Активная лексика. Subjonctif / Indicatif

ГРАМАТИКА

Subjonctif / Indicatif

Subjonctif следует употреблять в придаточных предложениях для выражения действий возможных или желаемых, а Indicatif - для выражения реальных действий или состояний.

NB!После безличных конструкций il semble (кажется), il est possible(возможно), il est peu probable(мало вероятно) употребляется subjonctif, а после il me semble (мне кажется), il paraît(кажется), il est probable(вероятно) - indicatif

УПРАЖНЕНИЕ

1) Mettez les verbes entre parenthèses aux temps qui conviennent:

1. Adam Smith démontre que la division du travail en tâche simple (servir) à augmenter la productivité dans l’entreprise. 2. Taylor veux que l’ouvrier (exécuter) des gestes savamment calculés pour lui. 3. Il est important qu’un ouvrier (être encouragé) à être performant par un système de prime. 4. SelonTaylor, il faut que tout travail intellectuel (être enlevé) de l’atelier pour être concentré dans les bureaux de planification et d’organisation de l’entreprise. 5. Pour augmenter la valeur ajoutée de l'entreprise, il faut que l’on (rechercher) scientifiquement les procédés de fabrication les plus efficaces. 6. Fayol introduit l’idée qu’on (sélectionner) les futurs dirigeants en fonction de leurs qualités. 7. On sait que la standardisation (permettre) de produire en grandes séries à l'aide de pièces interchangeables. 8. Certains pensent que le système de production de Toyota (SPT) (être) l'un des plus performants au monde. 9. Le principe de SPT de la fabrication «au plus juste» veut que les pièces détachées (être) approvisionnées au bon endroit, au bon moment, et en quantité suffisante, sans gaspillage. 10. On n’est pas sûr que l’on (pouvoir) reproduire ce mode de travail en l'absence de la culture d'entreprise Toyota. 11. Il est possible que nous (pouvoir) venir. 12. Il semble qu’il (faire) beau demain. 13. Il est peu probable que vous (réussir) à obtenir cette bourse. 14. Il est probable que nos collègues (venir) nous voir la semaine prochaine. 15. Il me semble que tout (aller) bien.

2) Retenez les termes français suivants et leurs équivalents russes:

Travail (m)	- труд, работа
Facteur (m) de production	- фактор производства
Savoir-faire (m)	- умение, ноу-хау
Compétence (f)	- компетенция, функции, компетентность
Conception (f)	- концепция, замысел, разработка, решение, проектирование
Personnel (m)	- персонал
Manutention (f)	- хранение товаров, погрузочно-разгрузочные работы
Pièce (f)	- часть, деталь
Rotation (f) des postes	- ротация рабочих мест
Remettre en cause	- затрагивать, ставить под сомнение
Enrichir	- обогащать
Machines-outils à commandes numériques	- станки с ЧПУ
Polyvalence (f)	- универсальность, многосторонность

Дата добавления: 2014-10-31