Активная лексика

A)quel que b) quelle que c) quoi que

A)avant que b) sans que c) de telle sorte que

A)sans que b) avant que c) pour que

A)avant que b) sans que c) de telle sorte que

A)sans que b) pour que c) avant que

A) pour que b) sans que c) bien que

A)pour que b) sans que c) bien que

A) pour que b) sans que c) bien que

A) pour que b) sans que c) avant que

A) de sorte que b) sans que c) quel que

4. Ce que le Gouvernement propose, c'est d'apporter 2,7 milliards d'euros de fonds publics à La Poste,... elle puisse se moderniser et faire face aux changements.

5.... une crise économique soit généralement perçue comme une situation défavorable pour les affaires, ce type de période est toutefois aussi source d’opportunités.

6.... une structure de marché soit concurrentielle, de nombreuses conditions doivent être satisfaites.

7. Les aides françaises à la création d'entreprises dépassent le cadre géographique de la communauté: elles se destinent à toutes entreprises souhaitant se développer à l'international,... il y ait de restriction sur le choix du pays.

8.... l'image des Nations unies soit d'abord associée aux questions de paix et de sécurité, les ressources de l'ONU sont en fait, dans une proportion écrasante, consacrées au développement économique, au développement social et au développement durable.

9. Pour un gouvernement, mettre en place un cadre légal signifie prendre des mesures et investir des ressources... les droits de propriétés soient clairement définis, protégés et respectés.

10. En général, la valeur des entreprises privées est trop grande... une seule personne en soit propriétaire à 100%, même en recourant à l'endettement.

11. Néanmoins, un projet peut être bon... le porteur de projet le soit.

12.... soit sa nationalité, une personne ayant son domicile fiscal en France est imposable sur son revenu mondial.

3) Retenez les termes français suivants et leurs équivalents russes:

Marché (m) monétaire	- рынок краткосрочных капиталов
Marché (m) obligataire	- рынок облигаций
Marché (m) de gros	- оптовый рынок
Marché (m) de détail	- розничный рынок
Marché (m) de gré à gré	- нерегламентированный рынок
Marché de taux d’intérêt	- рынок капиталов
Payer au comptant	- производить оплату наличными
Payer à terme	- производить оплату с отсрочкой
Produit (m) dérivé	- производный продукт
Taux (m) d’intérêt	- процентная ставка
Devise (f)	- иностранная валюта
Titre (m)	- ценная бумага
Or (m)	- золото
Argent (m)	- серебро
Particulier (m)	- частное лицо
Dématérialisation (f)	- дематериализация (замена ценной бумаги простой записью на счете)
Forward (m)	- форвардная сделка
Option (f)	- опцион, сделка с премией
Swap (m)	- операция «своп»
Futur (m)	- фьючерс, срочная сделка
Prestataire (m) de services	- производитель услуг
Flottant (adj)	- плавающий (курс)
Arbitrage (m)	- арбитражная сделка
Volatilité (f)	- уязвимость, изменчивость, волатильность

Дата добавления: 2014-10-31