Ex 33 Translate the following sentences using active vocabulary from the lesson

Ex 22. Translate the following sentences using word combinations.

Ex 21. Paraphrase the following sentences using word combinations.

UNIT 8

1. She said she had got accustomed to reading before going to bed. 2. When you finish reading the book don’t give it to anybody. My brother wants to borrow it from you. 3. Mister Cliff participated in all the Board meetings last year. 4. To enter this prestigious University one has not only to do well in English but also provide an excellent school record. 5. After missing the winter term Sid did his best to be on a level with the rest of the group. 6. Those who have electronic dictionaries don’t have to spend much time turning pages searching for a new word. 7. She might drop out of college since her academic results are the lowest in the group. 8. Mary knew that her daughter was gifted in dancing. 9. With regard to your cousin, he’d better never show his interest in such a mater. 10. Many people treat such words very seriously.

1. Кейт нужно было позвонить своим друзьям во Франции, но она не знала необходимого международного кода. Ей пришлось посмотреть его в справочнике. 2. Джошуа любит общаться с друзьями и поэтому когда он заканчивает читать книгу, он старается обсудить ее с кем-нибудь из одногруппников. 3. Несмотря на высокую академическую успеваемость, Мери принимает активное участие в общественной жизни университета. 4. Моя подруга – ранимый человек. Она очень тяжело переживает неудачи. 5. Чтобы поступить в ВУЗ теперь не нужно сдавать вступительных экзаменов. 6. Берта серьезно болела несколько недель, пропустила много занятий и теперь отстает от группы. 7. Сейчас не могу позволить себе поехать в Великобританию, но когда-нибудь я обязательно прогуляюсь по площади Пикадилли. 8. Что касается меня, я не ем острых блюд и не выношу салаты из морепродуктов. 9. После двух лет учебы в университете Джейн привыкла к активной студенческой жизни. 10. Упорно работая над новым материалом, он надеялся нагнать остальную группу и сдать экзамен на отлично. 11. Он хорошо решает арифметические задачи, но совершенно ничего не смыслит в иностранных языках. 12. Вы хотите, чтобы я поверил, что это случайная ошибка? Меня не проведешь!

(А) 1. Когда Морис прочитал постскриптум, он был очень разочарован. Он не ожидал, что Мартин окажется в изоляторе из-за такого легкого недомогания. 2. Первокурсникам напомнили о необходимости явиться в университет в конце августа. 3. Тот факт, что они будут изучать историю Средних Веков, звучало заманчиво. 4. Его дипломная работа была признана одной из лучших на факультете. 5. Предложения, которые внес этот изобретатель, не представляют никакого интереса для нашей компании. 6. Их переговоры, по-видимому, закончились неудачей. Ведь они так и не подписали контракт. 7. Он наверняка забыл предупредить их о похолодании в Нью-Йорке. На них лишь шорты и футболки и они дрожат от холода. 8. Она напоминает мне свою старшую сестру. Та тоже постоянно над всеми подшучивает. 9. Только теперь, поговорив с Тревором, он понял, почему провалился их план. 10. Вы можете огорчить и обидеть его. Такие вещи нельзя говорить в шутку. 11. Перестань придираться к нему. Ему и так в последнее время не везет. 12. Детство он провел во Франции, а высшее образование получил в Принстоне после того, как переехал в США. 13. В большинстве стран президент имеет право быть избранным лишь на два срока пребывания у власти. 14. Не может быть, чтобы он провалил экзамен по физике. Он готовился к нему весь семестр. 15. Вы сами виноваты, что не попали на выставку. Если бы вы интересовались новостями культуры, вы бы знали о ее подготовке. 16. До того как Шейла увидела фотографии из каталога, она и представить не могла, что гостиница будет такой шикарной. 17. Все люди в равной мере имеют право на образование и должны пользоваться плодами науки.

(В) 1. Психологи полагают, что в случае разочарования человек перестает бороться за получение желаемого. 2. Вопреки расхожему мнению, неудачник — это не человек, у которого что-то не получилось. Неудачник — это человек с определённым образом мышления. 3. Статья в экономическом журнале посвящена преимуществам и недостаткам электронных денег. 4. Прекрасное воображение столь же необходимо историку, как и поэту, ибо без воображения нельзя ничего увидеть, нельзя ничего понять. 5. В последнее время население Украины проявляет значительный интерес к политическим токшоу. 5. Эта забавная история произошла со мной и моими друзьями в одном из киевских домов отдыха. 6. В соответствии с конституцией каждый гражданин страны имеет право на бесплатное высшее образование. 7. Несмотря на значительные вложения и известных актеров фильм не имел успеха. 8. Человек с плохим воображением не может быть хорошим художником или писателем. 9. Многие выпускники надеются найти престижное место работы и продвинуться по служебной лестнице. 10. Голос Молдрем звучал как-то странно по телефону – казалось, он был чем-то испуган. 11. Система начального образования имеет много общего в различных странах Европы. 12. В 1986 году американские университеты выпустили рекордное число студентов в области вычислительной техники. 13. Я не могу представить, как можно пойти на вечеринку без приглашения. 14. Если мне не изменяет память, вы обещали выступить с докладом на открытии конференции. 15. Джошуа повезло найти укрытие и развести костер до наступления темноты. 16. Разве я не предупреждал тебя не вкладывать деньги в этот проект? 17. Лиза была так испугана, что не могла издать ни звука.

* «Золотые мечты»

* It will be noted that "few" expresses a negative idea and means "a very small number". It is often used with "very", eg There were very few books on the subject. "A few" expresses a positive idea, especially when used with "quite", eg There were quite a few books on the subject. Notice, however, that if "only" is used with "a few", then the meaning is again negative, eg There were only a few books on the subject.

* Note the interrogative and negative forms of "used to": "Did you use(d) to live here? Used you to live here? You used to live here, didn't you? Usedn't you to go to school with him? Didn't you use to go to school with him?"

* heir: наследник

* draper: торговец мануфактурой

* «Жажда жизни»

* a good beating: взбучка

Дата добавления: 2014-10-31