Этимологические словари

Исторические словари

Другие словари русского языка

Классическим словарем этого жанра конца XIX - начала XX вв. является научный труд академика И.И. Срезневского «Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам». - В 3-х томах. (1893-1903). Словарь был напечатан в 1893-1912 гг. после смерти автора, переиздан в 1958 г. Словарь содержит много слов и около 120 000 выдержек из разнообразных памятников русской письменности XI-XIV вв., что сохраняет за ним значение одного из лучших древнерусских словарей.

Словарный состав русского языка XV-XVII вв. получил некоторое отражение в «Материалах для словаря древнерусского языка» А.Л. Дювернуа (1894). Словарь содержит около 6000 слов, взятых из сравнительно небольшого количества пaмятников. Недостатком словаря является отсутствие русских пояснений, которые заменены латинскими переводами.

В 1903 г. был издан «Словарь древнерусских личных собствен­ных имен» Н.М. Тупикова, содержащий многочисленные факты и ссылки на исторические документы.

В 1937 г. были опубликованы под редакцией Б.Д. Грекова «Материалы для терминологического словаря древней России» Г.Е. Колчина, содержащие разнообразные общественно-политические и экономические термины из исторических документов XI-XV вв. Термины расположены в алфавитном порядке, в конце работы приложена их тематическая классификация.

Во второй половине XX в. Академией наук были изданы два фундаментальных ис­торических словаря русского языка:

1) Словарь русского языка XI - XVII вв. - В 23 томах. (М., 1975-1996).

2) Словарь русского языка XVIII в. - В 9 томах. (СПб., 1984-1997).

Самым известным дореволюционным словарем этого жанра был «Этимологический словарь русского языка» А.Г. Преображенского (1910-1914 гг.). Был переиздан репринтным способом в 1958 г. Словарь содержит объяснение этимо­логии многих общеупотребительных русских слов и части заимствованных. Как те, так и другие группируются по перво­образным словам или по корням. Хотя словарь далеко не полон и содержит немало устаревших или просто неверных объяснений, он и сейчас служит важным пособием по этимологии.

В 1950-1958 гг. в Гейдельберге вышел трехтомный «Русский этимологический словарь» М. Фасмера (в 1964-1973 гг. под названием «Этимологический словарь русского языка» с дополне­ниями О. Н. Трубачева он был издан на русском языке в четырех томах; 2-е изд. М, 1986). Этот словарь является самым обширным из словарей данного типа, однако он не свободен от неточностей, неоправданных сопоставлений.

В 1961 г. вышел «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М. Шанского, В.В. Иванова и Т.В. Шанской под редакцией С.Г. Бархударова. Словарь, изданный как научно-популярное пособие для учителя средней школы, содержит этимо­логическое толкование общеупотребительных слов современного русского литературного языка (3-е изд. М., 1975).

В 1970 г. появился «Этимологический словарь русского языка» Г.П. Цыганенко. Словарь имеет научно-популярный характер и в качестве справочного пособия предназначен для учителей-словесников и учащихся средней школы. С 1963 г. стал выходить отдельными выпусками «Этимологический словарь русского язы­ка» под руководством Н.М. Шанского.

В 1994 году был издан однотомный «Этимологический словарь русского языка» Н.М. Шанского и Т.А. Бобровой.

Дата добавления: 2014-11-18