Языковые явления, сходные с лексической омонимией

Понятие о лексических омонимах

ЯВЛЕНИЕ ОМОНИМИИ

От полисемии следует отличать явление омонимии.

Лексические омонимы (гр. homos – одинаковый + onyma - имя) – это слова, совпадающие в звучании, написании, но разные по значению. А само явления созвучия абсолютно разных по смыслу слов называется омонимией. Лексическая омонимия наблюдается среди слов одной и той же части речи. Например:

Клуб ¹, - а, мн. – ы, - ов, м. Шарообразная, летучая, дымчатая масса. Клубы дыма. Клубы пыли.

Клуб ², - а, мн. – ы, - ов, м. 1. Общественная организация культурно– просветительного, политического, спортивного или иного характера. Рабочий к. Заводской к. 2. Здание такой организации. // прил. Клубный, -ая, -ое (Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. / Под ред. Л.И. Скворцова. – М.: ОНИКС, Мир и образование, 2011. – С. 235).

Различают два типа слов-омонимов: полные и неполные (частичные). У полных омонимов совпадают все грамматические формы. Например: коса – вид причёски и коса – сельскохозяйственное орудие (имеют формы обоих чисел); свет – вселенная и свет – лучистая энергия (имеют только форму единственного числа).

У неполных омонимов совпадают лишь отдельные словоформы, поэтому их называют ещё лексико-грамматическими. Например: завод – промышленное предприятие и завод – приспособление для приведения в действие каких – либо механизмов, рак – членистоногое и рак – болезнь (второй омоним употребляется только в единственном числе).

Основными путями возникновения слов-омонимов являются:

1) распад многозначных слов, например:

тьма – отсутствие света, освещения и тьма – множество; свет – вселенная и свет – лучистая энергия;

2) совпадение звучания и написания заимствованных слов или исконно-русского и заимствованного слова, между которыми нет семантического родства, например:

блок (из французского языка) – союз и блок (из английского языка) – машина для подъема тяжести; лава (из итальянского языка) – вулканическая масса, и лава (из польского языка) – вид конного строя при атаке, и лава (обл.) – мостик через реку; нота (из латинского языка) – музыкальный знак и нота (из латинского языка) – дипломатическое обращение одного правительства к другому; рубка (из русского языка) – рассечение на части и рубка (из голландского языка) – закрытое помещение на верхней палубе судна или надстройка корабля.

От лексических омонимов следует отличать похожие явления, но они не имеют прямого отношения к лексике. К ним относятся:

1. Омофоны – это слова, сходные в произношении, но разные в написании и значении, например: пруд – прут, луг - лук, немой - не мой, посветить – посвятить, изморозь – изморось.

2. Омографы – это слова, сходные в написании, но разные в произношении и значении, например: з мок - зам к, рис - ир с, п лки - полк , зас пать - засып ть.

3. Омоформы – это слова, разные по значению, но совпадающие в звучании и написании лишь в отдельных формах, например:

мой – (притяжательное местоимение в форме единственного числа, мужского рода, Именительного падежа) - мой (глагол в форме повелительного наклонения, 2 лица, единственного числа);

простой (имя прилагательное в форме единственного числа, мужского рода, Именительного падежа) – простой (имя существительное мужского рода, в форме единственного числа, Именительного падежа);

пила (имя существительное женского рода, в форме единственного числа, Именительного падежа) – пила (глагол в форме изъявительного наклонения, прошедшего времени, единственного числа, женского рода).

Дата добавления: 2017-02-01