Формирование официально-делового стиля в период приказного делопроизводства (XV —XVII вв.)

Существенной вехой в развитии русской официально-деловой письменной речи стало приказное делопроизводство (первые государственные учреждения назывались приказами).

Документы этого периода приобрели уже такие важные признаки, как:

- устойчивые текстовые формулировки,

- устойчивые информационные элементы (реквизиты, языковые формулы), расположенные в определенной последовательности:

* так, с XV в. сведение о том, кто писал текст, становится нормой, а с XVII — XVIII вв. обязательным реквизитом делового письма;

* документ начинался с обращения, даты или обозначения автора и адресата документа.

Например, царские указные грамоты начинались указанием автора и адресата (от кого – кому): “ От царя и великого князя Алексея Михайловича, всея Великой и Малой и Белой России самодержца, боярину нашему и воеводам князю Якову Куденетовичу Черкасскому … ”; “…князю Ивану Алексеевичу с товарищами…”.

Челобитные и отписки начинались с обращения: “ Царю государю и великому князю Алексею Михайловичу, всея Великой и Малой и Белой России самодержцу, бьет челом сирота твой Ивашко Михайлов … ”;

* при обращении к великому князю служилые люди подписывались холопами, посадские люди и крестьяне – сиротами; духовные лица – богомольцами.

* в заключительной части указной грамоты обозначалась дата ее составления и место, где она была написана. “ Писан в царствующем граде Москве в наших царских палатах. Лета 1166 года, марта в 16 день”.

Общие особенности го­сударственно-приказного языка XV —XVII вв.:

- при всей лексичес­кой пестроте, является более нормированным, эталонным по сравнению с живой разговорной речью.

- вводит в обиход ряд приказных фор­мул, становящихся штампами и канцеляризмами (взять на поруки, сия … дана в том, дать очную ставку, быть в опале, отдать под суд, учинить расправу и т. п.).

Дата добавления: 2013-12-13