькі	Латинські слова	Значення
терміноелементи
acro-	membrum, i n	кінцівка
acus-	audītus, us m	слух
aden(o)-	1) glandŭla, ae f;	1) залоза;
	2) nodus lymphaticus	2) лімфатичний вузол
aesthesi-	sensus, us m	відчуття
andro-	mas, maris m	чоловік
angi-	vas, vasis n	судина
arthr(o)-	articulatio, ōnis f	суглоб
auto-	ipse, ipsa, ipsum	сам
bio-	vita, ae f	життя
blast(o)-	germen, inis n	зародок
blephar(о)-	palpebra, ae f	повіка
brachy-	brevis, e	короткий
brady-	tardus, a, um	повільний
carcin-	cancer, cri m	рак
card-	cor, cordis n	серце
cheilo-	labium, i n	губа
cheiro-, chir-	manus, us f	рука, кисть
chlor-	viridis, e	зелений
chol-	fel, fellis n	жовч
cholangi(o)-	ductus biliferi	жовчні протоки
cholecyst-	vesica fellea	жовчний міхур
choledoch-	ductus choledochus	загальний жовчний
		проток
chondr-	cartilāgo, ĭnis f	хрящ
chrom-	сolor, ōris m	колір
chron-	tempus, ŏris n	час
col-	crassum, i n	товста кишка
colp-	vagīna, ae f	піхва
cryo-	frigus, oris n	холод
cyst-	vesica urinaria	сечовий міхур
cyto-	cellŭla, ae f	клітина
dacry-	lacrima, ae f	сльоза
dacryocyst(o)-	saccus lacrimalis	слізний мішечок
dactyl-	digĭtus, i m	палець
derm-, dermat-	cutis, is f	шкіра
desm-	ligamentum, i n	зв’язка
dolicho-	longus, a, um	довгий
embry-	foetus, us m	зародок, плід

encephal-	cerebrum, i n	головний мозок
enter-	intestīnum, i n	кишка
erythr-	ruber, bra, brum	червоний
galact-	lac, lactis n	молоко
gastr-	ventricŭlus, i m	шлунок
geri-, gero-,	senex, senis m	старий, старечий
gerontho-	senilis, e
geus-	gustus, us m	смак
glosso-	lingua, ae f	язик
glyk-, glyc-, gluc-	dulcis, e	солодкий
gnatho-	maxilla, ae f	верхня щелепа
gon-, gonat-	genu, us n	коліно
gyno-, gynaeco-	femĭna, ae f	жінка
haem-, haemat-	sanguis, ĭnis m	кров
hetero-	diversus, a, um;	різний
	varius, a, um
hidr-	sudor, ōris m	піт
histo-	textus, us m	тканина
hydro-	aqua, ae f	вода
hygr-	humĭdus, a, um	вологий
hypn-	somnus, i m	сон
hyster(o)-	uterus, i m	матка
iso-	aequalis, e	рівний, однаковий
kephal-, cephal-	caput, ĭtis n	голова
kerat-	сornea, ae f	рогівка
kines-	motus, us m	рух
lapar(о)-	abdomen, ĭnis n	живіт
lepto-	tenuis, e	тонкий
leuk-, leuc-	albus, a, um	білий
lip-	adeps, ipis m	жир
lith(o)-	calcŭlus, i m	камінь
mast-	mamma, ae f	молочна залоза
mega-, megal-	magnus, a, um	великий
melan-	niger, gra, grum	чорний
melo-	bucca, ae f	щока
mes-	medius, a, um	середній
metr(o)-	uterus, i m	матка
morpho-	forma, ae f	форма, будова
myel-	medulla, ae f	мозок (кістковий,
		спинний)
myo-	muscŭlus, i m	м’яз
necr-	mortuus, a, um	мертвий
neo-	novus, a, um	новий
nephr-	ren, renis m	нирка
neur-	nervus, i m	нерв

nos-	morbus, i m		хвороба
odont-	dens, dentis m		зуб
omphal-	umbilicus, i m		пупок
oncо-	tumor, ōris m		пухлина
oo-	ovum, i n		яйце, яйцеклітина
oophor-	ovarium, i n		яєчник
ophthalm-	ocŭlus, i m		око
op-, optic-	visus, us m		зір
orth(о)-	rectus, a, um		прямий
osm-	olfactus, us m		нюх
oste-, -ost-	os, ossis n		кістка
ot(o)-	auris, is f		вухо
pachy-	crassus, a, um		товстий
paed-	infans, ntis m, f		дитина
pan-, panto-	omnes, omnia		все
path-	morbus, i m		хвороба
phaco-	lens, lentis f		кришталик
pharmac-	medicamentum, i n		ліки
phleb-	vena, ae f		вена
physi-	natūra, ae f		природа
phyt-	planta, ae f		рослина
pneumo-	1) pulmo, ōnis m	1)	легеня;
	2) aѐr, aѐris m;	2)	повітря в органі
pod-	pes, pedis m		нога, стопа
poli(o)-	1) griseus, a, um;	1)	сірий;
	2) substantia grisea	2)	сіра речовина
			головного мозку
poly-	multus, a, um		численний
proct-	1) rectum, i n;	1)	пряма кишка;
	2) anus, i m	2)	задній прохід
pseudo-	spurius, a, um;		несправжній
	falsus, a, um
ptyal-	salīva, ae f		слина
pyel-	pelvis renalis		ниркова миска
pyo-	pus, puris n		гній
pyr-	1) calor, ōris m;	1)	тепло, жар;
	2) ignis, is m	2)	вогонь
rhahi-	columna vertebralis		хребетний стовп
rhin-	nasus, i m		ніс
salping-	1) tuba uterina;	1)	маткова труба
	2) tuba auditiva	2)	слухова труба
scler-	1) durus, a, um	1)	твердий
	2) sclera, ae f	2)	стосовний склери
sial-	salīva, ae f		слина
som-, somat-	corpus, ŏris n		тіло

Дата добавления: 2017-01-14