Кеннеді - Хрущову. 27 жовтня 1962 р

Хрущов - Кеннеді. 27 жовтня 1962 р.

Кеннеді - Хрущову. 25 жовтня 1962 р.

Хрущов - Кеннеді. 24 жовтня 1962 р.

Кеннеді - Хрущову. 23 жовтня 1962 р.

Документ

Обмін посланнями між М. Хрущовим і Дж. Кеннеді під час Карибської кризи (уривки)

Шановний пане Голово!

...Я думаю, Ви визнаєте, що першим кроком, який прислужився першим початком нинішньої низки подій, була дія Вашого уряду, яка виразилася у таємній поставці на Кубу наступальної зброї... Я сподіваюсь, що Ви негайно дасте необхідні інструкції вашим суднам додержуватись умов карантину... який увійде в дію о 14⁰⁰ за гринвіцьким часом 24 жовтня.

Щиро Ваш, Джон Ф. Кеннеді.

Шановний пане Президенте!

Радянський уряд вважає, що порушення свободи користування міжнародними водами і міжнародним повітряним простором - це акт агресії, який штовхає людство у пучину світової ракетно-ядерної війни... Звичайно, ми не будемо просто спостерігачами піратських дій американських кораблів у відкритому морі. Ми будемо тоді змушені зі свого боку вжити заходів, що їх визнаємо за потрібні і достатні, аби захистити свої права. Для цього в нас є все необхідне.

З повагою, М.Хрущов

Шановний пане Голово!

...Наш уряд отримав цілком ясні запевняння від Вашого уряду та його представників... що будь-якої наступальної зброї на Кубу не над­силалось... І потім я узнав напевне... що всі ці публічні запевняння були неправдивими і що Ваші військові приступили нещодавно до створення комплексу ракетних баз на Кубі... Я сподіваюся, що Ваш уряд уживе належних дій, що дозволять відновити становище, яке існувало раніше.

Щиро Ваш, Джон Ф. Кеннеді.

Ваша стурбованість безпекою США мені зрозуміла, п-не Президенте, тому що це перший обов'язок Президента. Але ті самі питання хвилюють і нас, ті самі обов'язки лежать і на мені... Ви хочете убезпечити свою країну, і це зрозуміло. Але цього ж хоче й Куба; всі країни хочуть себе убезпечити. Але як же нам, Радянському Союзу, оцінювати Ваші дії?...Ваші ракети розміщені в Англії, розміщені в Італії і націлені проти нас. Ваші ракети розміщені в Туреччині.

Ми... зробимо в рамках Ради Безпеки заяву про те, що Радянський уряд дає урочисту обіцянку поважати недоторканність кордонів і суверенітету Туреччини... Таку ж заяву в рамках Ради Безпеки дасть американський уряд стосовно Куби... Найбільшою радістю для всіх народів було б оголошення про нашу угоду, про ліквідацію у корні конфлікту, що виник...

З повагою до Вас, М. Хрущов

Шановний пане Голово!

Я прочитав Вашого листа від 26 жовтня з великою увагою і вітаю Ваше прагнення відшукати швидкого вирішення проблеми... Однак дозвольте мені підкреслити, що першим елементом мусить бути припинення робіт на ракетних майданчиках на Кубі і вжиття заходів для виведення з ладу подібної зброї при ефективних міжнародних гарантіях.

Джон Ф. Кеннеді.

Дата добавления: 2014-01-04