Mardi Gras

La Saint-Valentin

La Chandeleur

Le 14 juillet

Le 14 juillet c’est la fête nationale en France. Les gens mettent des drapeaux tricolores aux fenêtres. Les rues, les terrasses des cafés sont décorées de guirlandes et de lampions. Les orchestres jouent de la musique, des bals populaires ont lieu dans la rue le 1» et le 14 juillet. Les gens s’amusent et dansent. Le soir du 14, les feux d’artifices sont tirés dans toute la France.

Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris a pris la bastille, cette forteresse où les rois pouvaient enfermer qui ils voulaient.

La fête des rois

Le 6 janvier c’est la fête des rois – l’Epiphanie.

On dit «tirer les rois». C’est un usage très ancien. Mais les Français restent très fidèles à cette tradition. «Tirer les rois» c’est partager un gâteau, où l’on a caché une fève (faire en porcelaine).

Dans la capitale et ses environs on nomme ce gâteau la galette des rois. Les Parisiens ont remplacé depuis longtemps la fève par une petite poupée nue en porcelaine.

C’est une fête très gaie. Ainsi on achète la galette des rois chez le pâtissier. On coupe la galette. Il y a autant de morceaux, de parts de gâteau, que de personnes à table.

L’un des morceaux doit contenir la fève, mais qui sait lequel? Celui qui trouvera la fève dans sa part sera roi, et c’est à lui de choisir la reine.

Le 2 février on fête la Chandeleur. La Chandeleur – c’est la fête de présentation de Christ au Temple et de la purification de la vierge Marie.

Ce jour-là, d’après la tradition on fait des crêpes. Et chaque membre de la famille doit, en tenant une pièce d’or dans une main, faire jeter une crêpe qu’on tient dans une autre main. Si cela réussit, alors la famille vivra dans l’aisance, il y aura assez d’argent pendant toute cette année.

En France comme dans beaucoup de pays, on fête la Saint-Valentin. C’est la fête des amoureux. Les maris donnent des cadeaux à leurs femmes ce jour-là: des bijoux, des bouquets de fleurs, des parfums.

On fête la Saint-Valentin le 14 février. Le commerce offre toutes sortes de cadeaux parlant d’amour.

Le 3 mars dans quelques régions de la France on fête le carnaval. Les gens portent des costumes de carnaval et des masques. On mange ce jour-là des spécialités en pâte frite (différentes sortes de beignets) ce qui illustre le nom de ce jour.

Le poisson d’avril

Le 1 avril c’est un des jours les plus gais à l’école quand on s’amuse bien, on fait des farces aux amis, on se moque l’un de l’autre, on raconte aux copains des histoires amusantes et extraordinaires, on fait courir de fausses nouvelles.

Il y a des copains bien distraits qui oublient cette date. Le 1 avril le matin, à l’arrivée à l’école, une surprise les attend. Soyez-en sûrs, les autres ne sont pas si distraits, ils n’ont pas oublié ce jour-là. On met des poissons d’avril en papier dans le dos des camarades.

Un peu d’histoire

Il y a longtemps l’année commençait le 1 avril et on donnait des cadeaux ce jour-là. Depuis 1564, avec le roi Charles IX l’année commence le 1 janvier. Pour garder le souvenir des anciennes habitudes, les cadeaux sont devenus... des cadeaux pour rire, des poissons d’avril (à cause du signe zodiacal des Poissons à ce moment de l’année).

Alors les poissons en papier ce sont les poissons qu’on met dans le dos des camarades pour rire. Et «faire avaler un poisson d’avril» signifie tromper quelqu’un pour se moquer de lui, faire courir de fausses nouvelles pour s’amuser et amuser les autres.

Il faut avoir le sens de l’humour pour bien s’amuser ce jour-là, le jour qui n’est pas comme les autres.

Pâques

Cette fête oscille entre le 22 mars et le 25 avril.

Les enfants du monde aiment beaucoup la fête de Pâques. Ce jour-là ils reçoivent beaucoup de cadeaux. En Europe on dit que ce sont les clochers qui sèment les oeufs de Pâques et les bonbons que les enfants trouvent dans le jardin sous les arbres.

Pâques est une fête qui est toujours célébrée au printemps. Le printemps est une saison heureuse. Après le long hiver la nouvelle vie commence et le lapin représente l’idée de la nouvelle vie.

Cette fête est très populaire en France.

Pâques est la fête du printemps, de l’espérance et du renouveau. Depuis très longtemps, les gens de partout se réjouissent de la venue du printemps. Le réveil de la terre après un si long sommeil est célébré par des festins, des chants, des danses et des prières.

Tous les peuples du monde célèbrebt la venue du printemps à leur façon. A travers les ans, on a vu naître plusieurs coutumes et traditions. Quand les gens s’installent sous d’autres cieux, leurs traditions sont souvent intégrées aux coutumes de leur pays d’adoption. Ainsi l’arrivée du printemps est célébrée de multiples façons.

En Russie et dans la majorité de pays d’Europe et en Amérique, Pâques est traditionnellement une fête chrétienne commémorant la résurrection de Jésus Christ, le troisième jour après sa crucification le Vendredi saint.

Symboles et traditions associés à Pâques

L’oeuf est le principal symbole pascal, c’est surtout les oeufs de Pâques qui sont très réputés. A l’Eglise on allume des cierges. Les mêmes cierges on les retrouve au-dessus des plats de Pâques russes: le koulitch et le paskha. La croix est le symbole de la résurrection: l’avènement d’une vie où règne l’esprit de fraternité. C’est le triomphe de l’amour sur l’égoїsme.

Pour les catholiques Pâques est une fête dite «d’obligation», c’est-à-dire que le jour de Pâques ou le samedi de Pâques il est obligatoire de chômer et d’assister à la messe. Pendant longtemps, Pâques était le jour de l’année où les fidèles allaient communier, ce qui leur imposait d’aller se confesser préalablement. On employait l’expression «faire ses Pâques». C’est aussi l’occasion pour le Pape de prononcer sa bénédiction «urbi et orbi».

Le dimanche et le lundi de Pâques sont reconnus comme jours fériés par la plupart des pays de tradition chrétienne, exepté aux Etats-Unis où la fête de Pâques est célébrée seulement le dimanche de Pâques, le lundi de Pâques étant un jour ouvrable. En France, le lundi de Pâques est férié depuis la loi du 8 mars 1886.

La fête de Pâques est considérée comme un grand événement, il n’est pas rare que les gens s’offrent des cadeaux à cette occasion.

Tout comme pour Noel, les Allemands décorent leurs maisons à l’approche de Pâques. Chocolats et diverses décorations, souvent en forme de lapin, ornent ainsi les boutiques et les appartements. On y fait aussi des arbres et des bouquets de Pâques sur lequels on accroche de divers sujets et des oeufs peints. Les arbres dans les jardins ont aussi droit à une parure multicolore avec l’arrivée du printemps, les oeufs et les lapins sont partout!

En France et en Allemagne, le repas de Pâques est souvent l’occasion de partager un rpôti d’agneau accompagné de flageolets.

En Allemagne et en Autriche, dans la plupart des régions, le lundi de Pâques n’est pas seul à être férié.

Les Américains croient que le «Easter Bunny» leur apportera des lapins en chocolat et des sucreries dans un panier tressé.

Dans les pays chrétiens, l’oeuf de Pâques est le cadeau le plus courant, le jour de Pâques.

Sujet 17. L’argent et les petits boulots.

Дата добавления: 2014-10-15