Translate the text into native language

Read the text

Exercise 4. (Translate into English)

Retell the main information from the Text.

Exercise 3. (Answer the following questions.)

1. What elements does a circuit consist of?

2. What is the-function of a voltage source?

3. What is the function of a conductor?

4. What is the function of a switch?

5. When is there no current in the circuit?

6. What does an open or short result in?

7. Are short circuits desirable?

8. What does no current in a circuit result from?

9. What does a trouble in the main line result in?

10. What does a trouble in a branch result in?

11. What does no current in a series circuit result from?

1. Короткое замыкание нежелательно в цепи.

2. Источник напряжения используется для подачи тока.

3. Проводники используются для соединения элементов цепи.

4. Выключатель используется для регулирования тока в цепи.

5. Короткое замыкание приводит к повреждению цепи.

6. Параллельная цепь состоит из главной линии и параллельных ответвлений.

***

Тема 12-13

Электродвижущая сила

"Electromotive force"

ELECTROMOTIVE FORCE AND RESISTANCE

As was previously stated, there is always a disorderly movement of free electrons within all substances, especially metals.

Let us assume that there is a movement of electrons through the wire, say, from point A to point B. What does it mean? It means that there is an excess of electrons at point A. Unless there were a flow of electric current between A and В in any direction, it would mean that both the former and the latter were at the same potential. Of course, the greater the potential difference, the greater is the electron flow.

The electromotive force (e.m.f.) is the very force that moves the electrons from one point in an electric circuit towards another. In case this e.m.f. is direct, the current is direct. On the other hand, were the electromotive force alternating, the current- would be alternating, too. The e.m.f. is measurable and it is the volt that is the unit used for measuring it.

One need not explain to the reader that a current is unable to flow in a circuit consisting of metallic wires alone. A source of an e.m.f. should be provided as well. The source under consideration may be a cell or a battery, a generator, a thermocouple or a photocell, etc.

In addition to the electromotive difference reference should be made here to another important factor that greatly influences electrical flow, namely, resistance. So, to resistance shall we turn our attention now.

The student probably remembers that all substances offer a certain amount of opposition, that is to say resistance, to the passage of current. This resistance may be high or low depending on the type of circuit and the material employed. Take glass and rubber as an example. They offer a very high resistance and, hence, they are considered as good insulators. Nevertheless, one must not forget that all substances do allow the passage of some current provided the potential difference is high enough.

Imagine two oppositely charged balls suspended far apart in the air. In spite of our having a difference of potential, no current flows. How can we explain this strange behaviour? The simple reason is that the air between the balls offers too great a resistance to current flow. However, the electrons. could certainly flow from the negatively charged ball towards the positively charged one provided we connected them by a metal wire. As a matter of fact, it is not necessary at all to connect both balls in the manner described in order to obtain a similar result. All that we have to do is to increase the charges. If the potential differ­ence becomes great enough, the electrons will jump through the air forming an electric spark.

One should mention in this connection that certain factors can greatly influence the resistance of an electric circuit. Among them we find the size of the wire, its length, and type. In short, the thinner or longer the wire, the greater is the resistance offered. Besides, could we use a silver wire, it would offer less resistance than an iron one.

Дата добавления: 2017-02-01