Фразеологические словари

Орфоэпические словари

В повышении культуры устной речи журналиста большую роль играют орфоэпические словари.

За последние десятилетия ХХ века вместе с работой по упорядочению правописания была проведена большая работа по упорядочению про­изношения.

Сводка важнейших правил литературного произношения приложена к «Толковому словарю русского языка» Д.Н. Ушакова, а в самом словаре даются необходимые указания ко многим словам. Такие же указания находим в «Словаре рус­ского языка», составленном С.И. Ожеговым. В 1951 г. была издана брошюра-словарь «В помощь диктору» под редакцией К.И. Былинского с указанием ударений в словах с неустойчивым произношением. На ее основе был создан «Словарь ударений для работников радио и телевидения» (1960; 6-е изд. М., 1985; около 75 000 слов).

В 1955 г. был издан словарь-справочник «Русское литератур­ное произношение и ударение» под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова, содержавший около 50 000 слов (2-е изд. М., 1959; около 52 000 слов). Небольшой «Словарь произношения, ударения и формообразования» имеется в книге Л.И. Скворцова «Правиль­но ли мы говорим по-русски?». В нем дается норматив­ное ударение и произношение, отмечаются допустимые произноси­тельные варианты, приводятся запретительные пометы.

Самым известным является однотомный академический «Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы», вышедший под редак­цией профессора Р.И. Аванесова в 1959 году. Он систематически переиздавался. Послед­нее издание вышло в 1998 году. В этом словаре, помимо постановки ударения в слове, приводятся также элементы транскрипции многих слов.

В 2000 и 2003 гг. вышел новый орфоэпический словарь двух авторов - Ф. Л. Агеенко и М.В. Зарвы под названием «Словарь ударений русского языка». Этот словарь адресован, прежде всего, теле- и радиожурналистам.

Попытка собрать и систематизировать в отдельной работе фразео­логию русского языка нашла свое отражение в издании ряда фразеологических сборников.

В 1890 г. вышел сборник С.В. Максимова «Крылатые слова». В нем даны толкования 129 слов и выражений (устойчивых соче­таний слов, поговорок и т.д.). Многие из них толкуются произволь­но, однако богатый фразеологический материал и интересные объяснения, содержащиеся в книге, делают ее небесполезной и в наши дни (последний раз переиздана в 1955 г.).

Содержательнее и разнообразнее по материалу фразеологиче­ский сборник М.И. Михельсона «Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний» (1902—1904). В книге собран значительный материал, в нее включены фразы и словосочетания не только из русского языка, но и из других языков.

В 1955 г. был издан сборник «Крылатые слова» Н.С. Ашукина и М.Г. Ашукиной (3-е изд. М., 1966). В книге собрано большое количество литературных цитат и образных выражений, располо­женных в алфавитном порядке. Наличие алфавитного указателя в конце книги облегчает пользование ею как справочником.

Самым полным фразеологическим словарем русского языка является словарь под редакцией профессора А.И. Молоткова, вышедший в 1967 году и содержащий свыше 4000 словар­ных статей. 5-е издание этого словаря вышло в 2001 году. Фразеологизмы приводятся с воз­можными вариантами компонентов, дается толкование значения, указываются формы употребления в речи. Каждое из значений иллюстрируется цитатами из художественной литературы. В ряде случаев дается этимологическая справка.

А в 1997 году вышел новый «Фразеологический сло­варь русского литературного языка» в 2-х томах (составитель профессор А.И. Федоров).

В 1975 г. вышел словарь-справочник «Устойчивые глагольно-именные словосочетания русского языка» В.М. Дерибас. В этом пособии содержится свыше 5000 устойчивых словосочетаний, рас­положенных по двум составляющим их компонентам (глагол - имя существительное).

В 1980 г. был издан «Школьный фразеоло­гический словарь русского языка» В.П. Жукова, содержащийоколо 2000 наиболее употребительных фразеологизмов, встречаю­щихся в литературе и устной речи.

В 1981 г. был издан «Словарь-справочник по русской фразеологии» Р.И. Яранцева (2-е изд. М., 1985), куда вошло около 800 фразеологизмов.

Фразеология в широком смысле термина включает в себя также пословицы и поговорки. Наиболее полным собранием рус­ских пословиц является сборник «Пословицы русского народа» В.И. Даля, изданный в 1861 - 1862 гг. (переиздан в 1957 г.). В 1966 г. вышел «Словарь русских пословиц и поговорок В.П. Жукова (3-е изд. М., 1967), содержащий около 1000 посло­виц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке по перво­му слову.

Дата добавления: 2014-11-18