ГРАММАТИКА. Mode subjonctif(наклонение глагола subjonctif)

Mode subjonctif (наклонение глагола subjonctif)

Образование:

Subjonctif présent: форма 3 лица множественного числа présent + окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent

Например: finir - ils finiss(ent) → que je finisse, que tu finisses, qu’il finisse, que nous finissions, que vous finissiez, qu’ils finissent

NB! Некоторые глаголы имеют особые формы Sujonctif:

être: que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient; avoir: que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient; savoir – que je sache, pouvoir – que je puisse, faire – que je fasse, vouloir – que je veuille, aller – que j’aille.

Subjonctif passé: avoir ou être (subjonctif présent) + paticipe passé

Например: acheter - que tu aies acheté, venir - qu’elles soient venues

Употребление наклонения subjonctif:

Subjonctif обозначает действие желательное, вызывающие сомнение, воспринимаемое под влиянием чувств и эмоций и употребляется в независимых или придаточных предложениях.

1) В независимом предложении выражает запрещение, пожелание, приказ.

NB! В независимом предложении глагол в Subjonctif употребляется всегда в 3 лице единственного или множественного числа.

P.ex: Que tout soit prêt lundi matin! (Чтобы все было готово в понедельник утром!) Qu’ils commencent tout de suite! (Пусть они начинают немедленно!)

2) Subjonctif употребляется в придаточных предложениях после глаголов и безличных оборотов, выражающих требование, волю, желание, сомнение, чувства и эмоции: vouloir (хотеть), ordonner (приказывать), exiger (требовать), insister (настаивать), désirer (желать), souhaiter (желать), préférer (предпочитать), aimer bien (любить), avoir peur (бояться), craindre (бояться, опасаться), redouter (бояться), regretter (сожалеть), se rejouir (радоваться), douter (сомневаться), contester (оспаривать), nier (отрицать), ignorer (не знать), être heureux (быть счастливым), c’est dommage (жаль ), il faut (нужно), il est nécessaire (необходимо), il vaux mieux (лучше), il est utile (полезно), il est important (важно), il est possible (возможно), il est impossible (невозможно), il est peu probable (вероятно), il est douteux (сомнительно).

Например: Ils préfèrent que la société soit cotée en Bourse. – Они предпочитают, чтобы предприятие котировалось на бирже. C’est dommage que votre entreprise ne puisse pas participer à cette exposition.- Жаль, что ваше предприятие не может участвовать в этой выставке.

NB! Subjonctif употребляется после глаголов penser (думать), croire (полагать), supposer (предполагать), trouver (находить), affirmer (утверждать), être sûr (быть уверенным) в вопросительной или отрицательной форме.

Например: Je pense qu’elle viendra à la réunion.- Я думаю, что она придет на собрание. Je ne pense pas qu’elle vienne à la réunion. – Я не думаю, что она придет на собрание. Penses -tuqu’elle vienne à la réunion?- Ты думаешь, что она придет на собрание?

3) Subjonctif употребляется в придаточных предложениях обстоятельственных после союзов: pour que, afin que (для того, чтобы), bien que, quoique (хотя), avant que (до того как), jusqu’à ce que (до тех пор пока), en attendant que (пока), de (telle) sorte que (так, чтобы), à moins que (если только не), à condition que (при условии что), quel(le) que (какой бы / какая бы ни…),, quoi que (что бы ни…), sans que (так чтобы не…).

Например: Nous vous présentons quelques modèles pour que vous puissiez choisir.- Мы вам представляем несколько моделей, чтобы вы могли выбрать. Bien que le prix soit un peu élevé, on achète volontier ce nouveau produit. – Хотя цена несколько высока, этот новый продукт охотно покупают. On va acheter 3000 unités à condition que vous consentiez une remise de 5%. – Мы купим 3000 единиц при условии, что вы предоставите скидку 5%.

4) Subjonctif употребляется в придаточных предложениях определительных после слов le seul (один), l’unique (единственный), le premier (первый), le dernier (последний), прилагательных в превосходной степени, неопределенных местоимений rien (ничего), personne (никто), quelque chose (что-то), quelqu’un (кто-то).

Например: Je cherche quelqu’un qui sache la fiscalité française.- Я ищу кого-нибудь, кто знал бы французскую систему налогообложения Je ne connais personne qui puisse vous aider dans cette affaire.- Я не знаю никого, кто мог бы помочь вам в этом деле.

Дата добавления: 2014-10-31