Соціолінгвістична ситуація в Канаді

Фонетичні особливості New Zealand English (NZE).

Фонетичні особливості Сanadian English (CaE).

Лексичні особливості Сanadian English (CaE).

План

АНГЛІЙСЬКА МОВА В НОВІЙ ЗЕЛАНДІЇ

Лекція. АНГЛІЙСЬКА МОВА В КАНАДІ.

Спецкурс: Національні варіанти першої і другої мов

1.1. Соціолінгвістична ситуація в Канаді.

1.2. Лінгвістичні особливості англійської мови в Канаді.

2.1. Соціолінгвістична ситуація в Новій Зеландії.

2.2. Лінгвістичні особливості англійської мови в Новій Зеландії.

Офіційна назва країни – Канада (Canada ["k{n.@.d@]. Населення – більше 33,3 млн чол. (0.5% населення планети). Це друга за розмірами країна світу після Росії. Столиця – Отава (Ottawa["Qt.@.w@]). У Канаді 10 провінцій і три території, кожна з яких має свою столицю.

Походження назви країни. У 1535 р. індіанці показали відомому французькому мандрівникові Жаку Картьє шлях до «канати», маючи на увазі поселення, на місця якого знаходиться сучасний Квебек. Це слово означало на місцевому діалекті гуронів-ірокезів " поселення ", але невдовзі ним почали називати значно більшу територію. Географічні мапи 1547 року об’єднали під назвою "Канада" практично всі територію на північ від ріки Св. Лаврентія. Канадці використовують " Canuck "[k@"nVk] як експресивний етнонім для позначення свої національності, а вираз "Johnny Canuck" з 1902 року персоніфікує Канаду, подібно як "Uncle Sam" – США, а John Bull – Велику Британію.

Національними символами Канади окрім прапора та герба, є кленовий листок (maple leaf), бобер (beaver). Зображення кленового листка, що символізує єдність і непохитність нації, асоціювалося з Канадою ще з 1700 року. Він став найголовнішим символом країни з 15 лютого 1965 року, коли був заснований національний прапор. Сер Стенфорд Флемінг, який ввів універсальний стандартний час і канадські поштові марки, забезпечив бобру місце національного символу, зобразивши його на першій канадській поштовій марці - "Бобер за три пенні" у 1851 році. Національні кольори Канади – червоний і білий, кольори Франції та Англії, що допомогли заснувати Канаду.

До Канади англійська мова мова потрапила в XVII ст. разом з англійськими колоністами. Тут вони зустрілися не тільки з місцевими жителями — індіянцями та ескімосами, а й з французькими колоністами. З другої половини ХVIII ст почалася інтенсивна імміграція до Канади жителів Англії та США.

Національних офіційних мов дві —англійська й французька. Незважаючи на всі зусилля уряду зробити Канаду двомовною країною, французькою мовою користуються переважно у провінції Квебек, у той час як англійська, тобто її канадський варіант, стає все поширенішою національною мовою на решті території Канади

Дата добавления: 2014-01-07