The Man Who Came to Rob Mr Setliffe

Mrs. Setliffe Thinks of a Plan

Mrs. Setliffe

The Unexpected Meeting

Mrs. Setliffe: stay at home; quiet; dark; look for a book; move through the rooms; give the door a push; turn on the lights; suddenly; step back; cry out; ask for an explanation; be pleased; want to find out sth.

the man: believe that the house is empty; see sb leave the house; just the right moment to enter a house; get in through an open window; carry a gun; under the cover of night; look for sth; suddenly; lose one's way; find oneself face to face with a beautiful woman; not be a real robber; believe sb's kind words; be ready to stay and talk; explain the situation to sb; not know the ways of the rich.

young; beautiful; have a pleasant smile; speak in a soft voice; look kind and soft; in fact; hard and cold; dangerous; be married to a man twice one's age; rich; have a lying heart.

do some quick thinking; make a decision; hope to make oneself famous; see one's name in the papers; make a good newspaper story; catch a dangerous robber in one's own house; get excited; enjoy sth; take one's seat; push the bell with one's foot; take up the gun suddenly; send the servant to call the police; be ready to send a man to prison for nothing; expect that...; watch sb's every movement; not shoot.

have a mine; lose it; have nothing left; look for a job; be an honest man; do one's best; have a hard life; meet a friend; listen to the story of his friend's life; need help badly; think of a way to help; promise; have a kind heart; tell sb not to lose hope; leave sb outside; go to take back what is one's own; find oneself in a difficult situation; believe a lie; fully understand what has happened; be a strong man; think fast; make a decision; be all the same to sb; get up and walk out of the room; teach sb a good lesson; find out the truth about sb; be sure that...

Ex 18 Test translation.

1. Советую вам лететь туда самолетом. Это гораздо быстрее. Если вы поедете поездом, то потеряете два дня. 2. Так как было уже поздно, они решили вернуться домой более коротким путем, но заблудились. 3. Все произошло как раз так, как мы и ожидали — он проиграл партию (игру), потому что был слишком уверен в себе. 4. Советую вам купить эту книгу. Она вам будет нужна для работы в следующем году. 5. Он обещал проводить нас, но так и не пришел. Я думаю, что он просто забыл. 6. Посмотрите, пожалуйста, на эту картину. Это его собственная работа. Она вам нравится? 7. Я не помню, как он выглядит. Я видел его всего лишь один раз и то давно. 8. Вы были у нее вчера в больнице? Как она выглядит? 9. Некоторое время он был очень серьезно болен. Но сейчас опасность уже миновала и он чувствует себя намного лучше. 10. Почему вы не верите ему? Он вам честно все рассказал. 11. В такую ужасную погоду опасно отправляться в горы, даже с проводником (гидом). 12. — Почему он ушел так внезапно, даже не попрощавшись? Что-нибудь случилось? — Да, он вдруг почувствовал себя плохо. 13. Мы пришли как раз вовремя. Мы только успели занять свои места, и концерт начался. 14. Они решили отправиться путешествовать без него. Врачи не разрешают ему ездить в такие длительные поездки. 15. Если ему нужен чемодан, пусть возьмет мой. Я обойдусь без него. 16. Очень советую вам посмотреть фильм, который идет у нас в кинотеатре. Уверен, что вы получите большое удовольствие. 17. Когда мы узнали, что он в трудном положении, мы сделали все, чтобы помочь ему. 18. Что вы здесь ищете? Вы что-нибудь потеряли? Давайте я помогу вам. 19. Почему ты так тихо говоришь? Кто-нибудь спит? 20. Я заходил к ним вчера, но не застал никого дома. Возможно, они уже уехали на дачу.

Дата добавления: 2014-10-31