Занятие.9.2.1.В гостинице In the hotel

Тема 9.2. Деловые контакты с зарубежными партнерами. Business contacts with foreign partners

Tranlation

Writing

Ex 12. Find out what types of hotels and room prices there are in your area. In writing create a short guide for business visitors. Remember to include a budget option, mid-range option, and a luxury option if you can.

Ex 13. Translate this paragraph into Russian using the active vocabulary:

A scheduled flight is a normal, regular flight; a charter flight is a special flight taking a group of people, usually to the same holiday destination. Apex fares normally have tobe booked a fixed number of days in advance and they оffer value f or money. Budget fares are usually cheaper but may have restrictions (e.g. you can only travel on certain days) and are usually non-refundable [you can’t get your money back] or if you cancel, you may have to pay a cancellation fee. Some tickets allow a stopover [you may stay somewhere overnight before continuing to your destination]. All-in packages normally include accommodation and transfers [e.g. a bus or coach to and from your hotel].

Ex 14. Translate this paragraph into English using the active vocabulary:

Чем я могу вам помочь? Я хотел бы снять номер. Я хотел бы забронировать номер. К сожалению, на эти выходные у нас все забронировано. Осталось только несколько свободных номеров. Советуем в сезон бронировать номера заранее. Сколько дней вы будете проживать в отеле? На сколько ночей вы хотите снять номер? Хотите одноместный или двухместный номер? Двухместный. Сколько это стоит? 129 долларов в сутки. У вас есть более дешёвые номера?

Цели занятия:

образовательная: расширять лингвистический кругозор через страноведческую информацию

развивающая: развитие речевых способностей в процессе овладения языком

воспитательная: воспитание культуры общения

практическая: развитие умений поддержать разговор официального характера.

Задания:

1.Выучить лексику: (Would you mind (if I)…? Would you like (me) to…? Would you prefer…? How are things? The reason I’m phoning is…, Give me a ring if you have any problems, Nice to hear from you, I look forward to V-ing…, Let me know if…); слова из перечня (Business and Finance Words)

2.Прослушать текст и заполнить таблицу после прослушанного текста.

3.Прочитать текст и определить его главную мысль

4. Составить разговор по телефону о предстоящей встрече или собрании;

5.Перевести на русский язык официальные тексты (обращения), адресованные коллегам, которые работают в зарубежных учреждениях смежного профиля.

Самостоятельная работа.

1) Составить факс-сообщение или написать официальное письмо на электронную почту деловых партнёров о предстоящей (планируемой) встрече.

2) Выбрать одну из тематических ситуаций и составить краткий диалог.

Занятие 9.2.2. Презентация университета Presentations of the University

Цели занятия:

образовательная: расширение лингвокультурологического кругозора (на основе знакомства и заимствования артефактов из другой культуры)

развивающая: развивать речевые способности вступать в иноязычное общение

воспитательная: воспитание культуры иноязычного общения

практическая: развитие умений монологической речи

Задания:

1.Выучить лексику: a wide range of products/services, ability to meet quality standards, lower prices than anyone else, competitive prices, lengthy settlement terms, flexible payment arrangements, professional staff, specialized know-how, fast and a good after-sales service, reliable delivery dates, large stocks carried, ability to adopt products/services to meet special requirements, a good reputation in industry.

1. Прочитать текст и выделить его смысловые части (начало, основную часть, заключение).

2. Воспринимать на слух лексику по теме занятия, извлечь необходимую информацию из аудиотекста.

3. подготовить рекламное сообщение об университете

4.фиксировать ключевые слова при прослушивании текста; составить план прочитанного текста.

5. перевести на русский язык текст из Интернета по указанной тематике.

Самостоятельная работа студентов.

Подготовить презентацию университета

Дата добавления: 2017-02-01