Передання підсумкового документа (обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру) до суду.

Закінчення досудового розслідування

Якщо особи, яким передбачено вручення копій обвинувального акта, реєстру матеріалів досудового розслідування, цивільного позову не володіють мовою судо­чинства, за їх клопотанням вказані документи мають бути вручені у перекладі на їхню рідну мову або на іншу мову, якою вони володіють. Такий переклад засвідчується підписом перекладача (ч. 4 ст. 29 КПК). Обов’язок забезпечити переклад покладаєть­ся на прокурора як на державно-владного суб’єкта, зобов’язаного вручити відповідні копії.

Після виконання всіх зазначених дій прокурор зобов’язаний передати підсумковий документ з додатками до відповідного суду за правилами визначення підсудності. Надання суду інших документів до початку судового розгляду забороняється.

КПК не встановлює строку вчинення цієї процесуальної дії, отже, передача підсум­кового документа до суду має відбутися в межах строків досудового розслідування1.

Направлення вказаних матеріалів здійснюється із супровідним листом, підписаним керівником прокуратури або його заступником.

Підсумковий документ з додатками та супровідним листом передаються до кан­целярії (секретаріату) прокуратури, де реєструються у книзі обліку вихідної корес­понденції. Надсилання документів до суду здійснюється канцелярією (секретаріатом) прокуратури в день їх одержання від прокурора або не пізніше наступного робочого дня2.

Копії підсумкового документа, додатків та супровідного листа зберігаються у про­куратурі в наглядовому провадженні3.

Питання для самоконтролю

1. Назвіть форми закінчення досудового розслідування.

2. Дайте перелік підсумкових документів, які можуть бути направлені до суду у зв’язку із закінченням досудового розслідування.

3. Аргументуйте відмінність закриття кримінального провадження від інших форм закінчення досудового розслідування.

1 Слід зазначити, що прокуратурами окремих областей України деталізація цього питання була здійснена в локальних нормативно-правових актах, відповідно до яких, якщо до особи застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, то обвинувальний акт має бути передано до суду в рамках строків досудового розслідування, але не пізніше ніж за п’ять днів до завершення строку тримання особи під вартою. Ця вимога викликана тим, що відповідно до ч. З ст. 315 КПК питання про продовження застосування запобіжного заходу, обраного на стадії досудового розслідування, вирішу­ється під час підготовчого судового засідання, яке, у свою чергу, згідно з ч. 1 ст. 314 КПК має бути призначене не пізніше п’яти днів з дня надходження обвинувального акта до суду. Отже, дотримання вказаної вимоги гарантуватиме уникнення випадків звільнення підозрюваних зі слідчих ізоляторів у зв’язку з тим, що строк тримання під вартою завершився до дня проведення підготовчого судового засідання, на якому має вирішуватися питання про продовження застосування запобіжного заходу.

2 Наказ Генерального прокурора України від 01.04.2010 № 18 «Про затвердження Інструкції з діло­водства в органах прокуратури України».

3 Наказ Генерального прокурора України від 19.12.2012 № 4 гн «Про організацію діяльності про­курорів у кримінальному провадженні».

Глава 19

4. Вкажіть підстави до закриття кримінального провадження, надайте їх класи­фікацію.

5. Охарактеризуйте процесуальний порядок закриття кримінального провадженнії

6. Перелічіть підстави для звільнення особи від кримінальної відповідальності та наведіть алгоритм дій при закінченні досудового розслідування у вказаній формі.

7. Окресліть відмінності між закінченням досудового розслідування шляхові складання: а) обвинувального акта; б) клопотання про застосування приму-¹ сових заходів медичного характеру; в) клопотання про застосування приму-сових заходів виховного характеру

8. Надайте перелік та характеристику процесуальних дій при закінченні досуі дового розслідування шляхом складання обвинувального акта, охарактери! зуйте цей процесуальний документ.

9. Проаналізуйте процедуру відкриття матеріалів іншій стороні, вкажіть на від­мінності цієї процесуальної дії для сторони захисту і сторони обвинувачення.

10. Опишіть порядок передання підсумкового документа, складанням якого за­кінчується досудове розслідування, до суду.

Глава 20 —^^—_^—— Особливості досудового розслідування кримінальних проступків

Дата добавления: 2017-02-01