Суффиксы имен существительных м.р

Суффиксы имен существительных ж.р.

Приставки существительных, прилагательных, глаголов

ГРАММАТИКА

АКТИВНАЯ ЛЕКСИКА

TEКСТ: L’Оrganisation mondiale du commerce

Formation des mots (Словообразование)

NB! Прибавление приставок изменяется значение слова, но часть речи не изменяется. При прибавлении суффиксов изменяется не только значение слова, но может измениться и часть речи.

Приставка	Значение или соотвествие в рус. яз.	Примеры
a-	отсутствие, отрицание	amoral adj
anti-	противопоставление	anti-inflationniste adj
auto-	само-, авто-	autoblocage m
bi-, bis-	удвоение	biscoteau m bicolore adj
com-, con-, col-, co-	совместность	cofacteur m collaborer vi confrère, m compressif adj
dé-, des-	отсутствие, отрицание	décontraction f dessécher vt
in-, im-, il-, ir-	отсутствие, отрицание	illégal adj immaturé f insuffisant adj irréalisé adj
inter-	расположенный между	interposer vt
macro-	макро-	macroéconomie f
mé-, mes-	отсутствие, отрицание	mécontent adj mésaventure f
mi-	половина	mi-partition f
non	отрицание	non-conformité f
pré-	перед-, пред-	présupposé adj
re-, ré-	повторение	retenter vt réimpression f
sous-	подчиненность, недостаточность	sous- gouverneur m sous-occupation f
télé-	удаленность	téléconférence f
ultra-	сверх-, крайний	ultraréactionnaire adj

Суффикс	Прибавляется к основе	Значение	Примеры
-ade	глагола существительного	- действие - собирательное	bousculade colonnade
-ance -ence	глагола	- действие, результат действия	assurance émergence
-tion,	глагола	- действие	opération
-ée	глагола существительного	- действие - отрезок времени	tournée année
-erie	глагола существительного прилагательного	- место производства - cобирательное - качество	confiserie argenterie flatterie
-esse	прилагательного	- свойство, качество, состояние	délicatesse
-eur	прилагательного	- качество, состояние	douceur
-euse	глагола	- инструмент - профессия	batteuse
-ière	существительного	- профессия - емкость	laitière théière
-ise	прилагательного	- качество, состояние	franchise
-té	прилагательное	- свойство, качество	liberté
-trice	глагола	- профессия	directrice
-ure	глагола	- результат действия	mesure

К женскому роду так же относятся существительные,

· имеющие суффиксы : – itude, -ine, -ette, - aison и др.

Суффикс	Прибавляется к основе	Значение	Примеры
-age	глагола существительного	- действие - собирательное	barrage feuillage
-at	существительного	- собирательное	secrétariat
-eur	глагола	- профессия, действующее лицо	vendeur
-ier	существительного	- профессия - плодовые деревья	fermier pommier
-isme	существительного	- теория, учение	capitalisme
-iste	прилагательного существительного	- сторонник учения - профессия	socialiste dentiste
-ment	глагола	- действие	financement
-oir	глагола	- место действия	patinoir
-teur	глагола	- профессия, - орудие	directeur vaporisateur

К мужскому роду так же относятся существительные,

· имеющие суффиксы : – aire, -as, -eau, -ème, - gramme и др.

Дата добавления: 2014-10-31